Готовый перевод Game Of Thrones/Jon Snow:Lust Of The Dragon Wolf / Игра престолов. Джон Сноу: Жажда дракона-волка: 36 Глава

"Что тебя так насмешило?" Спросил Джон, сидя на кровати и наблюдая, как Кейтилин заплетает волосы в косу. 

"Ничего особенного" Ответила Кейтилин решив не делиться своими мыслями с бастардом, закончив с волосами. Теперь ей предстояло надеть платье. 

"Не мог бы ты помочь мне завязать шнурки на спине?" Спросила она. 

"С удовольствием" Ответил Джон, ловко завязывая ее шнурки на карсете платья 

"Ладно, увидимся в другой раз, негодник" Сказала Кейтилин, когда они оба стояли в дверях. 

Джон лишь кивнул, прижал ее к стене и начал целовать. 

Кейтилин положила руки на шею Джона и с радостью ответила на его поцелуй. 

Они целовались уже несколько часов, и у нее болели губы, но она не могла оторваться от него. 

Она просунула язык в его рот и начала играть с его языком. 

Их поцелуи были не просто любовными, они были полны страсти и удовольствия, наполнены плотским желанием. Именно поэтому они были такими страстными. Джон прикусил губу и прервал поцелуй, к большому неудовольствию Кейтилин. 

"Теперь можете идти, миледи" Насмешливо сказал Джон. 

"Очень смешно, Сноу" Покачала головой Кейтилин, закатив глаза. 

С этими словами она нежно поцеловала его и попрощалась ушла. 

Никто не заметил, как она вошла, и никто не видел, как Кейтилин покидала покои Джона. 

Вернувшись к себе, она с удовольствием избавилась от платья и облачилась в ночную рубашку. 

С глубоким вздохом наслаждения Кейтилин погрузилась в сон, не вспоминая о своем муже. Она любила его как отца своих детей, но в то же время ненавидела за его измены. 

Единственной мыслью, которая занимала ее голову, была ее сестра Лиза. 

Могла ли она действительно изменить своему мужу? 

У ее сестры теперь был маленький сын, который чуть был старше Рикона. 

Возможно, ей стоит написать сестре, чтобы помириться с ней. 

Утром Кейтилин проснулась с ощущением прилива сил. Льющийся из окна, заливал ее комнату. 

Приказав слугам ванну, она с нетерпением предвкушала долгое времяпрепровождение в ней, тщательно все спланировав. 

Глубоко вдохнув, она уткнулась в подушку и с удивлением обнаружила, что от нее исходит запах Джона Сноу. 

Она, должно быть, пропиталась его запахом. 

Рассердившись, она приказала слугам постирать постельное белье, прежде чем погрузиться в ванну. Ей нужно быть осторожной, чтобы не оставить следов своей интрижки, хотя ее мужа не будет еще две луны. 

Когда она закончила мыться, служанки принесли ей платье на сегодня - светло-голубое, с меховым воротником и рукавами. 

Платье идеально сидело на ней, подчеркивая грудь и широкие бедра. 

Она приказала служанке заплести ей косу и вплела в нее серебряные кольца. 

Эти кольца подарил ей ее добрый брат Эдмур в день ее свадьбы. 

Кейтилин взглянула на себя в серебряное зеркало и осталась довольна своим отражением. 

Она была красивой женщиной и знала, что для своего возраста выглядит прекрасно, мужчины Севера ее желали. 

С улыбкой на губах она приступила к своим повседневным делам. 

Когда она вошла в большой зал, ее уже ждали ее прекрасные дети. 

Ее сын Бран готовился к занятиям с мейстером, дочери к урокам у септы, а за Риконом присмотрит служанка, пока она сама займется своими обязанностями как леди Винтерфелла. 

Ее старшая дочь Санса, как всегда, была прекрасна. Она была ее гордостью и радостью. Санса была милой, элегантной и воспитанной юной леди, именно такой, какой и должна быть благовоспитанная девушка. Дочь напоминала ей саму себя в юности. 

Маленькая Арья, как всегда, была полна энергии. Ее волосы были взлохмачены, а платья постоянно были то тут то там грязны или в прорехах. Кейтилин некоторое время пыталась сделать из Арьи маленькую леди, но через некоторое время она сдалась, поняв что ее дочери больше нравится заниматься тем чем обычно должны заниматься мальчики. 

"Доброе утро, мама" Поздоровалась с ней Санса, на ее идеальном лице сияла очаровательная улыбка. 

Кейтилин задумалась, что же сегодня так обрадовало ее дочь. 

После завтрака Кейтилин, нежно поцеловав детей в щеки, попрощалась с ними. Санса, ее любимица, удостоилась особенно теплых объятий и двух поцелуев в щеку. 

Утро у Кейтилин выдалось спокойным. Она с удовольствием просматривала отчеты о состоянии полей, запасах продовольствия и налогах, которые должны поступить в казну. 

Закончив с делами, она решила понаблюдать за тренировкой своего сына Брана. Его занятия с сиром Родриком уже давно закончились, и теперь настала очередь бастарда обучать мальчика. 

С балкона она с замиранием сердца наблюдала, как Бран, теперь уже без защиты, но с настоящим мечом в руках, отбивается от атак бастарда. Когда Джон наконец остановился, он заговорил с ее сыном, указывая на ошибки и показывая, как их исправить. 

Бран просто кивал и, по команде, атаковал бастарда. После каждой атаки бастард разбирал ее, указывая на недочеты и ошибки, заставляя Брана повторять снова и снова, пока ошибки не будут исправлены 

Кейтилин не хотела признавать это, но бастард двигался с изяществом, которого не хватало даже сиру Родрику. 

Он был даже изящнее, чем ее бывший жених Брандон. А в искусстве менторства наверно превосходил бы его, Кейтелин была уверена что из Брандона не получился бы хороший учитель из-за вспыльчивого характера, бастард же был терпелив и спокоен

http://erolate.org/book/5010/505626