Готовый перевод Danmachi: Gacha Draw / Может я встречу тебя в подземелье: Розыгрыш Гачи: 6 Глава

Линк повернулся.  

В этот момент его разум переполняло волнение, когда он увидел перед собой чистую и невинную улыбку и искреннее приглашение грудастой богини-лоли, он неосознанно согласился.   

Разумеется, его не покидала мысль о том, что придется идти против богини Локи.  

Но это не такая и проблема, тем более она сама ему отказала, так что в будущем он заставит ее пожалеть об отказе.  

Семья Гестии не похожа на семьи Локи или других богов. У них нет фундамента, и им нужно начинать все с нуля и медленно строить все с самого начала.  

"Я..."  

Вот оно!  

(Начать с нуля! По крайней мере, будущая жизнь будет неограниченной, и меня никто не будет ограничивать! А с системой будет проще добиться всего в будущем. )  

Подумал Линк, следуя за Гестией, и вскоре прибыл на базу семьи Гефест, где Гестия временно проживала.  

Это очень большой и роскошно оформленный оружейный магазин.  

Прилавки, полки и стены заполнены разнообразным оружием и доспехами. Оружие и доспехи выглядят необычно. Ведь все, что здесь продается, получено Гефест. Это, несомненно, превосходная работа этой богини.  

Линк был ошеломлен стоящим перед ним снаряжением и не мог не остановиться и не посмотреть на него.  

Гестия, напротив, быстро взяла Линка за руку: "Так, хватит смотреть! Пойдем со мной скорее!"  

Работник, присматривающий за магазином, увидел Гестию и не стал их останавливать. Все знали, что Гестия была близкой подругой Гефест.  

Гестия ловко провела Линка мимо входа в магазин и в комнату за магазином. Внутри было много лязгающих звуков, и постоянно слышались звуки ковки и удары молота.  

Под руководством Гестии они вскоре нашли Гефест, которая ковала оружие.  

"Эй! Гефест, я нашла мальчика, который хочет присоединиться к моей семье!"  

Жизнерадостная и прекрасная Гестия сообщила новость о том, что Линк присоединится к ее семье.  

Гефест, как близкая подруга Гестии, услышав эту новость, не могла не отложить кузнечный молот в руке и подняла глаза, чтобы посмотреть на Линка, стоящего позади Гестии.  

Похоже, с ним все было в порядке; по крайней мере, у него не было темной ауры.  

Гефест пришла к такому выводу, когда впервые увидела Линка.   

Хотя она и не обладала способностью видеть сущность души, как Фрейя, но, будучи богиней, все же могла судить о качестве человека по его ауре.  

Иначе такую идиотку, как Гестия, могли бы обмануть злодеи, схватить и превратить в сексуальную рабыню.  

Видя, как Гестия улыбается словно желая получить похвалу, Гефест беспомощно покачала головой  

"Что ж, позволь мне сначала представить. Как тебя зовут"  

"Простите за беспокойство, богиня Гефеста. Меня зовут Линк. Я родом из глухой деревни за пределами Орарио. Я пришел в Орарио, чтобы стать искателем приключений"  

Линк вежливо ответил, полагая, что вежливый первый разговор произведет хорошее первое впечатление при обращении к женщине.  

Это была уникальная способность Линка, которая позволяла ему успешно привлекать девушек в прошлой жизни.  

"Ты очень воспитанный мальчик, так почему же ты хочешь присоединиться к семье Гестии? По сравнению с другими семьями в Орарио, у Гестии сейчас нет ничего, и все нужно начинать с нуля. Ты действительно думал об этом?"  

Спросила Гефест, садясь и глядя Линку в глаза.   

Мальчик перед ней произвел хорошее первое впечатление, и то, что она сказала, было просто констатацией фактов.  

Способный член семьи может организовать сопровождение новичка хотя бы одним искателем приключений, когда тот впервые попадает в подземелье, чтобы даже если он столкнется с опасностью, то смог вернуться целым и невредимым, по крайней мере не потеряв свою жизнь.  

Причина, по которой Гефест высказалась так прямо и недвусмысленно, заключалась не только в том, что она не хотела, чтобы Линк без разбора вступал в семью и входил в подземелье, подвергаясь риску, но и в том, что она не хотела, чтобы Линк впоследствии покинул семью по этим причинам.  

"Ну я понимаю все, так что не стоит думать что я слепо вступаю в семью Гестии. Спасибо за заботу, леди Гефест. Честно говоря, изначально я планировал вступить в семью Локи, но в итоге мне отказали.  

Возможно, я слишком амбициозен, и, как новичок, не имею права вступать к ним. Поскольку в знаменитых семьях не берут кого попало, я надеюсь, что, присоединившись к семье, у которой еще нет имени, по крайней мере, ожидания леди Гестии в отношении меня не будут слишком высокими"  

Линк вкратце рассказал всю историю но, конечно, не упомянул о намерении отомстить Локи за то, что та ему отказала  

Лучше говорить скромно и осмотрительно.   

Однако Гефест, похоже, что-то заметила...   

"Я понимаю. Поэтому последнее, что тебе нужно знать - это об опасностях подземелья, верно? В любой момент ты можешь потерять в нем жизнь. Несмотря на это, ты все еще хочешь стать искателем приключений?"  

Линк, естественно, знал, что вся эта серия вопросов - тесты, которые задает Гефест, и отвечал на них серьезно.   

"Да. Я хочу стать сильным"  

Причина проста и понятна. Слабые не имеют права на выживание. С момента трансмиграции, а точнее, после встречи с драконом, мышление Линка слегка изменилось.   

Если он продолжит оставаться таким же слабым, то рано или поздно встретит следующего "дракона", а к тому времени, возможно, уже не будет другой "Артемиды". Только став сильнее, он сможет пережить любой кризис.  

Полагаться только на систему он не мог, конечно система ему поможет и даже очень, но он не должен уповать только на одну удачу в гаче  

В глазах Линка Гефест увидела решимость.  

Гефест и Гестия не стала расспрашивать его дальше. Встретив бесчисленное множество искателей приключений, она поняла, почему этот ребенок выбрал путь искателя приключений.   

В этот момент Гестия с сияющими глазами уставилась на Линка.   

Почувствовав взгляд Гестии, Линк улыбнулся в ответ.   

"Тогда, леди Гестия, готова ли ты принять меня и позволить мне присоединиться к твоей семье?"   

"Конечно"  

Гестия без колебаний выпятила грудь: "Каким бы ни был ребенок, если он присоединится к моей семье, он станет самым дорогим членом моей семьи!"  

"Теперь, когда ты решил присоединиться, Линк, у меня есть для тебя последнее напутствие" Внезапно торжественно произнесла Гефест "После вступления в семью ты станешь единственным членом семьи Гестии. Надеюсь, ты понимаешь важность понятия "семья"."  

"Я понимаю; я сделаю все возможное, чтобы семья Гестии процветала и стала ведущей семьей в Орарио, и я никогда не нарушу свою клятву. Богиня Гестия, пожалуйста, позволь мне присоединиться к твоей семье"  

"Да"  

В этот момент Гестия наконец-то ощутила, что значит быть богиней клана, находящегося в зависимости от нее. 

http://erolate.org/book/5012/505863