Готовый перевод Danmachi: Gacha Draw / Может я встречу тебя в подземелье: Розыгрыш Гачи: 9 Глава

"Не стоит недооценивать подземелье.  Там может произойти много неожиданных вещей. Если произойдет несчастный случай, спасти себя будет сложно, поэтому ты должен научиться обеспечивать себе безопасность и не рисковать"  

"Ну, не волнуйся"  

Почувствовав беспокойство Гестии, Линк тоже отнесся к этим словам серьезно. Как только что сказал Линк, он не любитель приключений.   

Хотя у него есть система, необдуманное стремление к смерти - совершенно глупое поведение.  

Даже если он хочет прыгать и убивать монстров, как в романах, у него должны быть соответствующие условия и навыки.  

Он должен расти шаг за шагом, пока не станет лучшим.  

Получив утвердительный ответ Линка, Гестия почувствовала облегчение и усталость.  

Она начала зевать, непроизвольно щурясь, и по привычке подняла руку, чтобы протереть глаза.  

Видя, что Гестия выглядит уставшей, Линк не стал продолжать уборку.  

Собрав инструменты, он сказал: "Гестия, если ты устала, ложись спать. Я тоже хочу отдохнуть"  

"Да, за сегодня я сильно устала..."  

С этими словами Гестия зевнула и легла на большую кровать.  

Глядя, как Линк молча уходит, Гестия не могла не улыбнуться.  

С сегодняшнего дня она тоже стала богиней с семьей.  

"Не ожидала, что мой первый член семьи окажется таким..." Вспоминая утреннюю встречу, Гестия находила ее поистине драматичной.  

(Эта Локи, узнай она, что Линк так талантлив, наверняка бы расплакалась, верно?)  

Гестия слегка сузила глаза, и ее сердце наполнилось радостью от своей удачи  

(Кроме того он очень красив... Встретить такого парня - большая удача) Размышляя об этом, Гестия медленно закрыла глаза.   

Усталость овладела ее телом, и вскоре сознание полностью погрузилось в сон.  

.  

.  

.  

Прошло немного времени, и теплое солнце вновь прогнало тьму и перевалило за горизонт.  

После крепкого сна усталость от вчерашней уборки дома исчезла.  

Когда первый солнечный луч, пробившись сквозь окно, осветил щеку Линка...  

Под ослепительно-оранжевым солнечным светом Линк подсознательно хотел поднять руку, чтобы заслониться от него.  

В этот момент Линк осознал, что его руку словно держат. 

Линк нахмурился, не выдержав ослепительного солнечного света, и, прищурившись, посмотрел в сторону.  

"Гестия?" Человек, обнимающий его за руку, была Гестия. В этот момент Гестия крепко держала его правую руку, одетая лишь в тонкую ночную рубашку.  

Она крепко спала, обнимая его за руку и лежа на его боку. В результате рука Линка глубоко погрузились в неописуемую мягкость между ее грудей; он наслаждался объятиями ее мягкого теплого тела. 

Несмотря на то что они находились в разных комнатах, она пришла сюда посреди ночи?  

И она была так беззащитна перед ним. Хотя ее тело сейчас было так близко Линк наконец осторожно отдернул руку. Это было хорошо что она пришла к нему спать, но сейчас было не время чтобы пытаться что-то сделать с ней.  

Линк точно знал, что ему сейчас нужно больше всего.  

.  

.  

.  

В прошлой жизни, чтобы завязать отношения с женщиной, ему требовались дом, машина и деньги. Даже если он был достаточно хорош собой, он должен был обладать личным капиталом.  

В этом мире самым важным личным капиталом является собственная сила.   

Он должен поторопиться и найти способ стать сильнее.  

Линк глубоко вздохнул и, мысленно подбадривая себя, осторожно повернулся и встал с кровати.  

Однако, несмотря на то что его движение было осторожным, оно все равно разбудило лежащую в постели Гестию.  

"Линк, только рассвело. Еще так рано. Почему бы тебе не поспать еще немного?" Гестия сузила глаза, словно еще не до конца проснулась. Обычно она не вставала так рано, а иногда даже спала до полудня.  

Линк быстро оделся у кровати и сказал: "Я пойду в подземелье, осмотрюсь. Извини, что разбудил тебя"  

"Будь осторожнее"  

Услышав, что он собирается в подземелье, Гестия резко встала с кровати и очень серьезно посмотрела на Линка.  

"Не волнуйся, я не буду углубляться.  Я просто пройдусь по верхнему этажу, чтобы ознакомиться с ним"  

Чем дальше вы спускаетесь в лабиринт, тем он опаснее. И наоборот, чем ближе к поверхности, тем ниже уровень и тем безопаснее.  

На верхнем уровне обычно собираются новые искатели приключений. Короче говоря, новички. Это место, где новые искатели приключений могут набраться опыта без особых опасностей.   

Тем не менее, Гестия все равно не могла не испытывать беспокойства.  

Ситуация в подземелье непредсказуема, и случается много непредвиденных ситуаций, таких как волна монстров, когда множество монстров внезапно появляются и нападают одновременно, или высокоуровневые монстры с нижних этажей приходят на верхние.  

Бесчисленные искатели приключений терпели неудачу в коварных подземельях.   

Но Гестия в глубине души понимала, что Линк должен идти. 

"Линк, ты должен помнить, что только что стал искателем приключений. Как новичок, впервые попавший в подземелье, ты должен быть более осторожным. Я буду ждать, пока ты вернешься домой"  

"Я обещаю тебе, что вернусь в целости и сохранности"  Линк улыбнулся ей и помахав вышел из комнаты   

Умывшись, Линк оставил на столе в гостиной мешочек с деньгами - это карманные деньги Гестии на сегодня, а затем покинул дом.  

Сначала он нашел кафе, где можно позавтракать. Наслаждаясь завтраком, Линк смотрел на людей на улице. Каждое утро - довольно оживленное время для искателей приключений.  

На дорогах много людей. Искатели приключений всех рас берут с собой оружие и идут в сторону подземелья.   

Это похоже на утренний час пик, а подземелье - это рабочее место. Бесчисленные искатели приключений отправляются в подземелье, чтобы отметиться на работе.  

Ведь убивать монстров, собирать с них магические камни и материалы и, наконец, идти в гильдию, чтобы обменять их - самый быстрый способ заработать деньги.  

"Если хочешь жить, без денег не проживешь."  

Линк быстро закончил свой завтрак, купил еще немного еды про запас и положил ее в системное пространство. Затем он присоединился к толпе и начал свой первый день "на работе"  

http://erolate.org/book/5012/505866