Готовый перевод Danmachi: Gacha Draw / Может я встречу тебя в подземелье: Розыгрыш Гачи: 22 Глава

"Тогда я побеспокою тебя, мисс Сир" 

Линк улыбнулся и кивнул, а Ольга, сидевшая рядом с ним, смотрела на эту милую и безобидную девушку с некоторой настороженностью. Возможно, благодаря своему шестому женскому чувству Ольга всегда чувствовала, что в том, как эта женщина смотрит на Линка, есть что-то необычное. Если сравнивать, то это было похоже на то, как охотник разглядывает добычу.  

"Гости, что касается мяса, то самый популярный товар в нашем магазине - это стейк на барбекю. Кроме того, мы предлагаем говядину, тушенную в красном вине, и жареные пирожки со свининой. Они наполнены соусом, и всего один укус поможет вам почувствовать себя лучше после утомительного дня искателя приключений. Вся усталость исчезнет!" 

"Есть ли какие-нибудь напитки или другие десерты?"  

"Блюда из яиц, фруктовый салат и хлеб бриошь. Что касается напитков, если гости не хотят пить алкоголь, есть также молоко и сок. Не хотите ли вы заказать все это?" 

"О? Вы планируете заказать все?"  

Как только Сир закончила говорить, Мия за стойкой, похоже, получила сигнал и собиралась направиться на кухню, чтобы попросить повара приготовить все блюда для Линка.  

"Подождите, подождите, подождите! Я не говорил заказывать все.Так что принеси мне ризотто с карри, хлеб бриошь и яичные рулетики.  

Из напитков - разливное пиво. Хорошо, Ольга, что ты хочешь съесть?" 

"То же, что и ты, господин Линк" 

"Тогда ей тоже самое что и мне, мисс Сир" 

"Без проблем" 

Глядя, как Сир уходит и бежит в сторону кухни, Линк с облегчением вытер пот со лба. Это место довольно сомнительное, и они умело обманывают людей. Если бы он был медленнее, то в итоге мог бы заказать все.  

Блюда не из дешевых. Барбекю-стейк стоит 600 валис, говядина, тушенная в красном вине - 1300 валис, а жареные пирожки со свининой - 650 валис.  

Хотя у Линка сейчас много денег, в конце концов, он рисковал своей жизнью и тяжело работал ради них, поэтому лучше избегать экстравагантности и расточительства, насколько это возможно.  

"Гости, не вините маму Мию, ня. У мамы Мии нет плохих намерений, ня. Она просто надеется, что искатели приключений, которые приходят сюда поесть, смогут хотя бы хорошо поесть, ня. Пожалуйста, не принимай это на свой счет, ня" 

Девушка-кошка Аня подошла с двумя десертами и поставила их перед Линком и Ольгой.  

"Это подарок, бесплатно, ня~ Гости, пожалуйста, подождите здесь минутку, ня. На кухне готовят еду, ня. Блюда будут поданы в ближайшее время, ня~"

(Это действительно интересно. Ня добавляется после каждого предложения.)  

Это звучит довольно мило, и Линк не может удержаться от желания поддразнить ее.  

В ресторане было очень многолюдно. Оставив десерты перед ужином для Линка и Ольги, Аня побежала на кухню.  

Линк отбросил свои мысли и стал наслаждаться десертом вместе с Ольгой. Вскоре после этого Сир и еще несколько девушек подошли, неся одну за другой тарелки, и начали подавать еду.  

Увидев блюда на столе, Линк понял, почему еда в этом месте стоит так дорого. В результате многие искатели приключений охотно приходят сюда снова 

Несмотря на то, что цена довольно высока, порции и качество, безусловно, намного выше, чем в обычных местах.  

"Ну же, Ольга, у тебя были тяжелые времена в эти дни?" 

"Ну  я бы так не сказала, но к чему такой вопрос?" 

"К чему такой вопрос? Даже если у нас отношения начальник-подчиненный, начальник обязан быть внимательным к своим подчиненным. Более того, у нас ведь не только такие отношения, верно?" 

Линк игриво улыбнулся и поцеловал немного взволнованную Ольгу в щеку.  

"Завтра у нас выходной. Сегодня мы будем спать дома" 

"Да..."  

Хотя она не пила, лицо Ольги в этот момент покраснело.  

Конечно, она понимала смысл того что хотел сказать ей Линк.  

Из-за того, что ей пришлось отправиться в подземелье в последние несколько дней, Линк не преодолел последний этап, но за это время он исследовал другие части ее тела.  

Похоже, сегодня наступит финальный момент... 

После того как ужин закончился, Линк, потративший почти 7 000 валис, вывел Ольгу из заведения. 

Он также упаковал дополнительную порцию, чтобы отнести ее Гестии. Сегодня не могло быть и речи о том, чтобы ужинать вдвоем, поэтому, конечно, они не могли взять с собой Гестию. 

Как и ожидалось, когда они вернулись в свою обитель, Гестия приняла свирепый вид, положила руки на бедра и надулась на Линка: "Скажи честно, куда ты ходил, чтобы вернуться так поздно?" 

"Эм... Я ходил поесть, Гестия; я принес тебе это..." 

"Ах так! Ты не берешь меня с собой, когда идешь ужинать! Ах, Линк, ты больше не держишь меня в своем сердце, да? Тебе недостаточно просто иметь меня...?" 

Грудастая богиня-лоли начала кататься по дивану. 

"Ладно, ладно, в следующий раз..." Быстро сказал Линк "В следующий раз, когда у меня будет перерыв, я приглашу тебя на ужин, Гестия; не сердись..." 

Услышав это, Гестия мгновенно поднялась и сделала вид, будто ее замысел удался:"Прежде всего, давай уточним, что мы будем только вдвоем, и Ольгу мы с собой брать не будем" 

"Да..." 

"Хмпф, тогда я буду милосердна и отпущу тебе грехи на этот раз!" 

(Хум-хум, в следующий раз это будет свидание только для нас двоих, хе-хе-хе...) Гестия уже начала фантазировать об этом в своем воображении. 

Ее руки быстро двигались, когда она открыла принесенный Линком ужин и начала наслаждаться им. 

С появлением Линка нынешняя жизнь Гестии сильно изменилась по сравнению с первоначальным сюжетом. На нее не давят долги, и Линк много зарабатывает 

Теперь Гестии не нужно куда-то выходить. 

Ее повседневная задача - заботиться о доме. Хотя жизнь стала проще, сидеть дома все время довольно скучно. Когда у нее так много свободного времени, единственное, о чем она может думать - это о Линке. 

Иногда, когда ей скучно, она может пойти только к Гефест и Такемиказучи, или же вместе с несколькими другими друзьями-богинями поиграть где-нибудь. Она также надеется, что Линк сможет проводить с ней больше времени. 

http://erolate.org/book/5012/505879