Готовый перевод Danmachi: Gacha Draw / Может я встречу тебя в подземелье: Розыгрыш Гачи: 45 Глава

Как только она подошла ближе, Артемида услышала звук разговора двух людей. 

"Мисс Сир, как ты думаешь, ради чего живут искатели приключений? Это слава или удача?" 

Сир аккуратно закрыла рукопись, посмотрела на красивый профиль Линка и тихо сказала: "Я думаю, это должно быть для полноценной жизни, верно?" 

"Полноценной? Как мы должны определять полноценность? Это когда ты входишь в подземелье в 12 лет и становишься тем, кого другие называют продвинутым искателем приключений, к 50 годам?" 

"Мистер Линк, как ты считаешь, что это...?" 

"После долгих размышлений я пришел к выводу, что самое ценное в жизни человека - это сама жизнь. Эта жизнь принадлежит каждому и дается только раз, и мы, искатели приключений, не исключение. Я считаю, что наша жизнь должна быть проведена именно так" 

"Когда ты оглянешься назад, ты не будешь жалеть о потраченных впустую годах, и тебе не будет стыдно за то, что ты ничего не сделал. Умирая, ты сможешь сказать, что вся моя жизнь была посвящена величайшему делу в истории мира: борьбе за счастье всех людей и демиургов" 

"Бороться за... счастье всех людей и демиургов?" 

Тихо повторила Артемида, в ее прекрасных глазах появился намек на удивление. 

Естественно, этот звук привлек внимание Линка. 

Обернувшись, он увидел прекрасную богиню, стоявшую позади него. 

"Богиня Артемида! Ты вернулась? Как у тебя дела? Все хорошо?" 

"Да, я уже вернулась" 

Увидев восторженное выражение лица Линка, Артемида не могла не приподнять уголки рта в милой улыбке. 

"Эй! Линк, это твоя маленькая подружка?" 

Спросила Ланте, глядя на Сир с дразнящей ухмылкой. 

"Не говори ерунды, Ланте. Это работница Хозяйки плодородия; ее зовут Сир, и я столкнулся с ней здесь только сегодня" 

"Что ж!  Кажется, я видела тебя, когда ходила поесть" 

"Леди Артемида, как долго ты собираешься отдыхать, после возвращения в Орарио на этот раз?" 

"В этот раз мне стоит задержаться еще на несколько дней, потому что божественный ужин будет через два дня" 

"Божественный ужин...?" 

Как следует из названия, это собрание, на котором присутствуют боги. 

Боги и богини также могут взять с собой ребенка из своей семьи.  

"Думаю, Гестия возьмет тебя с собой, когда придет время" 

"Возможно" 

"Я действительно не ожидала, что ты станешь частью семьи Гестии. Разве ты не говорил мне, что планируешь присоединиться к семье Локи?" 

Линк рассказал как все случилось Артемиде 

Поняв ситуацию, Артемида не смогла удержаться от того, чтобы не нахмурится 

"Она действительно заслужила это. Она, наверное, сейчас кусает себе локти" 

"Кстати говоря, я хотел присоединиться к твоей семье, леди Артемида, но мне отказали..." 

"Я ничего не могу с этим поделать. В конце концов, все члены моей семьи - девушки" 

Артемида наклонилась, протянула руку и нежно коснулась головы Линка: "Я все о тебе знаю. Тебе понадобилось всего две недели, чтобы достичь 2 уровня. Должно быть, ты очень много работал"

Именно благодаря тому, что Артемида наклонилась, стрела, которую Артемида держала в другой руке, мягко уперлась в тело Линка.  

Но как только она коснулась Линка, оно внезапно засияло светом, обнажив плотно расположенные божественные руны.  

"Это... это?" 

Артемида вдруг расширила глаза, с недоверием глядя на эту сцену, и даже Сир рядом с ней слегка сузила глаза.  

Это не обычная стрела, а Стрела Артемиды, божественная стрела, способная убивать богов.  

Только те, чьи души признаны ею, имеют право владеть ею, что и происходит в настоящее время.  

Другими словами, он...  

"Орион" 

Прошептала Артемида, но больше ничего не сказала. Вместо этого она в панике отдернула руку и посмотрела на Ланте 

"Ланте, пойдем найдем Ретусу и остальных. Уже почти полдень" 

"Хорошо, леди Артемида. Тогда до встречи, Линк?" 

Сир высунула язык и произнесла нарочито язвительно 

"До свидания, Ланте и богиня Артемида" 

"Да." 

Казалось, она прощается спокойно, но Артемида в данный момент не была в спокойном настроении. Она хотела поскорее сбежать отсюда. 

Орион, которого она искала все это время, неожиданно нашел ее сегодня, и это был тот самый человек, которого она отвергла тогда. 

Еще минуту назад она смеялась над Локи, но не ожидала, что теперь все обернется против нее. 

Артемида почувствовала непостоянство судьбы. 

Она не знала, как теперь встретиться с Линком. 

"Ладно, мисс Сир, я пойду. Пора возвращаться" 

"Хорошо, увидимся в следующий раз, мистер Линк, и..." 

Сир поклонилась и изобразила милое выражение лица. 

"Что" 

"Ты не забывай почаще приходить к нам" 

"Хорошо, я обязательно приду в следующий раз, когда у меня будет возможность" 

"Хорошо." 

... 

Простившись с Сир и Артемидой, Линк вернулся в свою резиденцию. 

Отложив рукопись и вымыв руки, Линк отправился на кухню, чтобы помочь с готовкой. 

Одновременно он спросил Гестию, которая постоянно воровала еду, о Божественном ужине. 

"О, о чем ты говоришь? Кажется, это будет через два дня, верно? Божественный ужин время от времени устраивает какой-нибудь бог. В этот раз его должен провести Ганеша. Я не собираюсь участвовать. Каждый раз, когда я туда прихожу, там только эти глупые парни болтают и дурачатся. Линк, ты хочешь пойти?" 

"Главная причина в том, что я хочу узнать их получше. За исключением некоторых богов, я не видел многих других богов, поэтому я хочу познакомиться с ними" 

"Так вот оно что..." 

Гестию это не очень интересовало: она надула губы и одновременно протянула руки к очередной тарелке с нашинкованной свининой с зеленым перцем. 

Линк решительно взмахнул рукой обрушил молот правосудия. 

"Ой! Больно!" 

"Не воруй еду, и иди вымой руки, скоро мы будем обедать... Сегодня я встретил Артемиду, и она тоже должна присутствовать на божественном ужине. Разве ты не хочешь встретиться с ней?" 

"Артемида вернулась?" 

Вспомнив об этой небесной подруге, Гестия улыбнулась. 

"Хе-хе! Я должна пойти! Я давно не видела Артемиду и не знаю, как у нее дела в последнее время, так что да, Линк, обязательно выбери самую красивую одежду. Ты пойдешь со мной на божественный ужин!" 

http://erolate.org/book/5012/505911