Готовый перевод Naruto: Reborn with the Template System / Наруто: Перерождение с системой шаблонов: 11 Глава

Гатс никак не ожидал, что у его места у окна класса справа от него будет сидеть Куренай. 

Всего на одно сиденье дальше сидела Като Шизуне - будущая ученица легендарной Цунаде. Сейчас же она была просто тихой и сдержанной, словно непроницаемая лоли, которая держалась особняком. 

Гатс чувствовал на себе свирепые взгляды Куренай, ее настроение все еще было мрачным. Стараясь сохранять невозмутимый вид, он как бы невзначай отвернулся к окну и сделал вид, что любуется пейзажем. 

Вскоре раздали учебники. Классный руководитель напомнил о нескольких правилах поведения в классе и отпустил их пораньше. 

Однако одного имени не хватало: Учиха Обито так и не появился. Удивительно, но никто не поднял из-за этого шума. Даже Рин, которая всегда присматривала за ним, просто собрала свои вещи, не сказав ни слова. 

Когда дети начали выходить, к воротам подбежала запыхавшаяся и взволнованная фигура в защитных очках. Он остановился как вкопанный, увидев, что все уже расходятся по домам с учебниками в руках. 

В его глазах отразилась паника, пока Рин не подошла к нему с теплой улыбкой и не протянула учебники. 

Обито моргнул. 

Затем уголки его рта медленно приподнялись, и тяжесть в груди исчезла. 

Ее улыбка... она что-то изменила в нем. 

Возможно, эта маленькая доброта стала первым шагом к чему-то большему. 

Когда ученики направились к своим домам, они постепенно разделились на небольшие группы. 

"Гатс! " Крикнул Гай. "Ты планируешь тренироваться за пределами деревни позже?" 

Прежде чем Гатс успел ответить, Асума, которого странно было видеть Гатсу без бороды и сигареты, стал перед Куренай и небрежно сказал: 

"Куренай, я слышал, что открылся новый магазин десертов. Хочешь сходить? Занятия официально начинаются завтра, так что, возможно, это последний шанс расслабиться." 

Честно говоря, это был неплохой ход. Он выбрал подходящее время и причину. 

Однако Асума не заметил, что, хотя Куренай стояла к ним спиной, кончики ее ушей слегка дернулись - она явно прислушивалась к тому, что говорит Гатс. 

Гатс пожал плечами.

"Я уже пробежал триста кругов до школы. Следующая остановка - тренировочная площадка на берегу реки. Мне нужно заняться физической подготовкой." 

"Вау! Как и ожидалось от тебя, Гатс" Воскликнул он, его глаза горели от мотивации. "Ну хорошо, тогда до встречи!" 

И он помчался к воротам деревни, как ракета. 

Гатс вздохнул. 

Он столкнулся с небольшой проблемой. 

Его кунаи были изношены до такой степени, что стали бесполезны. 

За последний месяц, в перерывах между тяжелыми физическими тренировками и изучением техник, таких как Сору и Теккай, он быстро сломал свое снаряжение.

Даже с учетом того, что он охотился, чтобы поддерживать свой чудовищный аппетит, жизнь обходилась ему недешево. 

Все его сбережения ушли на покупку необходимых вещей для занятий. 

Ему катастрофически не хватало денег на личные нужды. 

Но кого он мог винить? 

Возможно, своих родителей, которые слишком рано ушли из жизни?

Он прогнал эти мысли прочь. 

Нет смысла зацикливаться на прошлом. Ему нужно было найти решение проблемы. 

И тут он кое-что заметил. 

Куренай было явно не по себе, когда Асума попытался продолжить разговор с ней. 

Глаза Гатса вспыхнули от восторга. 

Он подошел и похлопал Куренай по плечу. 

"А-а-а!" 

Вздрогнув, она подскочила и резко обернулась. "Что ты делаешь?!" 

Асума прищурился. Атмосфера и так была напряженной, а теперь еще этот парень? 

Гатс не колебался. 

"Дядя Шинку дома?" Спросил он. 

Куренай удивленно моргнула. "Что тебе нужно от моего отца?" Спросила она, слегка нахмурившись, но в ее взгляде читалось любопытство. 

"Но да, он дома" Ответила она. 

Гатс ухмыльнулся про себя. 

Шинку, один из лучших офицеров разведки Конохи, был известен тем, что передавал секретные сообщения с линии фронта. По сравнению с такими затворниками, как Белый клык, или медиками, находящимися в постоянном творческом отпуске, как Цунаде, этот парень действительно часто появлялся в деревне. 

Идеальный кандидат. 

"Я просто хотел попросить у твоего папы одобрения" Небрежно сказал Гатс. 

ПФФ! 

Куренай чуть не подавилась собственной слюной. Она пошатнулась, широко раскрыв глаза, словно только что увидела, как призрак совершает лунную походку. 

Асума, стоявший в стороне и пытавшийся сохранять невозмутимость, чуть не выронил свою несуществующую сигарету, засунув одну руку в карман. 

Его лицо словно кричало: "Братан, что?!" 

"Ты... т-ты... Т..." Рот Куренаи открывался и закрывался, как у рыбы, хватающей ртом воздух. Ее лицо стало краснее, чем шаринган при полном вращении. 

Гатс моргнул, наклонил голову и слегка нахмурился.

"Ты видимо меня не правильно поняла... Ах. Это прозвучало неправильно." 

Он потер виски с усталым вздохом. "Мне нужно его помощь кое в чем. И не думай слишком много, я предпочитаю женщин с нормальными пропорциями вроде Цунаде" 

"Ч-что ты сказал?! Цунаде-сама! Проявите хоть немного уважения к ее статусу!" 

Куренай уже кипела от злости, казалось, она вот-вот начнет выдыхать пламя. 

"И... ты что меня оскорбил?" 

"Хм?" Гатс приподнял бровь. "Я никак тебя не оскорблял" 

"Нет! Ты явно меня оскорбил!" 

"Я этого не делал. Это твой мозг сыграл с тобой злую шутку. Ты что-то сама себе придумала" 

"Ты...!" 

К этому моменту вся ее голова была такой же красной, как и глаза. Гатс оставался совершенно спокоен, что, казалось, только еще больше разозлило ее. 

"Да и как я называю Цунаде не твое дело, как хочу и называю." 

(В данной временной линии она моложе меня, если учитывать мою предыдущую жизнь. Технически, я должен был бы называть ее младшей) На его лице появилась усмешка.

Куренай выглядела так, будто вот-вот взорвется от гнева. 

Тем временем Асума стоял в стороне, пытаясь придумать что сказать, но он был совершенно ошеломлен тем, чему стал свидетелем. 

Всего несколько мгновений назад он приглашал Куренай в кафе, а теперь он наблюдал, как этот странный парень небрежно навязывается к ней домой.

Гатс слегка похлопал Куренаи по спине."В любом случае, ты же направляешься домой, верно? Пошли" 

"Кто тебе сказал что я разрешила тебе приходить ко мне домой?!"Несмотря на свои протесты, она пошла дальше. Быстро. Как будто пыталась оставить эту ситуацию позади пока она не стала еще хуже. 

"Ну считай что мы просто идем в одну сторону" Невинно сказал Гатс. 

"Нет! Ты увязался за мной!"

Когда они вместе завернули за угол, Куренай все еще пыхтела и что-то бормотала себе под нос, а Гатс непринужденно шагал рядом с ней, словно они были друзьями.

И вот так, разговор с Асумой, который пытался пригласить ее поесть сладости полностью исчез из ее памяти. 

Оставленный, Асума стоял один. Его волосы развевались, а уверенность в себе пошатнулась. 

Эмоционально... он потерпел поражение. 

http://erolate.org/book/5013/506058