Готовый перевод Dual Cultivation in One Piece / Двойная культивация в Ван Пис: 4 Глава

С трудом поднявшись на ноги, я отправился в город, вздрагивая при каждом шаге. Найдя общественный фонтан, я пил до тех пор, пока не свело живот, а затем сел на бортик и стал наблюдать за прохожими. 

Система постоянно сканировала окрестности. В ушах раздавался тихий гул, который фиксировал каждую женщину, попавшую в зону ее поле зрения.  

Мне не нужно было прилагать сознательных усилий - каждый раз, когда мимо проходила женщина, я ощущал короткий импульс, а затем на экране появлялась информация. 

Жена пекаря несла мешок с мукой.  

Совместимость - 23%. 

Дочь дозорного шла с книгой под мышкой.  

Совместимость 31%. 

Две женщины спорили о цене на рыбу 

Совместимость -18% 

Совместимость - 27%. 

Все эти показатели были ниже 60%-ного порога. Если уровень совместимости был ниже этого значения, физический контакт не имел смысла. Это было жесткое ограничение, не подлежащее обсуждению. 

Шеллс Таун - небольшой город, в котором проживает около двух тысяч человек, большинство из которых так или иначе связаны с базой дозора.  

После отдыха у фонтана я обошел каждую улицу, задержался на каждом рынке и посидел на каждой площади.  

С каждым часом мне становилось все хуже. Дрожь в левой руке стала постоянной. На ребрах, куда меня ударили пираты, расцвели синяки, но и в тех местах, которых никто не касался, появились новые.  

Мои десны кровоточили, когда я пил. Головная боль превратилась из фонового шума в постоянное давление за глазами. 

[Деградация организма: 36%] 

Первую ночь я провел в переулке. Проснувшись, я дрожал и минут десять не чувствовал своих ног. Съел украденный в пекарне хлеб, который камнем упал мне в желудок, я кое как пришел в себя. 

[Деградация организма: 41%] 

На второй день я стал двигаться медленнее. Мое зрение затуманивалось, если я поворачивал голову слишком быстро. Пульсация в голове продолжалась. 14%. 29%. 35%. 22%. Каждая женщина, которую я встречал совершенно, мне не подходила 

Каждое сканирование - дверь, которая была для меня закрыта. 

Если бы в этом городе не было никого, кто имел бы совместимость более 60%, мне пришлось бы искать кого-то на другом острове.  

В моем положении, без денег и лодки, это означало бы спрятаться на корабле. Но это было лишь в том случае, если бы корабль пришел, если бы я успел добраться до доков и если бы не потерял сознание посреди улицы 

[Деградация организма: 44%]  

[Оставшееся время: 72 часа] 

Осталось всего три дня. Мой организм был почти на грани полного отказа. 

Я сидел на ящике возле гавани, наблюдая за доками и размышляя, стоит ли мне угнать гребную лодку или сдаться и принять смерть, как вдруг сигнал пронзил меня, словно удар разряда тока. 

Ни пульс.  

Резкий ТОЛЧОК.  

Гул в основании моего черепа стал настолько сильным, что на полсекунды потемнело в глазах. Я схватился за ящик, чтобы не упасть. 

[Обнаружен подходящий партнер]  

[Совместимость: 92%]  

[Расстояние: 197 метров к востоку] 

Девяносто два процента. Эта цифра появилась в моей голове, словно знак спасения, и мое тело отреагировало прежде, чем я даже это смог понять.  

В груди разлилось тепло, а в паху возникло напряжение, что казалось невозможным, учитывая, насколько физически я ослаб.  

Каждая клеточка моего существа потянулась к той, кто находилась в 197 метрах к востоку от меня. 

Я обернулся. 

Она шла по портовой улице с украденной сумкой под мышкой с уверенностью человека, который проделывал это сотни раз.  

Ее коротко подстриженные рыжие волосы были заправлены за ухо. На ней был синий топ, открывающий живот, короткая юбка и босоножки.  

Она двигалась быстро, но не бегом - профессиональный темп. Она пробиралась сквозь толпу, ныряла под тележку, обходила дозорных, не замедляя шага. 

Нами. 

Я узнал ее, еще до того, как система успела мне что-то о ней сказать. Я знал ее в лицо по тысячам фан артов и тысячам эпизодов.  

Однако видеть ее на улице перед собой и знать как персонажа  - это разные вещи. И разница заключалась в ее ногах. 

Я не мог оторвать от них взгляд. Ее походка, ее ножки и бедра  завораживали меня.  

Уверенность в каждом движении казалось невероятно соблазнительной, а бедра, когда юбка приподнималась, обнажая большую часть ее бедер, было захватывающе 

Мой разум будто отключался, а глаза не могли перестать наблюдать за ней, словно ее ноги были единственной важной вещью в этом мире. 

Сообщение о совместимости в 92% пульсировали в такт с моим учащенным сердцебиением. 

Она свернула за угол, и я последовал за ней. Не очень гладко, мои ноги едва слушались меня. Я врезался в тележку, но не извинился и продолжил движение.  

Она была в пятидесяти метрах впереди, потом в сорока, потом в тридцати. С каждым шагом сигнал в голове становился все громче, и только я мог слышать этот звук, который вел меня вперед. 

Она нырнула в переулок, и я последовал за ней. 

И вот мне удалось догнать ее 

Мое зрение внезапно ухудшилось. Только что я мог ясно видеть стены переулка, а в следующую секунду все вокруг словно размылось, как в калейдоскопе.  

Мои ноги подкосились, и я тяжело упал на мощенную дорогу, сначала ударившись руками и коленями о камни, а затем и лицом. Последнее, что я увидел перед тем, как меня поглотила темнота, были сандалии. 

Ее сандалии. Всего в нескольких футах от меня. 

http://erolate.org/book/5018/507402