Готовый перевод Naruto: Different Perks / Наруто: Разнообразные перки: 65 Глава

Казутора услышал голос и увидел, что вопрос задал Итачи. Он посмотрел на него и ответил: "Это не я назвал его дураком, а моя сестра. Ты можешь прийти ко мне домой, и я позволю тебе задать ей этот вопрос" 

Итачи замолчал, а потом спросил: "Ну что, ты согласен с ней?" 

Хана, Хина, Изуми и Ке посмотрели на Казутору, ожидая ответа, и Казутора улыбнулся. 

"Разве это имеет значение?" 

Итачи сузил глаза от слов Казуторы и сказал: "Именно благодаря хокаге-сама деревня в безопасности. Во время инцидента с девятихвостым четвертый хокаге и его жена пожертвовали своей жизнью, чтобы победить девятихвостого и спасти деревню" 

"Ты должен проявлять уважение к Хокаге". 

Казутора сузил глаза при этих словах Итачи, и атмосфера изменилась. 

"Уважение, ха! Ты сказал, что деревня в безопасности только благодаря хокаге.  

"Все согласны с этим?" 

Спросил Казутора у четырех человек, стоявших вокруг него, и они посмотрели на него с задумчивым выражением на лицах. 

"Я не совсем согласна с ним" Первой ответила Хана, и то же самое сказали остальные трое. 

"А что думаешь ты, Итачи? Почему они не совсем согласны с твоими словами? Что не так с твоими словами? Сначала подумай об этом, а потом я отвечу на твои вопросы" 

Итачи нахмурился, глядя на остальных, и задумался. Казутора посмотрел на Итачи, затем на Хину и Ке. 

"Вы чувствуете разницу между собой и им?" Он спросил их, а те только фыркнули и ничего не ответили. 

"А как насчет тебя, Хана? Чувствуешь ли ты ее?" 

Хана посмотрела на Итачи и ответила: "Он думает только о хокаге, не так ли? Но на самом деле это не так, много людей делают все возможное и жертвуют собой ради деревни" 

"Мм, ты права. Как ты думаешь, это правильно, говорить что все держится только на хокаге?" 

Хана не ответила на вопрос, но на этот раз Хина ответила: "Ну думаю что нет." 

Итачи нахмурился и спросил: "Что ты имеешь в виду?" 

"Она имеет в виду, что ты забываешь, что ты Итачи Учиха. Ты сказал, что деревня в безопасности благодаря Хокаге, но это не совсем верно. Многие люди в деревне работают вместе, чтобы сохранить деревню в безопасности" 

"Если однажды хокаге исчезнет, в деревне может воцариться хаос, но она не исчезнет. С другой стороны, если исчезнут все жители деревни, то деревня исчезнет, даже если хокаге будет там" 

Казутора сказал, и Итачи посмотрел на него со странным выражением лица. 

"Тсс! Только ты имеешь право открыто говорить об этом" Казутора увидел, что все в классе уставились на него. Он поднял брови и спросил: "Вы не согласны с тем, что я сказал?" 

"Это неполная версия.  

Если хокаге исчезнет из деревни, она может развалиться. Хокаге держит деревню вместе, поэтому нельзя сказать, что деревня не исчезнет". 

Казутора посмотрел на Шикакуро, который ответил на вопрос, и сказал: "Мм, ты прав в своих словах. Для большой группы людей необходим лидер, иначе группа распадется. Но если группа проходит систематическую подготовку, она может функционировать и без лидера" 

"Мы, ниндзя, проходим систематическую подготовку, поэтому не будет ошибкой сказать, что мы можем функционировать без лидера, но в долгосрочной перспективе это будет плохо, так как время принятия решений увеличится, и возникнут конфликты из-за человеческой природы". 

Шикакуро на секунду посмотрел на Казутору и сказал: "Человеческая природа, хм! Об этом сложно судить, но ты прав. Деревня, люди и хокаге зависят друг от друга, и если у кого-то из них возникнут проблемы, то пострадают все" 

Казутора кивнул, и оба больше ничего не сказали. Теперь все в классе уставились на них двоих, а учитель Дайкоку смотрел на них с улыбкой на лице. 

"Вы все продолжаете обсуждение и задаете вопросы, которые у вас есть. Молчание ничего не даст, и неважно, что вопрос глупый" 

У детей в классе было несколько вопросов, на которые они не ответили, и Казутора с Шикакуро по очереди отвечали на них. Итачи смотрел на дуэт с задумчивым выражением лица и пытался придумать свои вопросы. 

"Почему происходят войны и почему люди сражаются?" Спросил он, и вся комната затихла от его слов. 

"Для этого вопроса тебе лучше читать больше книг и думать самому" Зевнув, сказал Шикакуро, не желая наступать на мину. 

"Он прав, на этот вопрос есть много ответов, но в каждом из них есть личная предвзятость. Так что лучше читай больше книг, читай о войнах и о том, что в них происходило. После этого, если ты так и не сможешь найти ответ, я скажу тебе свое мнение" 

"Цок! Разве это не потому, что они хотят сражаться за блага?" Прошептала Хана, щелкая языком, а она, заботившаяся о собаках, знала о звериной природе и выживании сильнейших. 

"Тсс! Это твое мнение, потому что ты видела, как животные сражаются за себя и свои территории. Может быть, есть сходство, но это не одно и то же. Животные - это животные, и их нельзя судить по человеческой природе. Все наоборот, и некоторые вещи, которые могут быть простыми для животных, могут быть сложными для людей". 

Казутора ответил Хане, которая нахмурилась, но ничего не сказала. Она начала обдумывать слова, а затем кивнула, так как смогла их понять. 

http://erolate.org/book/5023/508343