Готовый перевод Дополнительная жизнь в подарок: Глава 24 - Немного о прошлом

Кадж проснулся рано, так как на этот раз хотел прогуляться, пока все спят. Однако стоило ему пошевелиться, как голова Нэйи легла ему на грудь, а ногу обмотало ее хвостом. Кадж с усмешкой положил демонице руку на голову.

«Нэйя, по-моему, под одеяло заползла змея и обвила мою ногу. Ее надо убить».

«Кадж, это просто мой хвост» - сонно проворчала она – «не надо его убивать. И вообще – тебе ведь нравиться, что я так сделала».

«Откуда ты знаешь?»

«Твоя рука касается моего рога – и я принимаю все твои чувства».

«Ох, ты ж…» - Кадж быстро убрал руку – «Все демоны так могут?»

«Ага. И ты зря убирал руку – второй рог касается твоей груди» - хихикнула она.

«Ладно, ты спи – а я пойду, прогуляюсь». Кадж оделся и вышел наружу.

Вытащив дрова и продукты из инвентаря, он быстро подготовил все необходимое для завтрака и пошел по одной из лесных тропинок. По дороге, вытащив меч, Кадж начал творить заклятие 3-го ранга тени “Магическая кромка”. У каждого вида магии были свои сильные стороны. Магия тени давала сокрытие и проникновение сквозь защиту. Если, например, зачаровать стрелы Танаты “Вспышкой”, “Кромкой” и “Аурой огня”, а саму Танату “Стойкостью”, любой “Защитой” и “Ускорением” - ее стрелы будут пробивать любой не магический доспех, а аура огня выжигать все вокруг стрелы. Прямо машина для убийства на дальних и средних дистанциях. Конечно, если не брать в расчет магов.

Нэйя, приведя себя в порядок, выбралась из повозки и начала возиться с костром и завтраком. На шум из палатки показалась Рика и присоединилась к готовке. Таната, как водится, вышла самой последней, когда утренний суп уже варился вовсю.

«Нэйя, спасибо тебе за вчера» - сказала Таната после приветствия.

«Сочтемся» - ухмыльнулась демоница, внутри чувствуя неловкость - она все еще не привыкла к подобному.

«Я серьезно!» - и эльфийка коснулась рога Нэйи. Искренняя благодарность Танаты была тут же воспринята Нэйей - и она смутилась от неожиданности.

Когда Кадж вернулся, суп уже был готов. Пожелав всем доброго утра, он присоединился к завтраку.

«Нэйя, нам еще два дня до Тарна, верно?» - спросил он демоницу.

«Да, даже немного больше – мы ведь едем по объездной дороге».

«Хорошо» - Кадж повернулся к эльфийке - «Таната, ты уже можешь вести повозку?»

«Да, если дорога идет по прямой» - смущенно ответила она. Кадж вопросительно глянул на Нэйю, и она сказала, что до обеда дорога не свернет.

Теперь Таната вела повозку, а все остальные сидели внутри. Кадж правой рукой обнимал Нэйю, держа этой же рукой стрелу и накладывая “Кромку”. Вторую руку он держал на плече Рики. Таким образом, Кадж с обеими девушками непрерывно тренировал магические центры. У Нэйи сначала чуть глаза на лоб не полезли от такого способа тренировки – но она быстро втянулась, и еще до обеда взяла 7-й ранг воды.

Когда они остановились на обед, Кадж решил показать Нэйе и Танате еще немного своих способностей, чтобы уже не тренировать магию в тайне.

«Кадж, да с твоими возможностями!..» - рот Нэйи открылся еще раз, когда Кадж показал ей и Танате, как раньше Рике, шесть разных магических шаров. Таната завороженно наблюдала, как шары перемещаются, повинуясь Каджу.

«Я еще только поднимаю ранги. Как показала жизнь – магия очень опасна, так что мне надо как можно быстрее развить свои центры».

«Я могу дать тебе свои заклинания воды и огня» - Нэйя сразу предложила помощь. Кадж с улыбкой согласился, что это будет здорово.

«А в Тарне можно купить заклинания?» - спросил он Нэйю.

«Только низкого ранга. Тарн лишь немногим больше Риэса. Вот если мы приедем в Аданат или, тем более, Сардис - тогда да. А так – только купить у мага-инструктора в гильдии, но он возьмет дороже. Да, еще одно!» - вспомнила вдруг Нэйя - «Ты не сможешь купить заклинания рангом выше, чем твой собственный».

«А вот это плохо. И маг в гильдии не продаст?»

«Гильдейский - не продаст. Его регулярно проверяют на кристалле правды. Хотя обычный наемник может продать – но у него одно-два заклинания обычно куплены. А, если выше 6-го, то может и ни одного не быть - прямо как у меня с огнем. А тебе ведь нужно много и разных, верно? Кстати - еще на это нужна куча денег».

«Я что-нибудь придумаю» - мрачно усмехнулся Кадж – «ведь совсем недавно исследователи дали мне много денег, эликсиров, оружия и брони. Если все это продать – то хватит не только на выпивку и кровати». Лица девушек вытянулись.

«Кадж, а где это все?» - осторожно спросила Нэйя.

«Понимаешь» - Кадж решил, что можно не мелочиться, так как самое страшное они уже знают – «у меня есть маленькая невидимая бесконечная сумка – там я все и храню». И с этими словами гора доспехов и оружия появилась недалеко от костра. Амуницию с трупов Кадж снял еще утром, когда гулял по лесу, и вымыл все магией воды. Этого аргумента оказалось достаточно, чтобы все вопросы отпали. Хотя Нэйя хотела еще что-то спросить, но Кадж сказал, что с вопросами им спешить некуда. Рика разобрала и отсортировала добытые эликсиры – лучше быть готовым ко всему.

После обеда уже Нэйя сидела с Танатой, уча ее вести повозку, так как заклинаний для дальнейшей тренировки у нее не было. А Кадж с Рикой, сидя в повозке, продолжали тренировать магические центры.

«Слушай, Рика, а почему тот “серп” был таким мощным? Он же 8-го ранга. Ведь даже “Небесный град” был слабее по урону!» - это не давало Каджу покоя.

«Потому что это составное заклинание» - сказала Рика – «”Серп темной воды” требует 8-й ранг воды и 6-й ранг тени, а его урон примерно равен заклятию 12-го ранга и еще он снижает на длительное время все параметры».

«Да ладно! То есть урон может быть больше 10-го ранга?»

«Еще бы. Помнишь, я говорила, что маг с несколькими слабыми центрами может победить мага с один сильным? Это одна из причин. Например, заклинание “Камень темного огня” требует 3-й ранг земли, огня и тени – но по урону равно 7-му рангу».

«Так вот оно что! Постой… а если составить эти заклинания самому?»

«Не так это просто. Там, как правило, используют Средние руны, так как цепочка Малых рун будет очень длинной – просто не хватит сосредоточенности представить их все в своем разуме».

«Поэтому никто не создает заклинания из Малых рун для поднятия ранга?»

«Да, слишком длинная цепочка. Для 5-го ранга еще можно так сделать, а вот дальше – уже трудно удержать в уме» - подтвердила Рика.

«Рика» - осенило вдруг Каджа – «а магический предел тоже можно преодолеть?»

«Ну, да» - Рика грустно улыбнулась – «но это гораздо сложнее, чем физический предел. Настолько, что желающих обычно не находится».

«Расскажи подробнее: опасности, преимущества?»

«Во-первых» - начала она – «шанс преодолеть магический предел для простого смертного равен одной пятой, или 20%. Ты знаешь, что такое проценты?» Кадж кивнул.

«Если случится неудача – то магический центр разрушится и маг умрет. Но самое главное не в этом, а в том, что, даже преодолев предел – такой маг все равно умрет в течение некоторого времени. Потому что его тело слишком слабое, чтобы удерживать такую сильную магическую энергию в себе. Только тот, кто преодолел хотя бы один физический предел – сможет не сгореть после успешного преодоления магического предела. И каждый взятый физический предел повышает шанс успешно преодолеть магический предел. Каждый предел силы дает 20%, скорости - 5%, выносливости – 10%». Кадж быстро подсчитал: сила даст 40%, скорость 20% и выносливость 20%. Итого 80% плюс 20% базовых. Значит, он обязательно преодолеет магический предел, даже, если на него распространяются эти вероятности.

«Рика, а этот дает какие-то преимущества помимо более мощных заклинаний?»

«Да. Станет значительно больше маны, и она будет гораздо быстрее восстанавливаться. И самое важное – почти все заклинания перемещения, кроме тени, требуют минимум 12-й ранг».

«То есть тогда можно будет перемещаться в пространстве?» - Кадж не на шутку заинтересовался – «А какие именно центры за это отвечают?».

«Все» - улыбнулась Рика – «просто принципы перемещения разные. Вот вода и огонь, например, на 12-м ранге создают врата. В одни врата вошел – в другие вышел. Свет и ветер на 14-м ранге просто мгновенно переносят тебя с одного места на другое. Земля 15-го ранга – ты погружаешься в землю в одном месте и появляешься из другого. А тени дают тебе возможность погрузиться в одну тень и появиться из другой. И первое “Теневое перемещение” доступно уже на 10-м ранге – то есть до взятия предела».

«Я уже хочу взять магический предел!» - глаза Каджа загорелись.

«Уверена, что возьмешь. Главное - заклятий достать» - улыбнулась Рика. Некоторое время они тренировали центры молча, а потом она тихо спросила – «Кадж, а тела погибших, они тоже у тебя в сумке?» Кадж нахмурился – какой нехороший вопрос.

«Ты, правда, хочешь знать?» - спокойно спросил он ее в ответ.

«Если судить по выражению твоего лица, то я уже узнала» - поежилась девушка – «но зачем?»

Кадж задумался, стоит ли ей рассказывать. С одной стороны – хуже уже все равно не будет. С другой – вдруг она кричать начнет по ночам от кошмаров? Хотя вроде бы уже закаленная тяжкой жизнью. М-да – любопытство однажды ее погубит.

«Понимаешь, Рика» - начал он, осторожно подбирая слова – «есть у меня одна интересная способность. С ее помощью я могу получить часть памяти из мертвого тела. На данный момент это 15% случайных сведений. Но ее трудно развивать, так как для этого нужны трупы. И я не могу получить память из одного и того же трупа дважды - только, если повышу способность на ступень. Если для нынешней ступени мне нужно было пятьсот трупов, то теперь нужно 5 тысяч. Поэтому я их бережно храню. Когда я повышу ступень – я смогу использовать тела по второму разу и получить из них важные сведения. Например – заклинания из магов Ордена, от Кейна и его помощника и многие другие полезные сведения».

Рика все это время слушала его, открыв рот и, с каждым его словом, в ее глазах росло неверие и ужас от того, что она слышит. “Вот мы снова пришли к тому, с чего начали” – усмехнулся про себя Кадж – “я – монстр, а она – хорошая девочка. Как предсказуемо. И скучно”.

«П-послушай» - Рика все же смогла с собой справиться и даже начала говорить – «тогда ты уже много знаешь о нашем мире. Ты же столько тел… обследовал».

«Это не так работает» - Кадж вздохнул с сожалением – «вот представь… м-м… книжную полку. Там, к примеру, 20 книг. В каждой книге разные сведения: о магии, землях, готовке, животных, разумных расах и так далее. И вот перед твоими глазами каждая книга открывается и тебе в голову летит часть сведений. И всего ты получишь 15% из этих 20-ти книг. Причем это будут абсолютно случайные обрывки. То есть ты узнаешь, какой цвет горшка был в три года. Ты даже сам горшок не увидишь, а только его часть. Узнаешь много частей разных слов из языка. Если это был маг – может, увидишь части рун заклинаний, что он знал – и так далее. С языком проще всего – если все знают один язык – то, вытащив куски памяти и объединив их в голове – можно получить знание языка полностью. Еще мне повезло получить летоисчисление, единицы измерений и несколько картинок разумных существ. Вот и все». Кстати о единицах… Это было очень странно, но тут все расстояния и вес измерялись в системе СИ[1]. Но об этом он спросит потом.

«Понятно. Но это страшная способность!» - Рика все еще была шокирована.

«Не то слово. Представь – я могу вытащить из Кейна заклинания 9-го ранга земли бесплатно» - ухмыльнулся Кадж – «но для этого надо очень много трупов, причем трупов разумных существ. Так что пока я ее никак не смогу поднять». Сказав это, Кадж внимательно посмотрел на Рику – «Теперь ты привязана ко мне насмерть. Только, когда я стану полностью независимым – я смогу тебя отпустить».

«Я понимаю и не возражаю» - абсолютно спокойно произнесла она.

Потом они снова тренировали свои центры в молчании. Рассказав Рике о “ноосфере”, Кадж не углублялся в детали, так как пока не видел в этом нужды, но было еще одно препятствие для развития ”Контроля маны” и “Связи с ноосферой”. Чтобы эти способности могли расти - нужно было место в душе. Взяв по первой ступени каждой способности и еще инвентарь, Кадж заполнил душу почти под завязку. Но в трубе он выяснил, что душа становится больше и вместительней, когда тело мерцает и характеристики повышаются или, выражаясь языком этого мира – когда преодолеваешь предел. То есть, преодолев один предел, появлялась возможность повысить одну из божественных способностей на одну ступень. А, если в душе места не было – то хоть миллион трупов обследуй – способность не повысится. На данный момент Кадж преодолел восемь пределов, что означало - он может повысить обе способности суммарно на восемь ступеней. То есть его душа позволяет поднять обе способности на пятую ступень. Или, если оставить “ноосферу” на третьей, то “Контроль маны” можно поднять аж на седьмую ступень. Хотя “контроль” повышать не так-то просто, но Кадж надеялся, что, повысив его, сможет избавиться от заражения – и тогда никакие преследования ему не будут страшны. И он не будет волноваться, что кто-то разозлит его в толпе, и аура ужаса навсегда сделает его вечным беглецом и страшным убийцей.

Вечером, когда они приступили к ужину, Кадж сел рядом с Рикой и, повернувшись к ней, невозмутимо сказал, что пора поделиться с ними сведеньями о причине ее ценности для исследователей. Рика застыла с поднесенной ложкой, но потом, видя, что все на нее смотрят, с явной неохотой начала свой рассказ.

«Я родилась в дворянской семье королевства Тэрак. Почти три года назад, когда король умер, началась борьба за престол. В результате королем стал младший принц. Мои родители, которые поддерживали старшего принца, впали в немилость и вынуждены были бежать. А другие дворяне, такие как семья Лантэй, наоборот, приблизились к трону. Их старший сын – Гарт, был зол на меня за то, что пять лет назад я уговорила отца не соглашаться на помолвку. Вот он и продал меня исследователям». Некоторое время Рика смотрела на костер.

«Когда я очнулась в каком-то помещении, привязанная к столу, и попробовала сотворить магию – едва не потеряла сознание. Гарт был там. Он смеялся, рассказывая, что теперь я его вовек не забуду. А потом надо мной начали проводить опыты». Рика снова на некоторое время умолкла, и лишь потрескивание костра нарушало тишину.

«Это было больно» - наконец, заговорила она – «они пробовали на мне разные заклинания и эликсиры. Я много раз теряла сознание и приходила в себя. А потом… я почувствовала, что могу управлять другими». Лица Нэйи и Танаты вытянулись.

«Я сразу же отдала мысленный приказ магу, что проводил опыты надо мной – убить всех, кто рядом и освободить меня – и он послушался. Я убила его и попыталась выбраться оттуда, но меня, в итоге, схватили. Они ликовали, хотя я убила несколько магов и охранников, вернее – заставила их убить себя. Из их разговоров я поняла, что у меня открылся центр магии разума. Так как его нельзя полностью закрыть – иначе смерть, мне наложили особую печать, что частично ограничивает его, но не закрывает полностью. И снова начались опыты. Но я, в какой-то момент, смогла отдать приказ одному из элитных охранников – и потеряла сознание. Когда я пришла в себя – он вливал мне в рот эликсир, а маг, что проводил опыты – был мертв». Рика снова замолчала, собираясь с мыслями – и снова никому даже в голову не пришло нарушить тишину.

«Его звали Рэс. Он был чемпионом скорости. С ним мы и сбежали оттуда. Я тогда не понимала, как действует моя магия и не знала, как долго Рэс будет меня слушаться. Но, в итоге, он был со мной до самого конца. Скрываясь от исследователей, я добралась до места, где жили мои родители после побега - но опоздала. Их отравили». Кадж слегка приобнял ее, и Рика благодарно кивнула в ответ.

«Вся прислуга разбежалась. Но один из наших охранников, Га́лак, остался. Он тоже был чемпионом, как и Рэс, и служил нашей семье уже несколько поколений. Галак сказал, что сделает все возможное, чтобы защитить меня. Мы решили пересечь границу и добраться до ближайшей серой области в королевстве Аларо. Исследователи все это время дышали нам в затылок. И, если бы Галак и Рэс не были чемпионами – я бы даже до границы не добралась. По пути мы избавились от нескольких групп, что шли за нами по следу, но, почти перед самой границей, Галака и Рэса убили. Я пересекла границу одна» - говоря это, Рика смотрела на костер.

«Я шла через леса, избегая троп и, тем более, широких трактов. Так как я пересекла границу, исследователи из моей страны не могли последовать за мной. Поэтому, как я думаю, они связались со своими здесь, договорились с Ральфом-работорговцем и перехватили меня почти возле Тарна. Остальное вы знаете» - Рика подняла глаза - «вот такая история».

«Рика, но ведь магия разума…» - начала Нэйя.

«Да, я знаю» - слабо улыбнулась девушка – «но все было именно так».

«То есть ты хочешь сказать, что ты первая из людей, у кого открылась магия разума?» - у Нэйи это все еще не укладывалось в голове.

«Может и не первая в мире, но первая, кого я знаю» - ответила Рика.

«Она не обманывает» - вмешался Кадж – «ну или сама верит в свои слова».

«Ты и ложь можешь определить?» - немного перепугалась Таната.

«Да, так что смотри у меня» - Кадж напустил на себя грозный вид.

«Но это значит…» - задумчиво протянула демоница – «они тебя не оставят».

Пальцы Рики сжались, и она с тревогой посмотрела на Каджа.

«Если это вопрос, то наш договор все еще в силе» - спокойно ответил он – «но, если ты еще хоть раз что-то утаишь…»

«Нет – я рассказала все» - и Рика уткнулась ему в грудь. Кадж против воли улыбнулся - так как доспехи они уже сняли, то это было очень приятно.

«Эй!» - Таната тут же обратила на себя внимание.

«Я знаю, что он твой – не волнуйся» - пробормотала Рика в ответ на ее “Эй!”

«Я бы не стала так уверенно присваивать его себе, ушастая» - Нэйя сверкнула глазами в сторону Танаты.

«Тебе он тоже не принадлежит, хвостатая!» - тут же огрызнулась эльфийка.

«Уши оторву!» - показала клыки демоница.

«О хвост не споткнись!!»

Кадж гладил Рике волосы и думал о том, как много ей пришлось пережить. Неудивительно, что она такая сильная. Тут или сломаешься, или станешь сильнее – без вариантов. Повернув голову к ругающейся парочке, он, повысив голос, скомандовал – «А ну хватит дурачиться! А то сегодня все спите в палатке».

Таната, что лежала животом на траве и тянула Нэйю за хвост, застыла на мгновенье, а потом сразу отпустила хвост. Нэйя, сидящая у Танаты на спине, отпустила ее уши и быстро встала.

«Таната, ты как сегодня?» - спросил Кадж, так как помнил, что было вчера.

«Сегодня немного лучше» - от смущения она не знала, куда глаза девать.

«Тогда иди в повозку, я скоро буду». Таната кивнула и, забежав в палатку и схватив пижаму, почти бегом бросилась к повозке. Пожелав Рике спокойной ночи, Кадж посмотрел на Нэйю.

«Я подожду» - сказала она. Улыбнувшись и поцеловав ее в макушку, Кадж забрался в повозку, зажег огоньки и наложил “Купол тишины”. Таната сидела на матраце и смотрела на него.

«Кадж» - ее дыхание уже участилось, а руки тянулись к нему. Сев напротив нее, он расстегнул пуговицы пижамы, обнажив грудь. “Глаз” сообщал, что размер немного не дотягивает до второго, но это как раз соответствовало его вкусу.

«Разогреть тебя?» - спросил он, коснувшись солнечного сплетения и направляя потоки маны в нужные места тела Танаты.

«А-а!» - вскрикнула она и схватила его за плечи – «К-кадж! Я уже и так… вся!»

«Ладно» - и он начал быстро и умело снимать с нее пижаму.

Утром, открыв глаза, Кадж обратил внимание, что кое-что пошло не по плану. С одной стороны – его левую ногу снова обвил хвост. И это было ожидаемо. А вот то, что справа лежала Таната – было уже неожиданно. Он вчера точно отнес ее в палатку. Единственное объяснение – она вернулась обратно, когда он уже спал.

Кадж посмотрел на безмятежно спящую Нэйю, и в его голове мгновенно созрел коварный план. Демоница спала, лежа на животе, так что ее хвост был легко доступен – нужно было лишь просунуть руку под одеяло. Аккуратно коснувшись рукой хвоста Нэйи почти у основания, он направил небольшой поток маны по ее телу. Через несколько секунд ее тело вздрогнуло раз, второй - и она резко очнулась, хватая ртом воздух. Повернув к нему покрасневшее лицо, она быстро коснулась рогом его груди – «Тебе весело! Так это твои проделки?!» Она уже показала клыки и хотела укусить его, но тут заметила Танату - «Стоп! А “Длинное Ухо” что здесь забыла?»

«Доброе утро, Нэйя. Ты такая бодрая» - сказал Кадж, широко улыбаясь.

«Ну чего вы кричите с самого утра…» - сонно заворчала эльфийка.

«Кадж! Ты уже с двумя сразу?!» - прозвучал снаружи шокированный голос Рики.

«Ты заблуждаешься, Рика» - ответил ей Кадж – «но, судя по всему, именно к этому все и идет».

[1] (фр. Le Système International d’Unités, SI) — система единиц физических величин, современный вариант метрический системы.

http://erolate.org/book/5028/508787