Готовый перевод Правосудие дракона / Правосудие дракона: Глава 81

Глава 81.

- Она выловила меня сегодня в кафетерии во время ланча, - пояснил я.

- О. Это значит, что она сразу пошла и нашла тебя после того, как я с ней поговорила. - Когда она обернулась, на лице Скарлетт сияла ухмылка. - Мне нужно предоставить вам двоим комнату, когда мы вернемся?

Я закатил глаза. - Нет. Но мне действительно нужна твоя помощь. Я пригласил ее на свидание. Поход в "Удары в ночи" казался посягательством на наше время, и, честно говоря, не думаю, что ей понравилось бы, если бы я попытался сводить ее в модный ресторан. Поэтому я велел ей одеться по-походному.

- О? - Скарлетт выглядела заинтригованной. - Не могу сказать, что когда-нибудь раньше видела Джейд в походе.

- Я подумываю о чем-нибудь вроде пикника на пешеходной тропе неподалеку. Но, видишь ли, есть проблема. У моей девушки очень строгая служба безопасности, которая присматривает за ней. Они - настоящая заноза в заднице. - Я насладился насмешливым взглядом, который получил в ответ и продолжил: -Но я подумал, что, вероятно, мне следует включить их в планирование.

Лицо Скарлетт приняло профессиональное выражение. Я видел, как крутятся колесики в ее голове, в размышлении о том, как они обеспечат безопасность Джейд.

И я даже позволю ей и команде выбрать, какая из трасс лучше всего подойдет для их нужд, если это будет соответствовать моему плану.

- Да. Мы можем это сделать. Вообще никаких проблем. Вообще-то, это я должна сказать тебе спасибо. Моя жизнь станет в десять раз проще, если ты продолжишь делать подобные вещи. Возможно, ты даже немного понравишься моему отцу.

- Лучше бы так и получилось, ведь я никуда не денусь. - Быстро обняв свою девушку, я чмокнул ее в щеку и с удовольствием наблюдал, как она смущенно улыбается мне.

Она вздохнула. - У Джейд нет ни единого шанса.

Надеюсь. Потому что, даже идя рядом со Скарлетт, вдыхая ее удивительный аромат, я возбуждался. Мне нужна была разрядка. Хотя с Джейд это, скорее всего, займет некоторое время. Она не была похожа на девушку, предпочитающую секс на первом свидании.

-Эй, это Келли. - Скарлетт указала на окно столовой.

Я проследил за ее пальцем. В обеденном зале, в углу у окон, сидела стая, или, по крайней мере, самки. Так получилось, что все они составляли большую часть команды поддержки нашего колледжа.

Келли как будто почувствовала наши взгляды, повернулась и встретилась со мной взглядом.

-Черт. Наверное, мне стоит пойти и поговорить с ней. - Я провел рукой по лицу. В этот раз будет сложнее, чем с Джейд. Когда я оглянулся, Келли все еще смотрела на меня с легкой грустью в глазах.

-Ах ты кобель, - поддразнила Скарлетт. - Все в порядке. Встретимся позже?

-Да. Но я не кобель. Мне нужна помощь с перекидыванием в дракона.

Скарлетт промычала, как будто не поверила мне, но не стала оспаривать это.

Ущипнув ее за аппетитную ягодицу в ответ, я вырвал у нее небольшой удивленный вскрик, прежде чем поцеловал ее и позволил своим жадным рукам скользнуть вверх по ее бедрам, притягивая ее ближе. Я застонал ей в рот, и моя другая рука обхватила ее спину.

Она с улыбкой прервала поцелуй и потрепала меня по щеке. - Лежать, мальчик. Иди поговори со своей любимой волчицей. Я буду здесь для тебя позже, когда ты вернешься с ресницами на языке.

Я опустил ее обратно на землю и направился в обеденный зал, пытаясь игнорировать тот факт, что Келли все это время наблюдала за нами.

Обеденный зал был огромен, учитывая количество студентов, которых он обслуживал. Но вместо того, чтобы встать в очередь за едой, я свернул налево и направился прямо в зону отдыха. Во время перекусов всегда было шумно. Более тысячи студентов собирались в этом районе, чтобы перекусить после занятий.

Пробираясь сквозь толпу приходящих и уходящих студентов, я направился туда, где сидела стая. Все самки в стае были потрясающе великолепны. И было что-то такое в том, что все они находились рядом друг с другом, что умножало эффект.

Келли сидела в конце группы, прислонившись к окну. Ее прямые каштановые волосы были собраны сзади в тугой хвост, и она выставляла напоказ часть своей загорелой кожи, в то время как футболка была подвернута, чтобы продемонстрировать подтянутый пресс.

Келли наблюдала за мной, и когда я приблизился, остальные прервали свои разговоры, так как тоже заметили меня. Было похоже на то, что стая волков учуяла поблизости другого хищника.

Приближаясь, я старался не обращать внимания на неловкое молчание. Казалось жутким, что в целой части зала царила тишина, в то время как остальная часть гудела от шума.

Келли скрестила руки на груди, когда я остановился на краю их группы. Никто не двинулся с места и не предпринял никаких попыток расчистить мне дорогу, несмотря на то что четко знали, к кому я направляюсь.

Я отшил ее, не удивительно, что в результате ее стая защищает ее от меня. - Келли, есть минутка поговорить?

Она фыркнула. - Теперь ты хочешь поговорить?

Словно в подражании Келли, все девушки скрестили руки на груди и одарили меня такими же суровыми взглядами. Было немного пугающе злить такое количество девушек одновременно.

Я надеялся на более приватный разговор, но также осознавал, что в любом случае в стае нет ничего по-настоящему приватного. Так что я сдался.

Зная, что, будучи оборотнями, они лучше всего реагируют на доминирование, я собрался с духом. - Да. Теперь я хочу поговорить. У тебя с этим проблемы?

Мне не нравилось быть немного придурком, но я привлек все их внимание.

Келли ощетинилась и прищурила глаза. -Ты собираешься затеять здесь драку? Потому что позволь мне сказать тебе, большой злодей, сучки из стаи не слабачки.

Я поддерживал с ней зрительный контакт, не отступая от вызова. -Ты злишься, Келли. Понимаю. - В ответ на это я получил насмешливое ворчание. - Но мой ответ не изменился. Мне нужна твоя помощь кое в чем.

После того, как альфа их стаи, Чед, чуть не погубил их всех, и мне пришлось его убить, в стае царил беспорядок. Некоторые из них хотели, чтобы я стал их новым альфой, но другие видели во мне аутсайдера.

Я знал, что мне не суждено быть лидером стаи. Ведь одной из ролей альфы было создание будущих поколений. Все остальные мужчины в стае были стерильны.

И мысль о том, чтобы спать с самками стаи, которые потом возвращаются и заводят пары, отношения с бета-самцами, раздражала меня так, что одна мысль об этом грозила вырваться у меня изо рта пламенем и поджечь всю футбольную команду. Драконы не делятся своим.

Я объяснил все это Келли, опустив часть о драконе, но она все еще не казалась убежденной.

Поза Келли слегка изменилась, хотя она по-прежнему была настороже. Любопытство наконец взяло верх, и она спросила: -В чем именно тебе нужна моя помощь?

Сделав глубокий вдох, я признал то, что было трудно сказать перед стаей оборотней. - Не получается перекинуться.

Среди девушек раздались громкие вздохи и лица многих из них быстро наполнились жалостью. Для оборотня невозможность перекинуться звучала как смертный приговор.

Келли быстро повторила то, что я сказал, похоже, не веря в это. - Не можешь перекинуться?

-Я должен был бы это сделать, но… сколько бы ни пытался, сдвиг не наступает. Очевидно, я долгое время не знал, что на самом деле не человек, так что это не то, чем я занимался с рождения, как большинство из вас.

Девушки расступились с сочувствующими взглядами на лицах. Двое схватили меня за руки и втянули в свою группу. Многие из них успокаивающе прикасались ко мне и теснились вокруг меня.

- Что происходит? - спросил я. Внезапные перемены в их отношении ко мне вывели меня из равновесия.

- Иногда такое случается. После травмирующего события оборотень иногда застревает в человеческом обличье. Как говорят, это хуже, чем камень в почках, - объяснила Келли, слезая со своего насеста и садясь передо мной. - Скажи нам, кто ты?

Оборотням нравились прикосновения, и это стало очевидно, когда они пытались утешить меня. Чьи-то руки забрались мне под футболку и погладили грудь, в то время как кто-то провел ногтями по моей голове. Мое тело мгновенно расслабилось, наслаждаясь ощущением мягких женственных изгибов вокруг меня.

Было трудно сосредоточиться на разговоре с Келли, пока это происходило, но мне удалось ответить на ее вопрос. -Прости, Келли. Я не могу сказать, кто я такой. Это слишком опасно, особенно в то время, когда я даже не могу перекинуться. Как только узнаешь, ты поймешь, почему мне нужно быть в состоянии защитить себя.

http://erolate.org/book/504/45601