Готовый перевод The Lord of the Dark Ages: Глава 28 Пан Птэнчик

Выдыхая гнев, я с силой врезал приклад в землю и положил руки на ствол Скатах. Да уж, в этот момент мне бы точно не помешала нормальная трость. Может быть даже со скрытым клинком.

- Стража! Схватите этого ублюдка! - Резко махнул в мою сторону рукой яркоодетый дворянин.

- Эмм...

Стражники направились ко мне, положив руки на мечи. Но, в тот же момет мои люди сгруппировались, развернув щиты и вскинув винтовки. Криста опустила волчье забрало своего шлема, перехватив поудобнее молот.

- Не советую даже пытаться. - Жёстко произнёс я. - Ничем хорошим это не закончится.

- Чт... да кто ты такой? - Воскликнул подросток, опасливо покосившись на дула винтовок.

- Пан Инджерих из Скалицы. - С видимым спокойствием представляюсь. - И я весьма... удивлён гостепреимством города Ратае. Я прибыл сюда по распоряжению моего отца, пана Радцига Кобылы, и уже здесь, прямо у городских ворот, оборзевшие вкрай ничтожества требуют от меня денег? Эта нищая грязь смеет плевать в мою сторону? Он получил по заслугам своим. Но теперь, взглянув на их владыку, я не удивлён.

- Да как ты смеешь! Ты... пан Инджерих? Я слышал о тебе, грязный ублюдок!

В ответ, я демонстративно оглядел свою одежду.

- Вообще-то... пусть и ублюдок, но не грязный, я предпочитаю соблюдать гигиену.

- А... - Птачека растерянно промычал.

Для него оказалось настоящим шоком, что ублюдок не обижается и не отрицает того, что он ублюдок. А ещё, побив бедняка и поругавшись, я, всё же, немного успокоился.

- Фух... полагаю, мы немного не с того начали, пан Птачек из Пиркштейна, я полагаю?

- А... да, это я. - Кивнул парень.

- Не скажу, что это была приятная встреча, но ладно. Я предлагаю начать сначала и разобраться в ситуации.

- Что, уже не такой храбрый? - Надменно усмехнулся парень. - Как измываться над убогими, смелости тебе не занимать, ублюдок. А как столкнулся с панским гневом, сразу же образумился? Ты просто трус.

- Тогда решим всё в поединке.

- Ха-ха! Удивлён, что тебе хватило храбрости бросить мне вызов!

Обрадовавшись, Птачек сразу же выхватил меч из ножен, приближаясь ко мне. А вот мои парни и не подумали пропустить его, встретив Яна стеной щитов и штыками винтовок.

- Ты дурачок? - Спрашиваю его. - Где у вас ристалище? Хочешь драться боевым оружием? Ты же сдохнешь.

- Что? Трусишь? - Усмехнулся парень.

Он уже почувствовал за собой инициативу, и решил продолжать наступление, воспринимая моё стремление урегулировать конфликт за слабость.

- Эхх... расступитесь. - Вздохнул я.

- Пан Птачек! Стойте! Пан Гануш не одобрит подобное! - К подростку же поспешил обратить один из стражников.

- Я просто преподам этому ублюдку урок хороших манер! Ха!

Стража с моими людьми расступились, отгородив от нас остальных людей и образовав такое себе стихийное ристалище. Птачек демонстративно поднял меч, а потом ещё и прокрутил его в руке, явно красуясь. Эта сцена напомнила мне эпизод из одного фильма, от чего возникло сильное желание выхватить Вивьен и прострелить малолетнему пану ногу. Но я ещё могу себя контролировать.

Пройдясь к Сивке, берусь за меч, пристёгнутый к седлу, и, расстегнув ремешок, фикусирующий гарду, извлекаю клинок из ножен.

- Нападай.

Что же, признаю, я ещё не совсем успокоился. Пусть и старался держать себя в руках.

- Не бойся, ублюдок, я не убью тебя. Лишь пущу кровь!

И Птачек наносит удар. Уклониться было бы несложно, но я принял его на блок и отработанным движением приблизился к противнику вплотную, используя свой меч как рычаг, перенося на него инерцию удара самого Яна. Ещё миг и гарда моего меча сцепляется с рукоятью его оружия, и, опять же, используя меч как рычаг, выбиваю оружие из рук Птачека. После чего, продолжая движение, бью рукоятью вверх, врезав навершием в подбородок пана.

- Угх...

Всё произошло настолько быстро, что парень ничего понять не успел, как меч вылетел из его рук, и когда он получил удар в челюсть, который опрокинул его на землю.

- Чт... охх...

- Не боайся. Ты просто проиграл, но ты от этого не умрёшь. - Хмыкнул я, приставив острие клинка к его горлу.

Парень с разбитой челюстью испуганно застонал, в ужасе уставившись на клинок.

Тут пару солдат распихивает в стороны массивный мужик в панском костюме, гневно оглядывая развернувшуюся перед ним сцену.

- Что здесь происходит? Блядь! - Выдал он.

- Кхм...

Мои ребята несколько удивлённо уставились на мужика, который пока ещё просто гневался, но булаву, висевшую у него на поясе, трогать не стал.

- Пан Гануш, я полагаю? - Спрашиваю его, отступив от Птачека.

- Он самый, сопляк! Кто ты такой?

Я же вернулся к своей лошади, вкладывая меч в ножны и фиксируя гарду ремнями.

- Пан Инджерих из Скалицы. Сын Радцига Кобылы.

- А... наслышан... вот ты какой, ублюдок? - Хмыкнул Гануш.

Интересно. Он не просто так вбросил моё происхождение. Но это не было оскорблением, по крайней мере, не в том смысле, как это использовал Птачек. Скорее, Гануш наблюдал за моей реакцией, чтобы узнать, как я отреагирую на это слово.

- Зачем ты устроил драку? - Спокойно спросил он, не дождавшись реакции.

Наконец-то.

- Фух... ладно, начнём сначала. Я прибыл в город с посланием, только прошёл ворота, и на меня накинулись ваши попрошайки, требуя денег. Я ответил, что мои убеждения не позволяют просто так отдавать честно заработаные гроши ленивым здоровым мужикам, которые просто сидят на дороге и ждут, когда им дадут денег. Но, раз уж им так нужны деньги, предложил работу. Да, не самую достойную, но не ленивому маргиналу выбирать, если не устраивает, пусть дальше побирается. В ответ же на своё щедрое предложение что я получил? Грёбнаый плевок.

- Кхм...

- Соглашусь, я слегка вспылил, следовало позвать стражу и потребовать вырезать язык маргиналу, а я просто слегка поколотил его прикладом. - Развожу руками. - И тут прибыл пан Ян Птачек, решив не разбираться в ситуации, а покрасоваться своим величием и сразу же бросил мне вызов, почему-то решив, что сможет с лёгкостью меня одолеть. Это был очень простой поединок, вам, как опекуну Птачека, следует озаботиться его ратным образованием.

- Уфлюфок! - Взвизгнул Птачек.

- Эй-эй, это чистая правда. Моя сестра и то лучше дерётся.

- Тфыы...

- Довольно! - Рявкнул Гануш.

Я просто молча покосился на него, изображая пай-мальчика. Возможно, злорадная ухмылка портила образ, но я старался.

- Вставай уже, мальчишка. - Грозно бросил он Птачеку.

И малолетний пан сразу же подскочил, держась за пострадавшую челюсть.

- Уууу...

- Ты ему челюсть сломал. - Заметил Гануш.

- В поединках всякое бывает. - Пожимаю плечами. - Зато живой.

- Сопляк... если тебе так неёмётся подраться, жди до завтра. В Ратае проводится турнир, там и покажешь, на что способен.

- Хмм, звучит интересно.

Это и правда казалось весьма занимательной идеей. Неважно за что там будут биться рыцари, участие и победы в таких турнирах неплохой способ заявить о себе и прославиться.

- Эй! Отведите пана Птачека в замок, и приведите к нему лекаря. Быстро!

Гануш же уже подрядил парочку стражников заняться пострадавшим. После чего управитель города практически схватил за второт случайного прохожего.

- Теперь, кто может подтвердить слова пана Инджриха? Ты был здесь!?

- Д-да... то есть... я видел только как пан Птачек вызвал пана Индро на поединок. Это... господин Индро спрашивал про ристалище и тренировочное оружие... но пан Птачек решил биться здесь... сразу...

- Всё так и было? - Теперь Гануш спросил стражника.

- Да...

- А что насчёт того попрошайки? Где он вообще?

Толпа расступилась, открыв взорам панов избитого бедняка. Нда, я и правда сильно его отделал. Переломы рёбер там точно есть, но в глаза больше бросается разбитое лицо, превращённое в кровавое мессиво.

- Хмм...

А ещё, он не дышал.

- Ну ка...

Приблизившись, я сам осмотрел бедняка.

- Ты сильно его изувечил.

- Ну, полагаю, ему уже всё равно.

- Что?

- Похоже, при переломе одно из рёбер надломилось и проткнуло лёгкое, началось внутреннее кровотечение. По сути, он захлебнулся собственной кровью, попавшей в лёгкие.

- Что?

- Мёртв. - Объяснил кратко. - И что теперь, пан Гануш?

Нда, неловко получилось. И, возможно, я несколько очерствел в душе, раз смерть попрошайки меня совсем не тронула, притом, что умер он от моих же рук. Сейчас, когда я остыл, эта смерть просто не вызывала никаких эмоций. Ну, может немного чувства вины... совсем чуть-чуть, капелюшечку, не более.

А Гануш, наконец, сказал своё слово:

- Он грязный попрошайка, но убийство есть убийство.

- Защита чести.

- Справедливо. - Признал пан, потерев бороду.

- Тем более, убийство не было моей целью. Правильнее будет назвать это причинением смерти по неосторожности. Я хотел просто отдубасить его до полусмерти, а не забить насмерть.

- Кхм... кхе-хе-хе... ладно, насрать, об этом попрошайке никто рыдать не будет. Он посмел оскорбить рыцаря, и получил по заслугам.

Справедливый средневековый панский суд, самый справедливый суд в мире. У кого больше прав, тот прав, а у кого нет прав, тот всегда не прав.

- К слову, насчёт убийств. Я выследил тех бандитов, которые устроили резню в Нойхоффе.

- Точно, мне доложили, что Инджерих из Скалицы прибыл на конный завод и отправился по следу бандитов. Значит, ты нашёл их?

- Да, это, к слову, связано и с посланием от моего отца.

- Хмм... ладно, подожди. Пойдём в замок, там и расскажешь всё. Можешь оставить своих лошадей в конюшне.

- Замечательно. Насчёт Холо не беспокойтесь. Если в неё не будут тыкать оружием, она никого не тронет.

- А?

И тут, прилёгшая за лошадьми волчица поднялась во весь рост и посмотрела на нас сверху вниз.

- Что за... блядь! - Отшатнулся Гануш, выпучив глаза.

- Это моя собака. Так-то она ручная совсем, но почему-то люди её пугаются.

- Курва...

- Пфррр! - Громко фыркнула Холо.

- Так мы идём?

- А? Да... в замок. - Опомнился Гануш.

Нда, вот так и произошла не самая приятная встреча панов. Правда, прежде чем начинать обсуждения, я решил разобраться с одной проблемой. А именно, посетил пана Птачека, который лежал на подушках, в ожидании лекаря.

- Ыыы... - Выпучил он глаза, когда я вошёл.

- Не мычи, придурок.

- Сопляк, ты точно лекарь? - С подозрением прищурился на меня Гануш.

- Самый настоящий. Пусть я и не обучался в университете, но уже даже вскрывал людей. - Хвастаюсь своими медицинскими достижениями.

- Ыыы! - В шоке замычал Птачек.

- Хмм...

- Это правда. - Заговорила Криста, сопровождающая меня.

Со мной, собственно, остались лишь девушки, Криста и Квета. А парни отправились в столовую, чтобы поесть. Ещё раз, после таверны в Ледечко, хотя и прошло не то чтобы много времени. Но какой солдат откажется от бесплатных харчей?

- В Скалице пан Индро известен как лучший лекарь. - Добавила Квета. - Он варит целебные эликсиры и исцелил многих страждущих.

- Так, посмотрим... не вертись, сопляк! - Прикрикнул я на Птачека, который пытался отползти от меня.

- Ууууу! - И завыл он, когда я взял его за голову.

- Хмм, челюсть выбита из сустава.

- ЫЫыы...

Естественно, мне нужно было ощупать пострадавший участок, чтобы понять, как именно и насколько плох перелом. И, разумеется, это было чертовски больно. Подросток аж расплакался.

- Да ещё и челюстной отросток переломлен. Нда, не повезло тебе, паря.

- Что это значит? - Спросил Гануш, скрестив руки на груди.

- Это значит, что пану Птачеку будет охренеть как больно.

- Хмм?

- Чтобы исцелить его, нужно вставить отломанную часть отростка во впадину, и приставить к ней переломленную челюсть. О, не завидую я ему.

- П-пан Индро... а может... дать ему обезболивающе? - Скромно спросила Квета.

И все присутствующие покосились на девочку.

- Эхх... ну вот зачем ты сказала? Я хотел, чтобы он немного помучился, но теперь это будет совсем некрасиво.

- Ыыыы...

- А ну цыц, косипоша, блядь.

- Коси... что? - Не понял Гануш.

- Косипоша, ну значит, что косячит много. Творит херню.

- Ха-ха-ха, о да, это точно про него.

Пан Птачек смотрел на нас с глубокой обидой во взгляде.

- Ладно, Квета, давай сюда аптечку.

- Да, пан!

Девчонка подебажала с небольшой сумкой, на которой красовался алый крест. Вообще, замечательный набор. Открыл аптечную сумку и выложил из неё инструменты и лекарства. Птачек в шоке уставился на медицинскую пилу и щипцы, что торчали из отдельного свёртка для ампутаций. Меня же сейчас больше интересовала шкатулка с зельями, в которой своего часа дожидалось несколько различных флаконов. И медицинский шприц для наиболее эффективного введения этих зелий.

- А это зачем? - Удивился Гануш, наблюдая за тем, как я зажёг пламя зажигалкой.

И обработал огнём иглу, на всякий случай.

- Обеззараживание. Я собираюсь ввести зелье с помощью иглы, и это необходимо, чтобы не занести вместе с ним ещё и вредоносные миазмы.

- Нет тут никаких миазмов!

- Они есть везде, практически всегда. Просто наши тела способны им сопротивляться, и мы просто не замечаем их. Но даже слабейшие миазмы, не способные причинить человеку вред в обычных условиях, попав в кровь через открытую рану, или через ту же иглу, уже могут перерости в страшные болезни.

- Ыыыы...

- Да успокойся ты. Игла обеззаражена огнём и спиртом. Все миазмы сдохли, и тебе ничего не будет.

Парень у вжасе смотрел на иглу, котрую я подносил к его лицу.

- А...

- Укол совершенно безобиден. - Поясняю я. - Это зелье, попав в мышцы челюсти, воздействует на нервы, притупляя боль.

- Мыыы...

- Криста, подержи нашего пациента.

Девушка едва заметно улыбнулась. Она обожает подобные задачи, наслаждаясь ужасом пациентов перед медицинскими процедурами, когда держит их, не позволяя сбежать и отвертеться.

- ЫЫЫЫЫ! - Натурально завыл пан Птачек.

И получил свой укол.

- Ыыыы... ыыы...

Его вопль стал тише, превращаясь в удивлённое мычание.

- Что, уже не больно?

- Ауэээ... оо...

- Не шевели челюстью, дебил. У тебя перелом.

Парень выпучил глаза, но попытки поболтать прекратил. Ну а я приступил к работе. Настала самая неприятная для меня часть. Облачив руки в специальные медицинские перчатки, поморщившись от неприязни, я всунул пальцы в рот больного, поудобнее ухватившись за его челюсть. Нащупал переломленный отросток и постарался вставить его на место, что и получилось с неприятным таким щелчком.

- Ухннныыы...

- Тихо, блядь.

Поставили челюсть на место, после чего я уколол всё в то же место уже исцеляющее зелье, нмного, четверть шприца, остальное вылил в глотку, сняв иглу.

- Теперь витаминки...

Питательная жидкость.

И, наконец, фиксация челюсти с помощью повязок. Не лучший вариант, конечно, но ставить спицы мне тут не с руки. Идеальным решением было бы испытать целебную алхимию, но как бы меня после этого уже действительно не линчевали за грязное чёрное колдовтсво. Да и с зельями перелом должен быстро срастись.

- Хмм... кстати, у него тут трёх зубов не хватает.

- Ну, с этим уже ничего не поделать. - Пожал плечами Гануш.

- Вообще-то! Если их вставить обратно, ну, если они не раскрошились от удара, то они ещё могут прирасти, особенно под лечебным эффектом зелья.

Тут даже сам Птачек удивлённо поднял брови.

- Правда? - Изумился Гануш.

- Ага... пусть кто-нибудь поищет там его зубы.

Что же, слуги были отправлены на поиски панских зубов. И они даже нашли две штуки из трёх! Куда ещё один подевался - неизвестно. Но те что были найдены, я промыл, обработал, и вставил обратно в дёсна.

И тут, всё же, зафигачил небольшое преобразование. Причём, весьма забавным образом.

Обычно, чтобы использовать алхимию, я хлопаю в ладоши, тем самым превращая своё тело в закрытый алхимический круг. В данном случае я соединил большой палец с указательным в жесте «ОК», что и стало алхимическим кругом. Но, много с такой формой не напреобразуешь. И, всё же, этого хватило, чтобы «пересобрать» небольшую часть челюсти и дёсен, прирастив выбитые зубы на место.

Не то чтобы я так сильно хотел помочь Птачеку. Скорее, мне было интересно попробовать эту идею преобразования.

В итоге, оставили пана Птэнчика отдыхать, велев ему челюстями не шевелить. Питаться жидким супчиком, через шприц, который я оставил для этого дела. Парень от таких реакомендаций, кажется, почувствовал себя униженым, но спорить не стал, ошарашенный до сих пор процессом лечения.

Наконец...

- Теперь, что там за послание. - Бросил Гануш, плюхнувшись в кресло за тяжёлым стлом.

Мы собрались в небольшом зале, который подходил как для обедов, так и для встреч с гостями.

- В общем-то, отец просто хотел сообщить, что мы нашли лагерь половцев, которые отбились от войска Сигизмунда. Их там под полсотни было, мы с ними покончили. Кстати, те бандиты из Нойхоффа, как оказалось, из того же лагеря. Они ушли творить своё чёрное дело как раз незадолго перед тем, как мы накрыли лагерь в Прибыславице. Именно там я их отыскал, когда пошёл по следу с завода.

- Хмм... понятно. Значит это ублюдки Сигизмунда. Что им нужно было от лошадей? Они их даже не крали, просто перебили.

- Именно так, они выполняли задание. Сеять хаос на этих землях. - Поясняю пану. - Иштван Тот, судя по всему, агент Сигизмунда, нанимает бандитов, чтобы они выполняли для него грязную работу. Им не нужны были лошади, главное, чтобы мы не смогли их использовать, а крестьяне были напуганы. С этой же целью друггая группа разбойников должна была напасть на Мрхоеды.

- Когда?

- Отец уже разобрался с ними, устроил засаду и покосил отрепье.

- Ха! Хорошая новость. Но, твой отец послал тебя сюда только ради этого?

- Нет, ещё он хотел позвать вас, и пана Давиша, на увеселительную прогулку до Враника.

Гануш вопросительно изогнул бровь. Мол, ты это серьёзно?

- Пленные говорят, у них там ещё один крупный бандитский лагерь. Мы бы и сами справились, но отец подумал, что вам может быть интересно. Ну, знаете, выйти прогуляться на природу, поохотиться на людей, разбить лагерь, выпить в хорошей компании.

- Ха! Ха-ха-ха... когда?

- Через неделю, точнее, уже через шесть дней, получается.

- Отлично, я учавствую. Ты поедешь обратно? Или останешься здесь и пойдёшь с нами на битву?

- Полагаю, отец хотел, чтобы я отвлёкся от своих дел и познакомился с другими панами.

- О... ну и как тебе знакомство с паном Яном? - Усмехнулся мужик.

- Он меня бесит.

- Бесит? Ха-ха-ха!

- К слову, вы упоминали какой-то турнир?

- Да... сам видишь, времена неспокойные. Турнир привлекает хороших бойцов, и можно выбрать среди них кого получше, на службу. Это не рыцарский турнир, любой может поучаствовать.

- Хмм... интересно. А награды?

- Серебро, оружие, а победитель получит комплект панских доспехов.

- О... эмм... а если я одежру победу, можно мне вместо доспехов что-нибудь другое? У меня своя броня есть.

- Ха? Думаешь, сможешь одолеть всех? Там ведь не только босота драться будет, среди участников хорошие бойцы имеются.

- Буду только рад, если найдётся достойный противник, которого я не смогу одолеть. Но, надейся на лучшее, будь готов к худшему. Я надеюсь на отличный бой, но рассчитываю, что все мои враги будут слабаками.

- Не удивлён, что вы с Птачеком подрались. Я уже и сам хочу тебе накостылять, сопляк.

- Вы тоже участвуете в турнире? - Улыбнулся я.

- Пфф... мне это не нужно.

- Так, а что насчёт награды финалисту?

- Можешь взять пять сотен грошей в награду, вместо доспеха.

- Хмм... а сколько стоит сам доспех?

- Примерно столько же. - Помахал рукой Гануш.

- Хмм...

И я невольно задумался. Это гораздо дороже продажи зелий. И даже дороже мушкетов, по крайней мере, в сравнении одного мушкета и одного доспеха. Впрочем, не видел особого смысла заниматься торговлей, так как мог просто создать сами деньги. Ну а про награду заговорил скорее ради приличий.

- В любом случае, меня больше интересует не награда, а участие. Так что, пока останусь здесь и отправлюсь на встречу с войсками с вами.

- Добро. И ещё, я слышал, что вы прогнали армию Сигизмунда, обрушив на них дождь с небес. Насколько это правда? - С некоторым сомнением спросил пан.

- Ну, если хотите, я могу показать. У меня при себе есть ручной гранатомёт, можно пульнуть со стен куда-нибудь по холмам.

- Давай!

В глазах Гануша сверкнул искренний мальчишеский интерес ко всему взрывающемуся и очень опасному. Так что, вскоре мы уже вышли из замка к ближайшей стене, с которой открывался вид на холмы и очередной изгиб Сазавы. Видно несколько полей, домов, но была и пустая равнина перед лесом, чуть в стороне.

Вот туда я и целился, вскинув гранотомёт, что был внешне похож на большой дробовик.

- Пламя с небес... о да... за это меня однажды назовут богом огня! Ха-ха-ха! - Сжимаю спусковой крючок.

Пуф!

И гранатомёт выстреливает снаряд, что перелетает через холмы и речку, упав на зелёную равнину.

А потом...

БАХ!

Даже досюда добрался гром. А я сразу же передёрнул затвор, движением цевья, и выстрелил ещё один заряд, а потом ещё и ещё. Увлёкся немного.

- Ха-ха-ха!

- Хмм... неплохо. - Оценил Гануш. - Если попадёт, порвёт на куски, вместе с доспехом и лошадью.

- Даже если взорвётся рядом, в осколочном снаряде полно мелких пуль, которые наделают дыр во всех вокруг. Плюс ударная волна, которая опрокинет рыцарей на землю и хорошенько взболтает их внутренности.

- Хмм!

- А теперь, представьте залп батареи, который поочерёдно выпускает двадцать таких снарядов. Это и был огонь с небес. Правда, там были чисто взрывные ракеты, без шрапнели. Поэтому большая часть армии уцелела, но они настолько пересрались, что сразу же разбежались.

- Ха-ха-ха! Чёрт возьми, я хочу это у себя, сопляк.

- Если так, для начала, тебе следует перестать называть меня сопляком. Старпёр.

- Стар... пёр? Кха-ха-ха!

Громко засмеявшись, мужик похлопал меня по плечу. С каждым хлопком всё сильнее, словно ожидая, что я пошатнусь, но в итоге прекратив это, поняв, что подобного не произойдёт. Я же толком не мог определиться, раздражает ли меня этот мужик, или он прикольный?

- Но вообще, я могу продать парочку чертежей и рецептов. Не ракетной батареи, но, например, пушек.

- А...

- Для ракет нужен очень сложный алхимический состав. Сомневаюсь, что во всей Чехии найдётся ещё хоть один алхимик, кроме меня, который сможет изготовить нитроглицерин. Тем более, я не особо хочу этим рецептом делиться. Куда проще изготовить порох для пушек. Это будет вполне по силам вашим людям, если они получат все нужные инструкции. А я, пока здесь, проконтролирую процесс. И тогда у вас будут свои пушки.

- Хмм... а твои мушкеты?

- Там посложнее... хотя, если мы договоримся, и вы предоставите мне помощников, кузнецов и плотников, я могу взяться за заказ. Сейчас неспокойное время, как вы уже говорили, пан. И поскольку мы с вами... в одной фракции, то повышение вашей наступательной и оборонительной мощи наруку и мне тоже.

- Мы в одной фракции? - Удивился Гануш.

- Фракции тех, кто с радостью дал бы пинка под зад Сигизмунду.

- О, и правда так, ха-ха-ха! Пусть попробует, мы разобьём этого урода, если сунется сюда со своей армией варваров.

Очевидно, в отличие от владыки Талемберга, управитель Ратае был куда более прогрессивным феодалом, заинтересованным в новейшем вооружении. Эхх, вот и начинается перевооружение средневековья. Я прокладываю путь для оружия следующего покаления.

http://erolate.org/book/506/46363