Готовый перевод The Magic Glasses: The Ultimate Bundle / Волшебные очки: Полное издание✅: Глава 1: Улучшение моей возлюбленной ( Часть 2 (18+))

Экран в очках вспыхнул, словно новогодняя елка. Каким-то образом это осталось незамеченным. Вокруг моей подруги мерцал слабый золотистый контур, словно аура, а рядом с ее головой парил маленький квадратик с надписью:

– Похоже, вы ведете непростой разговор. Хотите помощи?

Чёрт возьми, да, хочу. Я бы сделал что угодно, лишь бы избежать ссоры с Кимберли – она становилась настоящей фурией в гневе. Я огляделся, ища какой-нибудь командный значок.

– Эй? – Кимберли посмотрела на меня с тревогой. – Ты в порядке?

Я резко вернулся к ней взглядом. Теперь, когда я сосредоточился, увидел подсказку – что-то вроде зелёной галочки с красным крестиком рядом.

– Да, всё нормально, – сказал я. – Просто задумался.

Она тяжело вздохнула. Это никогда не сулило добра. – Стивен, – произнесла она, и голос её накалился, – ты обещал бросить это. То, что ты не...

Я сосредоточился на галочке и моргнул разок, сильно.

В миг гнев исчез из её голоса. – То, что ты этого не сделал... делает меня такой гордой за тебя, Стивен.

Что? Гордой? – Э? – вырвалось у меня.

– Заниматься таким делом так опасно, – сказала она. – Для меня много значит, что ты готов рисковать ради нас, чтобы обеспечить нам жизнь. Это показывает настоящую инициативу.

Я был ошарашен. Я не ожидал, что что-то произойдёт. Это реальность? – Эм... спасибо.

– Я серьёзно, – продолжила она, положив руку мне на бедро. – Я хочу, чтобы ты знал: я так тобой восхищаюсь. Спасибо, милый.

– Пожалуйста, – пробормотал я, запинаясь.

Она наклонилась и поцеловала меня в щеку. – Ладно, – сказала она, вставая, – пойду быстро в душ. А потом приготовим ужин. Как насчёт жареного стир-фрая?

– Да, – ответил я. – Звучит отлично.

Я смотрел, как она уходит по коридору, почти подпрыгивая от радости. Рот мой сам собой раскрылся. Как только она скрылась из виду, я сорвал очки и уставился на них.

– Не может быть, – пробормотал я. Должно быть, совпадение. Просто в этот раз, когда я надел очки, Кимберли решила уступить в споре.

Но... Я повертел их в руках. Она изменилась в одно мгновение. Обычные люди так не делают.

Эксперимента ради, словно опасаясь, что они меня укусят, я снова надел очки. Мне нужно было узнать, на что ещё они способны.

Через несколько минут я услышал, как зашумела вода в душе. Я уже погрузился в размышления, взгляд мой скользил по операционной системе очков. Большинство функций оставались для меня загадкой – скопления символов и знаков, словно сотканных из русских букв, – или вовсе не поддавались пониманию. К примеру, что могло значить «КОД ПИНКИ ОВЕРДРАЙВ»? Но в конце концов я наткнулся на нечто, что казалось вполне ясным.

– Режим Команд, – прошептал я, читая слова в центре экрана.

Я решил провести пробу. Подошёл к зеркалу в полный рост, что стояло между гостиной и кухней, и уставился на своё отражение. Хм, в этих очках я выгляжу не так уж плохо, подумал я.

Вокруг отражения возникло лёгкое мерцание. Спустя мгновения оно окрасилось в глубокий медово-золотой оттенок. Я бросил взгляд на подсказку Режима Команд, усмехнувшись тому, что отражение повторило мой жест, и моргнул, активируя его.

– Хорошо, – произнёс я. – Подними левую руку...

Рука моя дёрнулась вверх, пальцы пронзили воздух в безумном салюте. Я невольно отступил назад, не веря глазам. Неужели рука поднялась сама по себе, или я подсознательно хотел этого? Может, просто накручиваю себя?

Мне нужно было убедиться. Я спрятал руки за спину, сжал пальцы в кулаки. – Ладно... – сказал я, придумывая команду. – А теперь прыгни...

Бум! Я подпрыгнул в воздух и приземлился. Я сорвал очки, в ужасе от того, что мог бы натворить с собой, даже не задумываясь.

– Милый? – раздался приглушенный голос Кимберли из ванной. – Всё в порядке?

– Да, – ответил я, стараясь скрыть панику. В голове вихрем проносились слова: чёрт возьми, это реальность, чёрт возьми, это правда работает...

Я уставился на очки, взирая на них с благоговением. Насколько они могущественны? Что ещё способны сотворить?

Прежде чем я успел прийти к выводу, Кимберли подошла сзади. Она переоделась в выцветшую старую футболку и очень короткие джинсовые шорты. Она никогда не надевала их – знала, что они мне нравятся, – неужели это тоже сила очков? Она решила их надеть, потому что очки велели ей позволить мне выиграть спор?

Она обняла меня сзади, руки её сомкнулись вокруг. Волосы были завёрнуты в полотенце, и оно слегка касалось затылка, влагой дыша.

– Люблю тебя, – прошептала она. – Готов готовить ужин?

Мне нужно было знать наверняка. Я знал, что из всех домашних дел Кимберли больше всего ненавидела готовить ужин в одиночку. Шутка или нет, она ни за что не согласилась бы без малейшего сопротивления.

– Вообще-то, – сказал я, надевая очки, – я думаю, сегодня ты приготовишь ужин сама.

К моему изумлению, она улыбнулась. – Я как раз собиралась предложить то же самое, – ответила она. – У тебя был такой длинный день. Почему бы тебе не отдохнуть, а я через малое время подам ужин?

– Конечно, – сказал я, плюхаясь на диван. – И кстати...

Она обернулась. – Да, дорогой?

Я поднял пустую бутылку из-под пива. – Можешь принести мне ещё одну такую?

Она рассмеялась. – Конечно, милый.

Это решило всё. Кимберли ни за что не сделала бы ни того, ни другого, даже в самом лучшем настроении, без тени сопротивления или упрёка. Всё дело в очках. Я слышал об дополнительной реальности раньше – но эти штуки возносили её на совершенно новый уровень!

Она вышла снова, с новой бутылкой в руке. – Вот, держи, – сказала она. – Ужин будет готов через малое время.

Она унесла пустую. Я смотрел на её попку, пока она удалялась в этих тесных джинсиках, и в штанах моих начала набухать предательская выпуклость. Теперь я был уверен – нет ничего, чего я не смог бы заставить её сделать.

Ничего.

Она стояла спиной ко мне, когда я вошёл на кухню, сосредоточенная на том, чтобы поставить кастрюлю на плиту и капнуть в неё масла. Я слышал, как она напевает мелодию с радио, приближаясь. Её формы были восхитительны: она была настоящей красоткой, и не из тех девушек, что холодны в постели. Я перебирал в уме её достоинства, подступая сзади: она забавная, добрая, всегда рядом, когда нужна. В сущности, почти идеальная подруга.

И всё же, подумал я с улыбкой: зачем довольствоваться – почти?

– Повернись, детка, – сказал я, убедившись, что Режим Команд включён.

Она развернулась, улыбка расцвела на лице при виде меня. – Эй, милый, что случилось? Ты всё ещё в этих штуках?

– Тебе нравится, как я в них выгляжу, – произнёс я.

Широкая ухмылка осветила её черты. – Я как раз хотела сказать. Они делают тебя таким сексуальным...

– Встань на колени и сделай мне минет, – скомандовал я. – Прямо сейчас.

http://erolate.org/book/5066/510851