Готовый перевод The Collaring of Chloe / Ошейник Хлои: Глава 1

Из заднего окна такси виднелась полузабытая катушка сельских районов и жилых кварталов, в некотором роде пригородов. Зеленые широкие поля, поросшие травой, окаймленные густыми зарослями деревьев, располагались между причудливыми домами и кварталами. Время от времени среди этой сцены появлялась небольшая ферма, редко большая, но отчетливая по форме и назначению. Это было прекрасное место, не совсем деревня, но и не город.

В нескольких милях отсюда находился живописный маленький городок, казавшийся тихим и безмятежным, но отнюдь не оставленный прогрессом, где среди местных предприятий и заведений гнездились самые современные магазины и удобства. Несмотря на современные встречи, в нем чувствовалась деревенская атмосфера. По словам таксиста, пробиравшегося сквозь великолепный пейзаж, менее чем в двадцати минутах езды находился довольно большой город, по-видимому, хорошо оснащенный всеми современными аспектами и изобретениями.

Все это казалось Хлое каким-то выдуманным местом, вымышленным местом в Америке, которое существовало только по телевизору или в кино. Слишком удобно, чтобы быть реальным. Тем не менее, она была ею, несясь через это, казалось бы, вымышленное место, направляясь к еще более, казалось бы, вымышленной ситуации, которая была так же реальна, как и это маленькое сообщество. Ее желудок скрутило от волнения и тревоги, когда она подумала о том, что ждет ее впереди.

По правде говоря, все началось с сотрудницы по имени Донна однажды вечером, чуть больше полутора лет назад. Пытаясь завести новую подругу, Хлоя пригласила Донну к себе на ужин и какое-то общее общение. После ужина они начали пить вино, и к концу второй бутылки их разговор перешел от праздных тем к более "интересным".

- Ладно, наверное, моя самая большая и странная фантазия-иметь парня... Хлоя густо покраснела от собственной смелости, осмелевшей от вина или нет. - Ну, чтобы он сделал то, что вы видите в фильмах, когда они привязывают ваши руки к спинке кровати и делают с вами все, что хотят.- Она слегка хихикнула, чувствуя себя немного смелее для своего признания. -Ну, я думаю, это было бы интересно. to...be отшлепали."

Она разразилась пьяным хихиканьем, чувствуя жар на своем свекольно-красном лице, но вино скорее смешило ее, чем смущало. Однако в улыбке Донны было что-то еще, помимо веселья над "странными" фантазиями. -Ты когда-нибудь мечтал о том, чтобы пойти еще дальше?- Загадочно спросила она, привлекая внимание Хлои.

- Дальше?- Озадаченное выражение сменилось смущенным, любопытство привлекло ее больше, чем она могла ожидать. -Что вы имеете в виду?"

Донна помолчала, обдумывая свои слова, очевидно, несколько менее пьяная, чем ее хозяин. -Я имею в виду, тебе просто любопытно, чтобы тебя отшлепали немного игриво, или ты воображаешь, что тебя крепко связали и хорошенько отшлепали?- Она произнесла эти слова очень зловещим тоном, наклонившись вперед с каким-то кошачьим присутствием при этой мысли.

В течение долгого времени, несмотря на то, что она была пропитана вином, мозг Хлои, казалось, запутался от этой мысли, но чем больше она рассматривала образ, тем больше ей нравилась эта мысль. Если бы она была трезвой, то, вероятно, быстро отказалась бы и сменила тему, испугавшись собственных более глубоких желаний. К счастью, она достаточно смягчила свои запреты, чтобы ответить честно.

"Что...это действительно звучит довольно горячо.- Ответила она, и из нее вырвался пьянящий смешок. - Ух ты, должно быть, я говорю как полный идиот..."

- Именно это я и сделал в прошлую субботу.- Застенчиво перебила Донна, мгновенно прервав ход мыслей Хлои. Сделав глоток вина, чтобы скрыть улыбку, Донна озорно сверкнула глазами.

С этого момента весь разговор перешел на эту единственную тему, Хлоя таращилась на рассказы о чувственных ощущениях, которые испытывала Донна. Как оказалось, она принадлежала к местному альтернативному сексуальному сообществу, где большинство фантазий генерала Хлои считались бы вполне ручными и типичными, почти скучными. Однако чем больше Хлоя слушала, тем больше и сложнее становились ее фантазии, желание испытать то, что описывала Донна, наполняло ее душу.

Через все это Донна и Хлоя в конечном итоге стали друзьями, и Хлоя узнала о себе больше, чем когда-либо предполагала. Ее простые идеи о наручниках на изголовьях и игривых шлепках в постели быстро сменились удивительными зрелищами веревки и воображением, что кто-то использует на ней флоггеры и весла. К тому времени, как Донна ушла, она обещала познакомить Хлою с этим новым миром.

Неделю спустя она привела Хлою на местный "Манч", скромное светское сборище, чтобы познакомиться с людьми и поближе познакомиться с сообществом и "БДСМ". Несмотря на все, что она узнала о прелестях БДСМ в тот ранний вечер, к тому времени, когда собрание закончилось, она поняла, что на самом деле почти ничего не знала о том, что это такое на самом деле. Ширина и размах всего этого были ошеломляющими, как и неожиданный акцент на безопасности, согласии и этикете. Более того, она была поражена самим сообществом, состоящим из людей, которых она никогда бы не ожидала увидеть в таких вещах, широкой выборкой самых разных людей, таких же "нормальных", как и все остальные.

Мунк привел ее в совершенно новый мир, полный новых друзей. Она так много узнала о себе в обществе, обрела уверенность, чтобы открыто признаться себе и другим во всех своих желаниях, которые очень долго скрывала. Она быстро определила себя как то, что называлось "покорным", термин образа жизни для того, кто занимает подчиненное положение в отношениях. Будучи новичком в этом образе жизни, она попала под защиту уважаемого и более старшего "доминанта", который был термином для человека, который берет на себя инициативу в отношениях, который прошел мимо мастера Херона. Сабмиссив Херон, Элли, стала наставницей и другом, помогая Хлое изучить многие основы того, чтобы быть сабмиссивом в обществе.

Защита Херона служила своего рода щитом для Хлои, пока она благополучно изучала обычаи общины, правила этикета, правила безопасности и знакомилась со всевозможными приятными вещами. Она служила ему в какой-то степени как подчиненная, но их отношения были очень похожи на отношения учителя и ученицы. По мере того как она училась и росла, она начала понимать, что ее истинным желанием было быть не просто покорной, а рабыней. Быть честно принадлежащим другому. К тому времени, будучи довольно привлекательной женщиной в возрасте около тридцати лет, у нее было несколько мужчин в обществе, которые были действительно заинтересованы в том, чтобы взять ее в качестве таковой, но фантазия Хлои была глубже.

В чистом виде Хлоя мечтала стать рабыней совершенно незнакомого человека, превратившись в тот образ, каким он хотел ее видеть. В этой фантазии она была продана на аукционе, не имея выбора в том, кто ее купил. Однако она знала, что реальность делает такую чистую фантазию неразумной, если не опасной. Поначалу она собиралась довольствоваться более типичным вариантом, но однажды ей пришла в голову одна идея. Она понимала, что в ее фантазиях может быть компромисс, который позволит ей обоим завладеть своим желанием, не имея выбора, но при этом значительно уменьшит опасность подобного поступка. Ключом к разгадке был мастер Херон, которому она начала глубоко доверять.

И вот однажды вечером она села рядом с ним и объяснила, чего хочет. Он найдет ей хозяина и хозяина, кого-то, кого сможет проверить, но ничего не скажет. Она хотела, чтобы это был кто-то вне их обычного сообщества, кто-то, кто, как он чувствовал, будет заботиться о ней должным образом, но кто честно примет ее как истинную рабыню. Поначалу мастер Херон, казалось, колебался, принимая такое решение за нее, но ее серьезность в конце концов заслужила его согласие.

В течение трех месяцев он искал ей настоящего хозяина, ничего не говоря о своих перспективах и соображениях. Это были три месяца беспокойства и нетерпения за нее, любопытство бушевало в ней, но она была полна решимости не задавать никаких вопросов, не выискивать никаких подробностей. Сам Херон казался глубоко сосредоточенным на своей задаче, его собственная тревога всегда была очевидна.

Наконец однажды вечером он зашел к ней домой, и Хлоя, открыв дверь, увидела на пороге грузного пожилого мужчину, тяжело опирающегося на дубовую трость. Выражение его лица было напряженным, но в остальном непроницаемым, когда она пригласила его войти. Он сразу же перешел к делу, попросив ее присесть на диван. Он опустился в шезлонг лицом к ней, поколебавшись мгновение, прежде чем заговорить, медленно поворачивая трость в руках.

-Кажется, я кого-то нашел.- Сказал он наконец. - Мастер для тебя."

Хлоя мгновенно пришла в восторг от этой новости, но выражение беспокойства на лице мастера Херона быстро уняло волнение. - Спасибо, мастер Херон. Я ценю, что ты делаешь это для меня.- Предложила она, надеясь, что его суровое выражение лица было просто общей печалью, когда она покинула его защиту.

-Не благодари меня пока.- Тихо сказал он. -Я еще не решил окончательно, соглашаться мне или нет. Прежде чем я это сделаю, Мне нужно рассказать вам одну деталь, которую вы должны взвесить сами."

Зловещая природа его голоса заставила Хлою немного встревожиться, но она сомневалась, что это могло быть что-то слишком плохое, иначе Херон даже не рассматривала бы это как возможный вариант. -В чем дело, мастер Херон?- Спросила она, наклоняясь вперед.

Херон глубоко вздохнул, прежде чем ответить, пристально глядя на нее. - Человек, которого я нашел, судя по всему, очень хороший человек, тот, кто, я думаю, серьезно отнесется к твоему желанию стать "настоящим рабом", но не станет злоупотреблять этим идеалом. Я думаю, ты будешь в безопасности под его присмотром. Однако, как часть этого, он требует, чтобы вы пришли к нему...ничего."

Хлоя озадаченно посмотрела на своего покровителя и друга. - Ничего? Что ты имеешь в виду?"

-Я имею в виду, что тебе придется оставить все позади. Он пришлет вам что-нибудь из одежды, но все остальное вы должны оставить.- Он слегка наклонился вперед, пронзая ее взглядом. -И вы оставите его очень далеко позади.- Многозначительно сказал он.

-Что вы имеете в виду?- Спросила она.

- Хлоя, этот человек живет не просто "вне общины", он живет в нескольких штатах от нас.- Сказал он, испытующе глядя на нее своими темно-карими глазами. -Ты будешь далеко-далеко от дома, без всякого имени. Ты бы начал все сначала."

Хлоя откинулась на спинку стула и заморгала. Это была ужасная мысль, которая заставила ее немного призадуматься. Она доверяла мастеру Херону, и если он чувствовал, что она будет в безопасности, то она доверяла этой оценке. Однако он все еще был просто человеком, подверженным ошибкам и способным ошибаться в своих суждениях. Если ее новый хозяин окажется не тем человеком, о котором думал мастер Херон, она останется одна и ни с чем, чужая в месте, где она никого не знает. Хотя у нее больше не было семьи, о которой можно было бы беспокоиться, у нее было несколько друзей, как в общине, так и за ее пределами, и это могло означать, что она никогда больше их не увидит.

Однако это тоже было частью фантазии, имея только своего мастера, чтобы начать все сначала и быть восстановленным этим мастером. Частью этой фантазии были азартные игры и неуверенность в том, каким будет ее будущее, каким бы безумным оно ни казалось. Как бы ни пугала ее мысль оказаться так далеко от всего, что она когда-либо знала, это взволновало ее так же сильно, как и то, что это действительно казалось именно тем, чего она хотела. Сама мысль о том, что она придет к своему новому хозяину, не имея ничего, кроме самой себя, немного возбуждала ее.

После нескольких минут раздумий она встала и поставила кофейник вариться, потратив эти несколько лишних минут на то, чтобы быть уверенной в том, что она собирается ответить. Когда кофеварка начала громко просачиваться, она вернулась к дивану и твердо посмотрела на мастера Херона.

-Я понимаю.- Сказала она, кивнув. -И я все еще хочу продолжать в том же духе. Я доверяю вашему выбору, и я могу только предположить, что вы даже подумали бы об этом человеке, несмотря на эти пункты, если бы вы честно думали, что он будет тем, кому Вы доверяете. На самом деле, то, что вы все еще рассматриваете его, с этими недостатками, заставляет меня чувствовать себя более уверенно, что я хочу сделать это."

- Я не идеален, Хлоя.- Сказала Херон почти умоляюще. -Я не знаю этого человека, кроме репутации и, в конечном счете, несколько поверхностного общения в течение двух недель. Мне кажется он будет хорошим мастером, но я ничего не могу вам обещать. Это может быть большой ошибкой. Учитывая его состояние, оставляющее все, все Хлои, позади, я чувствую себя даже немного более обеспокоенным этим."

Хлоя сделала глубокий вдох и выдохнула, вставая. -Я знаю, мастер Херон, но это тоже часть дела. Я был бы разочарован, если бы вы могли сказать это с полной уверенностью. Это был бы...я думаю, что это немного уменьшит его для меня."

- И это часть того, о чем я беспокоюсь, Хлоя.-Сказал он с беспокойством в голосе. -Я никогда не был полностью доволен этим соглашением. Я уважаю твои желания, но забочусь о тебе. Я не хочу, чтобы ты пострадала из-за этого."

- Я знаю.- Ответила она, ласково глядя на него. -Но это действительно то, чего я хочу. Я хочу, чтобы меня купили как настоящего раба, которому нечего дать, кроме самого себя. Это делает его более реальным для меня. Я много думал обо всем этом. Я знаю, чем рискую, Мас ... Майк. Я хочу этого, именно этого."

Она вернулась в маленькую кухоньку, налила две чашки кофе, приготовила ОДНУ так, как, как она узнала, любил мастер Херон, и принесла их обратно в гостиную. Херон озабоченно нахмурилась, но кофе взяла с благодарностью. -Как я уже сказал, я еще не принял окончательного решения, но хотел, чтобы вы высказались по этому поводу. Я не пошлю тебя через полстраны без твоего согласия."

-Ну что ж, тогда он у тебя.- Сказала Хлоя, делая глоток кофе. -Если ты все еще будешь против, я подчинюсь. Это твое решение, кому ты продашь меня, только обещай, что не будешь противиться этому просто из-за этого или из-за собственных сомнений в себе."

Херон кивнула. -Это твои решения, поэтому я буду принимать их так же, как и свои собственные.- Он сделал большой глоток кофе, прежде чем опустить кружку и тепло улыбнуться ей. -Я не могу сказать, что это не будет трудным решением, просто потому, что я буду скучать по тебе."

Хлоя ответила ему улыбкой и поднялась со своего места, чтобы опуститься на колени рядом с ним. -Я тоже буду скучать по вам, сэр. Я не могу отблагодарить тебя за все, что ты сделал и чему научил меня. Я счастлива, что ты взял меня под свое крыло."

Старик провел кожаной рукой по ее щеке и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. Хотя их отношения были такими же доминирующими и покорными, он всегда относился к ней по-отечески, проявляя больше уважения, чем она когда-либо знала. Он был достаточно взрослым, чтобы быть ее дедушкой, но она видела в нем нечто более глубокое, чем семья. Расставание с ним и Элли было самой трудной частью всего этого выбора.

Несколько дней спустя мастер Херон фактически продал ее своему новому хозяину за цену, которую она никогда не говорила и не хотела знать. Не прошло и часа, как она получила электронное письмо от своего нового хозяина с набором первоначальных ожиданий. Среди них было и то, что она придет к нему ни с чем, как уже сказал ей мастер Херон. Она получит посылку с одеждой, которую сможет надеть во время поездки к нему, но все остальное будет предоставлено и оплачено им. В аэропорту ее заберет такси и отвезет к нему домой с единственным письмом, отправленным вместе с одеждой и содержащим инструкции по ее приезду. Как только она войдет в его дом, она будет принадлежать ему, станет его собственностью, и он сможет делать с ней все, что пожелает.

Для Хлои это были просто приказы ее нового хозяина, хотя, возможно, они предназначались в качестве заключительного "условия выхода", если бы она в этом нуждалась. Как и было обещано, через несколько дней она получила посылку с билетом на самолет, запечатанным письмом и одеждой, которую носила сейчас: простой белый льняной сарафан, простые белые парусиновые туфли и белые хлопчатобумажные трусики. Ничего больше. Она оставила все остальное позади, отдавая большую часть друзьям, но продавая многое.

Деньги от того, что она продала, были переведены на банковский счет, оставленный под контролем мастера Херона. По его настоянию она существовала как последняя страховочная сетка. Если она передумает и вернется домой, у нее будут деньги, чтобы начать все сначала. Но для Хлои деньги больше не существовали. Она посвятила себя этому. К этой безумной, кажущейся нереальной фантазии.

Почти все друзья, которые у нее были в общине, выражали сомнение, стоит ли ей делать этот слепой шаг, но она должна была следовать зову сердца. Это не избавило ее от ужаса, когда такси начало замедлять ход в конце длинного тупика. Она чувствовала дрожь в руках, нервную дрожь, сопровождаемую тихим голосом в голове, который кричал, что она сойдет с ума, если покинет безопасное место в такси и не прикажет водителю отвезти ее в аэропорт, позвонить кому-нибудь, чтобы одолжить ей денег на обратный рейс, и поклясться никогда больше не делать ничего подобного этому сумасшедшему.

-Вот мы и пришли, Мисс.- Таксист посмотрел на нее в зеркало заднего вида. - Эй, ты в порядке?- Она видела, что он только сейчас заметил, как она нервничает.

- Да, сэр.- Ответила она, хотя не могла встретиться с ним взглядом даже в зеркале. - Просто набираюсь храбрости."

- Делаешь большой шаг?- С любопытством спросил он.

-Более того, сэр. Я перерождаюсь."

Она вышла из такси на свежий ветерок, наполненный ароматом жвачки и остролиста. Перед ней была подъездная дорожка, прорезанная между двумя высокими изгородями из вечнозеленых растений, ведущая к довольно большому двух с половиной этажному дому, расположенному в центре довольно большой лужайки. Он выглядел немного викторианским, но модернизированным, ухоженным и чистым. Лужайка тоже выглядела ухоженной, с небольшим цветником сбоку от дома. Это был единственный дом в тупике, даже на этом конце улицы. Хотя она могла видеть дома соседей дальше по дороге, по которой пришла, дом, казалось, был полностью предоставлен самому себе.

Звук отъезжающего от тротуара такси заставил ее слегка подпрыгнуть и поежиться, глядя, как оно отъезжает. Голос в ее голове жаловался, что это был ее последний шанс избежать этой безумной идеи. Не обращая внимания на этот голос, Хлоя повернулась и пошла по подъездной дорожке к дому, вынимая из кармана платья листок с инструкциями по прибытии.

На самом деле инструкций было немного. Только то, что она должна была идти не к парадной двери, а обогнуть дом с левой стороны и через маленькую калитку попасть на заднюю огороженную территорию. Там она должна была снять одежду, сложить ее и оставить на стуле вместо другой страницы с инструкциями. Сделав так, как ей было велено, она подошла к дому, заметив красивые фронтоны и крыльцо на фасаде, чувствуя, что кто-то наблюдает за ней из одного из многочисленных окон.

Она обошла дом с левой стороны и быстро нашла маленькую калитку, ведущую на огороженную территорию. Внутри был большой задний двор. На этом конце возвышался бассейн какого-то размера и со вкусом оформленный, с гладкой шиферной поверхностью по краям и образующий задний дворик под красивым решетчатым навесом, украшенным пурпурными клематисами. Напротив него, яркая полоса аккуратно подстриженной травы и низкие сливовые деревья создавали прекрасный образ. В настоящее время бассейн был накрыт большим полотном, но маленький пластиковый детский бассейн, украшенный игривыми пляжными игрушками, стоял во внутреннем дворике. Рядом, на шезлонге, лежал сложенный листок бумаги, удерживаемый на месте маленьким висячим замком. Она улыбнулась замку, послушно раздеваясь и аккуратно складывая платье и трусики. Она положила одежду и обувь на стул, взяла бумагу и положила поверх одежды замок.

Паж велел ей воспользоваться детским бассейном и ближайшим водопроводным шлангом, закрытым форсункой распылителя, чтобы тщательно вымыться. На дне бассейна она нашла большое пушистое полотенце, на котором лежала крошечная бутылочка шампуня. Следуя инструкциям, она положила полотенце на стул, наполовину наполнила водой маленький пластиковый бассейн, шагнула в него и опустилась на колени, чтобы искупаться. Вода из шланга была зверски холодной, мгновенно превратив ее соски в твердые узелки на кончиках грудей. Несмотря на это, она тщательно ополоснулась холодной водой, затем использовала шампунь, чтобы намылить волосы и растереть пену по всему телу.

Несмотря на холод воды и легкое смущение оттого, что она голая стоит на заднем дворе у какого-то незнакомца, Хлоя чувствовала себя возбужденной. Ее сердце стучало в груди, как молот, все еще тревожное и нервное, но улыбающееся и смеющееся. Каким-то образом это ощущалось...право. Она не чувствовала, что ей нужно бояться. Здесь было что-то игривое, но в то же время и властное.

Когда все мыло было смыто, она вышла из детского бассейна и вытерлась полотенцем. На мгновение она задумалась, не следует ли ей снова одеться, но паж ничего не сказал об этом. Если уж на то пошло, она не сказала ничего другого, кроме как помыться. Мысль о том, что, возможно, где-то поблизости остались еще какие-то инструкции, заставила ее оглянуться.

Именно тогда она заметила, что задняя дверь была открыта в какой-то момент. Она была уверена, что это произошло не раньше, чем она начала мыться, но теперь дверь была приоткрыта. К нему была прикреплена маленькая записка с маленьким кусочком ленты, также что-то, что она была уверена, что не было там минуту назад. Она подошла к двери, чувствуя, как холодный воздух обдувает ее все еще влажное и обнаженное тело. Она наклонилась, чтобы прочитать записку.

- Пойдем в дом. Захватите с собой висячий замок.'

Улыбнувшись, она быстро вернулась к креслу и взяла висячий замок, взвесив его в руке, прежде чем повернуться к двери. На секунду ей показалось, что она только что заметила кого-то в дверях, но это была лишь легкая вспышка движения, недостаточная, чтобы быть уверенной, что это было что-то еще, кроме ее воображения. Глубоко вздохнув, Хлоя подошла к двери и вошла в дом, в свою новую жизнь.

http://erolate.org/book/5095/511797