Готовый перевод The Big Tits Club / Клуб больших сисек: Глава 3. Почти старший брат

— Эй, Мэтти? — позвала Белль, — я хочу, чтобы ты принес мне вон ту формочку для выпечки.

Обернувшись через плечо, я увидел Белль, которая указывала на верхнюю полку одного из шкафов.

Отложив нож и морковь, которую я нарезал, я отошел на три шага влево и потянулся вверх, чтобы взять форму.

Для меня всегда было обычным делом доставать вещи с высоких полок для Белль.

К четырнадцати годам Белль стала высокой ростом и остановилась на отметке 5 футов 1 дюйм, стройная, но при этом подтянутая, словно модель женского белья в четвертом-пятом размере. Мама ее тоже была невысокой, пышногрудой женщиной. В то время как Белль перестала расти, я, напротив, начал активно расти, и теперь мой рост составлял 6 футов 1 дюйм, даже выше, чем у отца Белль.

Белль поблагодарила меня и начала наливать тесто в формочки.

Сегодня среда после Дня Труда.

Завтра будет первый день в школе, и Белль хотела принести угощения для наших друзей. Отец еще не пришел с работы, и, хотя я на самом деле не жил с нами, я готовил ужин для всех нас троих.

Я прекрасно ориентировался на кухне Крамеров лучше, чем на своей собственной.

И уж точно я чаще ужинал в их доме, чем в своем.

Мы с Белль здесь чувствовали себя прекрасно, не произнося друг другу слова, да и о чем говорить когда готорвишь.

-Прожив- буквально вместе восемнадцать лет, мы стали практически семьей, не испытывая беспокойства по поводу личного пространства. В случае, когда ей нужно воспользоваться раковиной, Белль просто прикасалась указательным пальцем к моему бедру, и я тут же отодвигался в сторону. А когда мне нужно было взять очки из шкафа над ее головой, я просто протягивал руку над головой Белль, не произнося ни слова — прости-.

К 18:17 ужин был готов, примерно в это время мистер Кей всегда возвращался домой после стояния в пробке в час пик в Силиконовой долине. Он пришел из гаража, глубоко вдохнул и улыбнулся.

— Я могу с уверенностью сказать, что Мэтт сегодня что-то готовил. Пахнет намного лучше, чем у тебя, Белль.

— Папа! — воскликнула Белль, скорчив мину. Но тут же засмеялась вместе с ним. У мистера Кея повысился уровень холестерина, и Белль решила кормить его -более здоровой- пищей.

Но это был наш последний день до начала занятий, поэтому я сделал ребрышки барбекю и картофель фри (хотя Белль уговорила меня приготовить картофель).

При этом я еще приготовил морковь на пару, уже зная, что Белль будет упрашивать отца съесть эту морковь в качестве компенсации за каждый кусочек ребрышек.

Как обычно, мы втроем ужинали в полной тишине. И в этом случае не было необходимости заводить бессмысленные разговоры, хотя я спросил мистера Кея, слышал ли он последние новости о нашей любимой футбольной команде и их последнем матче.

Пару минут мы поговорили о футболе, а затем продолжили ужинать. После этого мистер Кей спросил нас обоих, рады ли мы снова вернуться к учебе.

— Не очень, — признался я. — Было приятно просто целыми днями бездельничать дома.

— Верно, — согласилась Белль. — Но будет здорово увидеться с нашими друзьями.

Я хмыкнул.

 — Наши друзья все лето тусовались в моем доме.

Белль пожала плечами.

 — Ну, с другими друзьями, помимо КБС. Пойми меня правильно, я люблю общаться с девочками. Но некоторые люди, которых я не видела три месяца и понятия не имею, чем они занимались.

(Пока я не зашел слишком далеко, хочу объяснить, что мы учились в школе в период, когда еще не было социальных сетей и мобильных телефонов. Я знаю, это был практически каменный век).

Мистер Кей кивнул, но при этом выгнул бровь и посмотрел на дочь подозрительным взглядом.

— Есть ли в этой компании мальчики, которых ты с нетерпением хочешь увидеть?

— Папа! — снова воскликнула Белль, закатив глаза.

Тогда мистер Кей обратился ко мне.

 — Говорила ли она о каких-нибудь мальчиках, которых считает симпатичными?

— Да, но это все, что я могу сказать, — усмехнулся я и прикусил губу.

— Какой-то конкретный мальчик?

— Папа! — прикрикнула Белль.

Уставившись в свою тарелку, я снова поджал губы.

— Он хороший парень или из плохих?

— Папа!

Я, наконец, заговорил:

 — Успокойтесь, он хороший парень. А если окажется, что он не такой уж хороший парень, я набью ему морду

— Настоящий мужик, — Мистер Кей ухмыльнулся и поднял руку для «дай пять» через весь стол.

Белль закатила глаза, увидев, как наши ладони соприкоснулись, и посмотрела недовольно на меня.

— Я больше никогда не буду рассказывать тебе о парнях!

Я пожал плечами.

— Ты расскажешь Мари, а Мари расскажет мне.

-Уф. — Белль на минуту спрятала лицо руками, а потом посмотрела на отца. — Разве ты не собираешься спросить у него, есть ли девушки, которых он с нетерпением хочет увидеть?

Я фыркнул:

— Да, конечно, есть

Мистер Кей выпрямился и внимательно посмотрел на меня.

— Что не так? Уверен, что есть какая-то девушка, которую ты считаешь сексуальной и с нетерпением ждешь завтрашней встречи.

Я покачал головой.

— У меня полно сексуальных девушек, которые постоянно со мной проводят время.

Мистер Кей переглянулся с Белль. Он знал о правиле «Никто не встречается с Мэтти», однако время от времени он выглядел так, словно хочет проверить и убедиться, что правило все еще в силе. Белль лишь улыбнулась и пожала плечами.

Тогда мистер Кей снова посмотрел на меня.

— Я имел в виду кого-то, с кем ты действительно мог бы встречаться.

Я махнул рукой.

— Ко мне не подходила девушка уже более шести месяцев. И даже те, которые могли бы меня заинтересовать, все испугались КБС.

Белль нахмурилась.

— Мы не пытаемся их отпугнуть.

Я посмотрел на нее.

— Тебя не было там, когда я начал говорить с Эшли Митчелл, а Сэм внезапно присоединилась к нам с широкой улыбкой, выставив вперед на пару дюймов большие сиськи?

Белль фыркнула и слегка поперхнулась. Затем откашлялась, дважды ударила себя в грудь и наконец смогла сказать:

— Я забыла об этом.

Мистер Кей посмотрел на дочь.

— Кажется, это не очень справедливо.

Я покачала головой.

— Я не жалуюсь. Серьезно, все в порядке.

Мистер Кей поднял брови.

— Что ж, новый учебный год. Все может случиться.

Он действительно оказался прав.

***

— Я ненавижу школу, я ненавижу школу, я ненавижу школу-, — пробормотала Белль, захлопывая пассажирскую дверь моего минивэна.

Еще до того, как мне исполнилось шестнадцать лет, мама решила купить мне новую машину. Подобные дорогие подарки позволяли ей чувствовать, что она все еще продолжает справляться со своими родительскими обязанностями вместо того, чтобы уделять мне время.

Мама думала, что я предпочту шикарный спортивный автомобиль, но мой ответ удивил ее просьбой о минивэне.

В итоге мама все поняла после первого дня, проведенного на пляже, когда я возил весь BTC.

Белль все еще продолжала говорить о том, как она ненавидит учебу. В ответ я не стал ничего говорить, только удивленно сдвинул брови и помахал рукой Мари, которая стояла прямо за окном Белль. Латиноамериканка скрестила руки под своим пышным телом, но не для того, чтобы подразнить меня, а скорее для того, чтобы обнять себя. Посмотрев на меня с искренним извинением, она прошла через парковку и села в свою машину.

— Что случилось? — спросил я свою «сестру» с чувством искреннего беспокойства. — Или, по крайней мере, что случилось с обеда? В последний раз, когда я тебя видел, все было в порядке.

Белль наклонилась и посмотрела в переднее окно. Челка немного растрепалась и подчеркивала ее лицо так, что она выглядела и растрепанной, и очень красивой. Бледно-зеленые глаза смотрели как кинжалы, полузакрытые и готовые пронзить любого, кто встанет на ее пути. -Дэррил, — прошипела она.

Я растерянно моргнул и сел выпрямившись. Минуту назад я хотел включить замок зажигания, выйти из машины и отвезти нас домой.

Но теперь я отпустил ключи и повернулся между двумя нашими мягкими сиденьями, чтобы отодвинуться и сесть на среднее сиденье. Потянувшись к ней, я уверенно положил одну руку ей на плечо.

Простое прикосновение привело к прорыву плотины, и вода хлынула потоком. Белль всхлипнула, встала с кресла, и я помог перебраться ей полубоком ко мне на колени, при этом слезы текли по ее щекам.

Разница в росте позволила нам держать головы на одном уровне, и я поцеловал ее в щеку, прижав к себе, продолжая крепко обнимать за плечи.

Позже рыдания стали прекращаться. Поглаживая ее по руке и плечу, я немного подождал.

— Поговори со мной- — попросил настойчиво.

-Дэррил мудак, — пробормотала она, вытирая глаза.

-Я так и думал. Что же он сделал?

Дэррил оказался тем самым парнем, о котором Белль не хотела, чтобы я говорил с ее отцом.

На прошлых выходных мы ездили в торговый центр, чтобы Белль и Мари купили одежду к началу учебного года.

Как обычно, я стал их модным консультантом, чтобы высказать мужское мнение о том, насколько сексуально они выглядят в своих нарядах.

Мы столкнулись с Дэррилом и двумя его приятелями, и хотя мы никогда не дружили, между нами возник флирт, и Дэррил выразил заинтересованность в том, что мы можем увидеться с Белль в школе.

Учитывая, что учеба у нас начинается в четверг, Белль всю неделю с нетерпением ждала встречи с ним, несмотря на то, что их встреча прошла не очень хорошо.

Белль плакала, пока я обнимал ее и гладил по шее. Я продолжал гладить ее руки, до тех пор пока она немного не успокоилась, и в итоге повернула голову, чтобы посмотреть на меня заплаканными глазами.

— Почему мальчики всегда становятся одержимыми сексом ублюдками?

— Это называется гормоны. Приходит с половым созреванием, — сказал я. — Хех, я думал, ты сдала биологию в прошлом году.

Белль фыркнула и неожиданно закашлялась.

В кармане за пассажирским сиденьем я держал пачку салфеток, и она протянула руку, чтобы взять парочку и высморкаться.

Усевшись на мои колени, я обнял ее и тихо спросил:

— Он сделал что-нибудь такое, за что я должен надрать ему задницу? Я ведь обещал твоему отцу, что набью ему морду.

Моя кровь на мгновение вскипела.

— Он пытался тебя изнасиловать?

Белль почувствовала, как я напряженно сжимаю руки, и быстро повернулась лицом ко мне.

— Нет, ничего такого.

Я немного успокоился.

Вздохнув, она снова прижалась к моей груди.

— Он просто…- Голос резко прервался. Посмотрев вверх, и собравшись с мыслями, она глубоко выдохнула.

— Мэтти… — тихо прошептала она и вновь всхлипнула.

http://erolate.org/book/5106/512259