Готовый перевод The Big Tits Club / Клуб больших сисек: КБС. ГЛАВА 07. Часть 2

— Обещаю, мы поговорим позже, хорошо?

— Еще много времени, чтобы…

— Мэтти, пожалуйста? — Она уставилась на меня, ее глаза умоляли меня бросить это, и все мысли о дальнейшем давлении на нее испарились. Между нами произошло что-то невероятно важное, действительно изменившее жизнь, и я отчаянно пытался понять, почему. Но мои отношения с Сэм — на самом деле, со всеми девушками из КБС — были построены на том, что я никогда не выталкивал их за пределы того, что им было комфортно. И я не мог заставить себя подтолкнуть ее.

Вздохнув, я молча кивнул в знак согласия, и Сэм тут же спрыгнула с моей кровати и начала искать свою одежду. Я смотрел, как качались эти большие голые сиськи, когда она сгорбилась и наклонилась, чтобы схватить сначала свое платье, а затем корсет, пояс с подвязками и высокие чулки, которые мы так и не сняли. Она сказала, что ее ноги теперь довольно сильно болят, поэтому она фактически сняла свои причудливые высокие каблуки, чтобы ходить босиком (ну, в носках). И, сделав глубокий вдох, я, наконец, тоже скатился с кровати.

Очевидно, я не переодевался в костюм пингвина. Я схватил чистое нижнее белье, пару джинсов и футболку. Я обернулся и увидел, что Сэм снова в платье, но она подняла руки и беспомощно спросила:

— Где мои трусики?

— Внизу, рядом с диваном, — объяснил я. — С того момента, как я набросился на тебя в первый раз.

— О, точно. — Она встала, посмотрела на себя в зеркало и расхохоталась над своим видом. — Затрахай меня до смерти, это настоящее фрикшоу! Этот макияж должен был быть водостойким.

Я посмотрел вперед. Ее волосы были дико спутаны, наполовину причёсаны, но с распущенными прядями повсюду. Ее лицо было настоящим бедствием, с размазанной тушью (подводкой для глаз?).

— Ты по-прежнему кажешься мне красивой, — искренне сказал я.

Сэм одарила меня улыбкой, но жестом велела поторопиться. Я встал и последовал за ней к двери. Мы пошли прямо в гостиную, чтобы забрать ее трусики…

… только их там не было.

— Ищете это? — раздался позади нас тихий голос.

Мать сидела на табурете у кухонной стойки, трусики Сэм лежали на гранитной столешнице.

— Ты опять рано дома, — спокойно заявил я, довольно быстро оправившись от своего удивления.

Ее брови поднялись.

— Есть ли причина, по которой мне не следует быть здесь, в моем собственном доме?

Я потер лоб и вздохнул.

— Конечно нет, мама.

Сэм, нервно обняв себя, шагнула вперед и быстро схватила трусики со столешницы.

— Мне так жаль, — смущенно пробормотала она.

— Не нужно извиняться. Такие вещи случаются. — Мать изогнула бровь. — Однако, я НАДЕЮСЬ, что вы пользуетесь защитой.

Мы с Сэм переглянулись. На мгновение я подумал о том, чтобы отрицать, что у нас был секс, но Сэм так кричала: "Еби меня! Еби!",  и, "Твой хуй так ГЛУБОКО!" — и тому подобные вещи. Я поджал губы и кивнул ей.

Сэм уставилась в пол, тихо ответив:

— Да, мэм, я принимаю противозачаточные таблетки.

— Тогда хорошо, — удовлетворенно кивнула мать, дело закрыто.

Я вздохнул и сказал:

— Мне нужно отвезти Сэм домой.

— Конечно, Мэтью. — Мать пренебрежительно взмахнула рукой и вернулась к своему бокалу вина и книге в твердом переплете.

Сэм попыталась застенчиво улыбнуться ей, но я схватил её за локоть и толкнул ее в гараж, а затем в фургон.

— О боже мой, — тихо воскликнула Сэм, как только она села на пассажирское сиденье и закрыла лицо руками.

— Расслабься. Не беспокойся об этом, — заверил я ее. — Это не имеет большого значения.

Сэм посмотрела в окно на дверь, когда я нажал на пульт от гаража.

— Она знала, что ты девственник?

— Ну, она спросила, и я сказал ей, что был им, после того как она поймала нас два дня назад.

Она оглянулась на меня.

— Значит, она знает, что ты больше не девственник?

— По всей видимости.

— О боже мой. — Она снова закрыла лицо руками.

— Я же сказал тебе, расслабься. Я парень, а это значит, что я не могу забеременеть. Мама больше всего беспокоится о том, что я не сделал ребёнка ТЕБЕ, но ты сказала ей, что ты на таблетках. Вот если бы ТЫ была девственницей, и мы бы спустились вниз и увидели, что ТВОЙ папа ждет нас, я бы срал кирпичами.

Она бросила на меня скорбный взгляд.

— Прости, что заставила тебя пройти через это, Мэтти.

— Я сказал тебе не волноваться об этом. — Я переключил фургон на задний ход. — Я обещаю, что не буду любить тебя меньше.

Сэм замерла и на секунду замолчала. Я заметил только потому, что выезжал из гаража задним ходом и случайно посмотрел на нее, повернувшись лицом назад. И она все еще молча смотрела на меня, когда я остановился посреди дороги и приготовился снова переключить скорость.

— Чего? — спросил я, останавливая фургон.

— Ты любишь меня больше за то, что мы сделали? — тихо спросила она.

Я расплылся в широкой улыбке.

— Ну… да, абсолютно. Я имею в виду, я не хочу, чтобы ты думала, что я влюбился в тебя по уши или что-то в этом роде. В "Правиле" ясно сказано, что я не могу влюбиться ни в кого из вас. Но… да… Запланировано это или нет, но то, что мы разделили, было УДИВИТЕЛЬНЫМ. Я никогда не забуду свой первый раз. Я никогда… НИКОГДА… не забуду девушку, благодаря которой я почувствовал себя таким особенным. И даже если твои родители завтра упакуют тебя в чемодан и потащат обратно в Австралию, у нас всегда будет эта связь.

Сэм внезапно вскочила со своего места, ведь она вообще никогда не пристегивалась. Ее руки держали меня за голову, пока она целовала меня с такой же яростной страстью, с которой она начала, когда мы впервые вошли в дом.

А потом она оторвалась, сказав:

— Черт возьми, я хочу снова трахнуть тебя прямо сейчас. Но тебе лучше отвезти меня домой, пока я не попала под домашний арест и больше никогда тебя не увидела.

Я кивнул, усмехнулся и включил скорость.

***

Я доставил Сэм домой до того, как ее родители вернулись со свадьбы, и она еще раз страстно поцеловала меня в фургоне, прежде чем подбежать к входной двери. Я подождал на обочине, чтобы убедиться, что она благополучно войдет внутрь, а затем поехал домой. Мать все еще была на кухне с книгой и бокалом вина, но никто из нас не сказал друг другу ни слова, пока я поднималась наверх, чтобы принять душ.

Утром, однако, мать захотела совместный воскресный обед. Но вместо того, чтобы съездить в хороший ресторан, она заказала еду в своем любимом месте, и ее доставили. Я уже тогда знал, что у нас будет разговор, неподходящий для публичного места.

По крайней мере, она позволила мне начать есть, прежде чем приступить к ожидаемой испанской инквизиции. Но в середине трапезы она ни с того ни с сего спросила:

— Я знаю, что девочки приходят к тебе почти каждый день, но как долго Сэм навещает тебя одна?

— Чего?

— Я полагаю, ты слышал вопрос.

— Все девушки в тот или иной момент приходили в дом одни, — уклонился я.

— Не прикидывайся со мной дурачком, Мэтью.

Я не торопясь дожевал, проглотил и бросил на нее короткий взгляд.

— Я бы не хотел говорить.

— Это МОЙ дом, Мэтью. Я имею право знать, что происходит под моей крышей.

Сделав глубокий вдох, я взвесил ее слова и медленно выдохнул. Пренебрежительно пожав плечами, я признался:

— В первый раз в среду вечером. И ты была здесь, когда мы виделись в четверг.

— Ты был еще девственником в четверг вечером. Это не было ложью, не так ли?

— Это не было ложью.

— Но ты больше не девственник. — Это было утверждение, а не вопрос.

Я пожал плечами и немного покраснел. Не каждый день твоя мать упрекает тебя в том, что ты потерял девственность.

Мама поджала губы и вздохнула. Она на мгновение посмотрела в потолок, прежде чем заметить:

— Вчера вечером на ней было очень красивое платье. Вы двое ходили на свидание?

Я пожал плечами.

— Один из коллег ее отца собирался жениться, и я сопровождал ее на свадьбе.

— Звучит как свидание.

Я снова пожал плечами.

— Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз был на свидании. Насколько мне известно, больше года.

Я снова пожал плечами.

— Я был занят.

— Поскольку шесть красивых молодых девушек посещают тебя почти каждый день, держу пари, ты был занят.

— Это не так, мама. Они мои друзья.

— Они красивые молодые девушки, а ты возбужденный подросток.

— Почему все считают, что я должен трахаться с…?

— Язык, пожалуйста, Мэтью, — перебила мать.

Я вздохнул и попробовал еще раз.

— Почему все считают, что я должен заниматься сексом с девушками, чтобы дружить с ними?

— Ну, ты, видимо, трахаешься с Сэм.

Я нахмурил брови, услышав, как мать употребила слово на букву "т". Мне это сказало, что она совершенно серьезна. Или она издевалась надо мной. Я не мог точно знать. Поджав губы, я сказал, защищаясь:

— Это другое.

— Ты влюблен в нее?

— В Сэм? Нет. — Я покачал головой. — Мы друзья.

— Друзья не проводят вместе три из четырех ночей наедине, занимаясь сексом или… или чем-то еще, что вы двое делали друг с другом до сегодняшнего вечера.

Я закрыл лицо руками.

— Я НЕ могу поверить, что говорю об этом с матерью.

— Она собирается стать твоей девушкой?

— Нет.

— Ты собираешься продолжать заниматься с ней сексом?

— Я не знаю! Мы не планировали, что это произойдет прошлой ночью! Просто… я имею в виду… — Мои плечи поникли. — Все вышло из-под контроля, и у нас действительно не было времени поговорить об этом, потому что я должен был отвезти ее домой до того, как ее родители вернутся со свадьбы, и я понятия не имею, что мы собираемся рассказать всем остальным. из девушек, хорошо? Я не знаю, что будет дальше.

Мать нахмурилась.

— Ты ожидаешь, что другие девушки расстроятся из-за того, что ты спал с Сэм.

Я вздохнул.

— У нас есть правило: никто не встречается с Мэтти.

— Несмотря на то, что прошлой ночью ты ходил на свидание с Сэм.

— Это был… э… особый случай. И группа одобрила.

— Поэтому "Правило" скорее понимается как: "Никто не занимается сексом с Мэтти".

— Довольно точно.

— Тогда почему Сэм приходила сюда по вечерам? И одна? Вы двое собирались держать это в секрете?

— Нет, конечно нет.

— Вы двое планировали сохранить в тайне тот факт, что у вас был секс?

— Э… ну…

— Это звучит гораздо менее уверенно, чем "Нет, конечно, нет". Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО чувствуешь необходимость хранить свою потерянную девственность в секрете, не так ли?

— Что ж…

— Некоторые из этих девушек станут ревновать, когда узнают, не так ли?

— Это не так.

— Потому что некоторые из этих девушек тоже хотят заняться с тобой сексом, не так ли?

— Я… э-э… — Мой голос оборвался, когда я подумал о Наим, постоянно пытающейся залезть мне в штаны. И, черт возьми, было всё это с Белль, которая начала принимать таблетки. Мое лицо выдало меня.

— Есть другие, которые хотят заняться с тобой сексом. — Мать наклонилась вперед, уперлась локтями в стол, скрестила пальцы и опустила на них подбородок. Ее глаза ярко сверкнули.

Я потер лоб.

— Все сложно.

— Подростковые отношения всегда сложные. Это было давно, но мне тоже когда-то было восемнадцать.

— Я НЕ хочу об этом думать.

Мать усмехнулась.

— Эти другие девушки используют противозачаточные средства?

Я закатил глаза.

— Это все, что тебя волнует?

— Меня ОЧЕНЬ волнует, не забеременеет ли случайно от моего единственного сына девочка. Да.

— Да, да, случайно забеременеть мною было худшим, что с тобой когда-либо случалось. Я знаю, я знаю.

— Мэтью, —довольно громко, чуть не закричав, рявкнула она, но глубоко вздохнув, взяла себя в руки и села прямо. — Я не претендую на роль очень хорошей матери. У меня нет этого… материнского… инстинкта. Мне жаль, что я всегда ставила свою карьеру выше тебя. Я стараюсь чувствовать себя лучше, следя за тем, чтобы ты всегда был обеспечен, но я понимаю, что это слабое утешение для мальчика, у которого никогда не было отца.

Я закатил глаза и уставился на нее.

— Ну… у тебя также никогда не было матери, — признала она. — И я ничего не могу сделать, чтобы компенсировать уже прошедшее время. И я не стану внезапно постоянной частью твоей жизни.

Она сделала паузу, обдумывая свои следующие слова.

Я выгнул бровь.

— Я чую приближение "но"…

Мать позабавилась, а потом намеренно начала:

— Однако… ты уже не ребенок. На самом деле, ты не только достиг совершеннолетия по закону, есть некоторые, кто сказал бы, что ты достиг полной зрелости только сегодня вечером. И, если честно, мне гораздо легче иметь дело со взрослыми, чем с детьми.

http://erolate.org/book/5106/512505