Готовый перевод Alsar / Эльзар [❤️]: 17 - Калхеа. Часть 1

После двух часов верховой езды мы, наконец, сделали перерыв.

Крис-сан усадил меня на землю и нежно погладил по спине.

“Рен-тян, с твоим телом все в порядке? У тебя болит попа или поясница?” 

“Да... более или менее...”

Я достал чайный набор из своей волшебной сумки и протянул чашку чая Крис-сану.

Во время нашего путешествия я положил свою сумку спереди, иначе моя волшебная сумка помешала бы Крис-сану держать меня должным образом.

Ну, так было удобнее доставать вещи, так что я не возражал.

Каким бы большим ни был Крис-сан, я не мог просто навалиться на него всем весом своего тела.

Поэтому мне приходилось удерживать равновесие, используя мышцы, которые я раньше не использовал, и мое тело немного побаливало.

"Правда? Что ж, поскольку до начала задания осталось еще 2 дня, мы можем не торопиться”.

Несмотря на то, что Крис-сан так сказал, я все равно не хотел, чтобы он ждал меня…

“Нет, все в порядке. Послушай, если я воспользуюсь магией исцеления, мои больные мышцы будут как новенькие, так что я в порядке!”

Я немедленно использовал свою магию поддержки, чтобы исцелить свое тело.

Я все еще чувствовал себя немного уставшим, но теперь, когда я вылечил тело с помощью магии исцеления, мне стало значительно лучше.

“А? Значит, у тебя все-таки болят мышцы?”

“... Да... немного. Крис-сан и Уильям тоже, я применю на вас двоих магию исцеления. [Исцелить]!”

Сначала я применил магию  исцеления к Крис-сану, так как он был ближе ко мне, а затем подошел к Уильяму.

Он был таким хорошим мальчиком, даже без веревки он просто спокойно ел траву рядом с нами и никуда не уходил.

“Ух ты! Мою усталость как рукой сняло, удивительно! Обычно магия исцеления может излечить только травму, я никогда не думал, что она может так избавлять от боли в мышцах или усталости. Рен-тян, твоя магия поддержки поистине великолепна!”

А...?

Я не знал, что магия исцеления может излечить только травму..

Поскольку я был родом не из Эльзара, я не знал, что здесь считается нормой..

“Ммм... Крис-сан, магия поддержки - это такая редкость? Буду ли я сталкиваться с плохими людьми, если обладаю таким редким навыком?"

“Редкий навык... хм... Ну, проще говоря, ты не единственный, кто может так хорошо использовать магию поддержки. В храме работают люди, либо жрицы, либо жрецы. Все они также обладают высокими способностями к магии поддержки. Некоторые старейшины в деревне тоже могут ее использовать. Это редкость, но не настолько, чтобы сделать тебя мишенью".

Похоже, все было в порядке.

Я и так привлекал к себе достаточно внимания, потому что был пришельцем из другого мира.

Я не хотел привлекать еще больше ненужного внимания, если мог этого избежать.

Поскольку было много людей, которые могли использовать магию поддержки не хуже, а может, и лучше меня, я был в значительной степени в безопасности.

Может быть, я был как камешек на обочине дороги по сравнению с такими людьми.

В любом случае, Уильям! Я тоже собирался исцелить его как следует!

Уильям потерся носом о мои щеки, сила была слишком велика, и я с трудом удержал равновесие.

“О-о-о-о! Уильям, что случилось? Не толкай меня, я сейчас упаду!”

Прежде чем я упал, Крис-сан немедленно пришел мне на помощь.

Он спас меня от падения и придержал Уильяма: "Уильям, успокойся! Ты, наверное, чувствуешь себя по-настоящему счастливым, да? Я понимаю, но успокойся!”

Крис-сан был действительно сильным, он мог удержать Уильяма, несмотря на то, что Уильям был очень большим.

“Счастливым?” Я в замешательстве наклонил голову.

“Ну да, поскольку большинство искателей приключений совсем не нежные, Уильям, должно быть, чувствует себя по-настоящему счастливым с тобой, раз ты такой добрый и нежный”.

«Понимаю. Уильям, несмотря на то, что тебе, должно быть, было тяжело нести нас двоих, теперь мы будем рассчитывать на твою помощь", - проворковал я Уильяму, поглаживая его по шее.

Его шерсть была такой гладкой и блестящей, и мне было приятно прикасаться к ней.

Я видел, что за шерстью Уильяма ухаживали должным образом, она была в очень хорошем состоянии!

Хотя, поскольку Уильям был арендованной лошадью, ему приходилось встречаться с разными людьми.

Было бы здорово, если бы это были милые и ласковые люди, но, конечно, ему приходилось встретиться и со злыми и грубыми людьми.

“Уильям такой классный и красивый, я хочу гладить его вечно”. Я продолжал гладить шерсть Уильяма, она была такой красивой!

“Ну, я вижу, что Уильям, безусловно, хороший волшебный конь, но...” Крис-сан внезапно подошел ко мне сзади и погладил меня по голове. ”Я тоже хочу всегда гладить тебя...”

Что?

Он пытался флиртовать со мной?

Но, поскольку это был Крис-сан, он, вероятно, просто дразнил меня.

Не может быть, чтобы Крис-сан всерьез пытался соблазнить меня.

“Боже, о чем ты говоришь, Крис-сан. В любом случае, может, нам пора идти?”

“Ааа, хотя я хочу продолжать гладить тебя вечно....” -  удрученно сказал Крис-сан.

Затем он поднял меня и посадил в седло Уильяма, а сам быстро сел позади меня.

Ах... я хотел когда-нибудь покататься верхом в одиночестве..

“Хорошо, тогда наша следующая остановка - маленькое озеро, примерно в 2,5 часах езды отсюда. Давай вздремнем, когда доберемся до озера. О, и не стесняйся прислониться ко мне спиной, Рен-тян. Должно быть, это утомительно - сохранять такую прямую осанку”.

“Да, когда я устану, я без колебаний обопрусь на тебя, Крис-сан”.

2,5 часа..

Должно быть, это будет довольно долгое путешествие.. Я не думал, что мое тело выдержит это..

Крис-сан сказал, что это нормально - опираться на него, и он совсем не выглядел уставшим, но действительно ли это было нормально для меня - опираться на него всем телом?

Несмотря на то, что разница в нашем телосложении была несопоставимой, я не хотел взваливать на него ненужную нагрузку..

“Фуфуфу... Ты действительно прижмешься ко мне всем телом? Интересно... В любом случае, я собираюсь немного увеличить скорость, так что молчи, а то прикусишь язык”.

“Я понимаю, я полностью полагаюсь на тебя”.

После того, как я это сказал, Крис-сан немедленно схватил Уильяма за поводья, и мы внезапно сорвались с места.

Т-так быстро!

К тому же все было очень шатко!

Окружающая обстановка была для меня как в тумане! Если бы я хоть чуть-чуть открыл рот, то, казалось, мог бы откусить себе язык!

Не говоря уже о том, чтобы заговорить, даже просто сохранять равновесие было уже достаточно сложно!

————————————————————

“Рен-тян, мы почти на месте”.

После двух часов езды на такой безумной скорости Крис-сан, наконец, расслабился.

Я, наконец, смог заговорить, когда скорость значительно снизилась.

В конце концов, я все-таки прижался к Крис-сану всем телом. Хотя ненадолго!

“Мы же собираемся вздремнуть возле озера, правда?”

“Да, да. Но это маленькое озеро. Давайте поставим палатку и установим барьер, чтобы монстры не смогли подойти. Сначала мы пообедаем, а потом вместе вздремнем”.

На карте я заметил небольшое озеро.

Это было правильно, значит, мы могли бы установить барьер, который защитил бы нас во время сна, да.

Я тренировался использовать его только во время боя, поэтому не представлял, что мы сможем использовать его и в такой ситуации.

—————————————————————–

“О-о-о! Я вижу его!” - взволнованно воскликнул я.

Теперь я мог видеть озеро!

Хотя оно было довольно маленьким, вероятно, его диаметр составлял около 3 метров?

“Мы собираемся здесь отдохнуть?” - спросил я Крис-сана.

“Да, поскольку оно довольно маленькое, большинство монстров и животных сюда не заходят, так что здесь относительно безопасно”.

Понятно.

Животные и монстры не могли использовать магию чистоты, поэтому им нужно было помыться в воде, но, поскольку озеро было слишком маленьким, они не стали бы приходить сюда.

Крис-сан подвел Уильяма к внешнему краю озера и помог мне спуститься.

“Итак, Рен-тян, что ты собираешься делать? Ты хочешь воспользоваться своей палаткой? Я могу помочь тебе ее установить”.

“Пожалуйста, мою! Я хочу воспользоваться своей! Я хочу попробовать использовать свою палатку!”

С тех пор как Малик-сан отдал мне свое старое снаряжение, я ни разу толком не осматривал его.

Палатку было невозможно поставить в помещении или на обочине дороги, так что я даже не знал, как выглядит моя палатка.

Я запустил руку в свою волшебную сумку и позвал свою палатку: “Палатка... палатка... палатка...” - и вдруг из моей волшебной сумки появилась большая палатка со звуками "бон-бон-бон". 

Передо мной была установлена большая палатка, идеально похожая на ту, которые можно увидеть в магазине.

“Ах.. такая большая...” - пробормотал я. 

“Ты прав, это... действительно великолепная палатка...” Крис-сан, прищурившись, посмотрел на палатку.

Перед входом и выходом из палатки было пространство, покрытое брезентом.

Думаю, это означало, что я мог готовить здесь, когда шел дождь или когда солнце было по-настоящему жарким, благодаря защите брезента.

Я нерешительно заглянул внутрь палатки.

http://erolate.org/book/5171/514714