× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод [High School DxD] Reincarnated During the Great War / [High School DxD] Реинкарнация во время Великой войны: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меня зовут Эден.

Разумеется, это имя я дал себе уже после перерождения.

А каким было моё прежнее имя?

Как бы я ни пытался, вспомнить его не получается, словно внутри черепа осел густой, влажный туман. Воспоминания о прошлой жизни — о том, как я жил, какие моменты пережил с семьёй, — по‑прежнему ясны и отчётливы, но конкретный осколок памяти, в котором хранилось моё имя, исчез полностью. Будто часть моего существования была забрана в качестве платы за чудо перерождения.

Ну и что с этим теперь поделаешь.

Я решил просто принять это.

Честно говоря, имя Эден мне даже нравится.

Когда я попал в этот мир, Священное Снаряжение, оплетавшее мою душу, оказалось не чем иным, как Сефирот Граалем — Святым Граалем Мира. Грааль и Рай, Эден. Весьма судьбоносное и логичное сочетание, не так ли.

Конечно, тогда это были лишь мои напыщенные мысли, когда во мне ещё теплилась надежда.

Факт того, что мне достался один из тринадцати Лонгинов — артефактов, способных убить Бога, — без сомнений был удачей, сравнимой с выигрышем в лотерею. Но почему, из всего возможного, это должен был быть именно Сефирот Грааль.

Даже если бы ранг был пониже, как же замечательно было бы получить боевое Священное Снаряжение. Например, Регулус Немея с его подавляющей разрушительной мощью. Или Канис Ликаон — воплощение чёрного клинка, способного разрезать всё на своём пути.

И ты считаешь, что этого достаточно.

Не неси чушь.

Я пробормотал это себе под нос, с трудом поднимая тело из лужи крови.

— Я переродился прямо посреди Великой войны, так что, чёрт возьми, мне делать с поддерживающим Священным Снаряжением. Чёрт…

Хотя, если подумать. Раз уж в эту эпоху Ддрайг и Альбион всё ещё живы и здравствуют, существуют ли вообще Регулус Немея и Канис Ликаон в виде Священных Снаряжений. Или эти монстры пока что ещё разгуливают по миру во плоти.

Вот поэтому мне и достался Грааль.

Так, подожди. Если логика именно такая, тогда где, к чёрту, Истинный Лонгинус. Это копьё уж точно должно существовать в эту эпоху.

— Хаа… и какой смысл злиться. Ничего ведь не изменится.

Гнев, рассеявшийся вместе с тяжёлым вздохом, оставил после себя лишь пустоту.

Ничего не изменится.

Оставалась лишь реальность, в которой мне предстояло выживать в этом аду, обладая хрупким человеческим телом.

Сначала я хотел просто не высовываться. Я планировал полностью скрыть силу своего Священного Снаряжения, смешаться с обычными людьми в далёкой деревушке, не тронутой огнём войны, и тихо умереть от старости. Я мечтал о такой скромной и сладкой жизни.

Но это было невозможно.

«Те, кто обладает Священным Снаряжением, особенно Лонгинусом, никогда не смогут жить спокойно».

Мне пришлось прочувствовать всем своим существом, насколько жестокой и правдивой была эта фраза из оригинальной истории.

Пожилая супружеская пара по соседству, что ещё несколько дней назад тепло улыбалась мне.

Лили, маленькая девочка, сцепившая со мной мизинцы и пообещавшая выйти за меня замуж, когда вырастет.

И… Элара, самая красивая девушка в деревне, в которую я тайно был влюблён.

Всё — все — в один день превратилось в пепел и прах.

Причина была проста.

Разведывательный отряд другой расы уловил слабую волну Лонгинуса, спящего во мне, и решил «очистить» деревню. Для них жители были не более чем надоедливыми насекомыми.

Я выжил один.

Лишь потому, что Грааль активировался сам по себе, насильно воскресив моё разорванное и горящее тело.

Посреди деревни, обращённой в пепел, я выл и рыдал дни и ночи напролёт.

Мне было паршиво.

Нет, сказать «паршиво» было недостаточно.

Все умерли из‑за меня.

Потому что я существовал здесь.

Сначала я пытался последовать за ними в смерть. Но когда я приставил нож к горлу, с руками, всё ещё липкими от крови, мне не хватило смелости сделать надрез. Страх смерти оказался сильнее моей вины.

Если так, оставался лишь один путь.

Выжить в этом аду любой ценой — ради жителей деревни.

И… если получится, обрушить кровавую месть на тех ублюдков, что отняли у меня всё.

Так я и бросился в этот мир.

────────────────

— Кх… подумать только… я… демон среднего класса… проиграл жалкому человеку…

— Заткнись. Просто сдохни тихо.

Хлюп —

Леденящий звук разнёсся вокруг, когда давно сломанное и изуродованное копьё пронзило сердце демона.

— Гх…

Лишь убедившись, что тело демона окончательно перестало двигаться, я позволил напряжению покинуть меня и рухнул на землю.

— Хаа… хаа… чёрт… даже с Лонгинусом я дохожу до такого состояния против одного демона среднего класса…

Всё моё тело было в руинах.

Только в этом бою мне дважды отрывали левую руку, трижды — ноги, а в животе зияла смертельная дыра. Эти раны уже исчезли без следа под ржаво‑золотым светом Грааля, но фантомная боль от регенерации костей и плоти всё ещё будто разрывала всё тело.

После сотого раза я перестал считать количество восстановлений.

Инструмент, который якобы способен убить Бога. А в реальности мне приходится рисковать жизнью, чтобы справиться с демоном среднего ранга. Сефирот Грааль. Его эффективность, если честно, — мусор. Полный мусор.

Что. Почему бы не воскресить Злых Драконов.

В эту эпоху большинство из них всё ещё живы, а даже если бы и нет, мне пришлось бы сначала добраться до места их смерти, чтобы воскресить их. Чёрт возьми.

Кстати. Мне вдруг вспомнилась одна конкретная настройка из оригинальной истории. Разве там не говорилось, что владелец Грааля подвергается ментальному разложению. Что чем чаще он использует его силу, тем больше постигает структуру жизни и душ, пока в конце концов не сходит с ума от переизбытка информации и богохульного понимания самой жизни.

Я тоже, пережив тысячи принудительных регенераций, начал смутно — нет, на самом деле довольно чётко — понимать структуру жизни и душ. В моих глазах все живые существа теперь выглядели как сложные, искусно переплетённые клубки нитей.

Но разве этого достаточно, чтобы сойти с ума.

— Хм…

Я размышлял об этом, машинально впитывая обрывки информации, струившиеся из угасающей души демона.

— Ментальное разложение. Может, предыдущие владельцы Грааля просто были слабаками, если сломались от такого объёма информации.

Под пепельным небом, вдыхая запах крови, я цинично рассмеялся.

Совершенно не осознавая того факта, что мой разум уже был сломан.

http://erolate.org/book/5173/514992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода