Готовый перевод Reincarnated As A Sith / Песнь Ситха: Глава 1

«Ты убил меня», - сказал я, глядя на двойника Моргана Фримена, который сидел напротив за столом. Вокруг нас было именно то, что можно было бы ожидать от рая. Белые пушистые облака и яркое сияющее солнце на заднем плане. «Случайно». Я сказал это с невозмутимым видом, заставив мужчину слегка поморщиться. Видеть, как морщится Бог всех людей, было на что посмотреть. 

«Да, я действительно должен еще раз извиниться. Но ты не должен был умереть сегодня». Бог сказал, что нужно стараться быть дипломатичным. Я действительно не был счастлив от этого. Кто бы был? Я просто гулял, жил своей жизнью, а потом БАЦ! Меня убили. «Если я смогу что-нибудь сделать, чтобы загладить свою вину перед тобой, я это сделаю, со мной такого не случалось уже много веков. Это действительно разрушает мой рекорд». Бог вздохнул, чувствуя стыд за этот промах, он тоже по-настоящему гордился этим рекордом. 

«Все, что я захочу...» - промурлыкал я. Мои мысли метнулись в несколько мест, но я отбросила их. Это была интересная возможность. У меня могло быть все, что угодно. Новая жизнь была на вершине моей жизни. Но что это за жизнь. «...сколько мне здесь сойдет с рук?» - осторожно спросил я. 

«Я неправомерно отнял у тебя жизнь… есть приличная сумма, которую я собираюсь спустить тебе с рук. Не на уровне DxD-геймера, но вполне прилично». Я проворчал... Это был мой первый выбор. Чертов извращенец, которым я являюсь, немного умер внутри. Но это был не единственный вариант, который у меня был. Я бы сформулировал это как можно лучше, чтобы максимально использовать потенциал того, что здесь было возможно. А именно потенциал стать настолько крутым, что Дюк Нюкем прослезился бы от гордости. 

«Вестерос... за девять лет до восстания Роберта...». Бог не остановил меня и просто сделал маленький глоток из чашки, стоявшей на столе между нами. «Но. Я Ситх из старой империи Ситхов, точнее, Воин Ситхов». По-прежнему не было никаких признаков того, что это переходит все границы. Я хотел посмотреть, как далеко я смогу зайти в этом. «Хм... полный отряд... и... корабль, набитый техникой?»

«Грузовой отсек может быть полон, больше нигде», - твердо сказал Бог, но в то же время слегка усмехнулся. «И еще ты не можешь знать, что это такое, пока не начнешь свою новую жизнь». 

«Хорошо… Я могу с этим поработать. За пределами мира галактика находится на расстоянии сорока лет от инцидента на Набу. Многие персонажи "Игры престолов" чувствительны к силе». Я сказал, что собираюсь восстановить Империю Ситхов на основе величайшей из них - "Игры престолов"! С силой Гнева Империи и знанием того, что грядет… о… Я собирался повеселиться. О, так весело. Затем были великолепные женщины, которые пришли вместе с этим. И учитывая, что мне не говорили иного... ничто не могло меня остановить. До тех пор, пока я не дойду до определенного момента, когда мои действия сделают бессмысленным все, что я знал о будущих событиях, или пока я не доберусь до галактической сцены и мне не придется иметь дело с Палпи. 

«Ты уверен? Ты довольно сильно складываешь колоду в свою пользу», - сказал Бог, находя это немного пресным. 

«Я уверен, что такие люди, как Тайвин и Король Ночи... и... ладно, они единственные, кто может представлять угрозу». Я должен был признать, что... это звучало скучно. «Может быть, это сделает Красных Жрецов и Семерых Богов людьми, не очень относящимися ко мне и Силе. И ты можешь кинуть мне мячик-другой». Я смог бы с этим справиться… Я надеялся… Я смог бы это сделать. Мне действительно нужно было поработать над этой уверенностью, если я собирался стать Лордом Ситхов. «И последнее, моя семья?» Бог просто улыбнулся и кивнул, и я почувствовал, как все изменилось, сменившись чувством отстраненности. Но я знал, что могу уйти, зная, что оставляю людей, о которых будут заботиться. 

* * *

Он был зол… и, черт возьми, это было приятно. Я никогда не пил в своей прошлой жизни, но, черт возьми, я пьянел от того количества ярости, которое испытывал прямо сейчас. И тогда я почувствовал это, Темная Сторона взывала ко мне... говорила мне, что все, что я чувствую, было так же правильно, как дышать. Я не мог игнорировать это, и я не мог остановить это. Но я не собирался это слушать. Я не был каким-то заурядным послушником на Коррибане, который не думал ни о чем, кроме Темной стороны, как о средстве обретения власти. 

Черт… Бог проделал в этом огромную работу. Я мог ощутить все воспоминания о Гневе Империи. Его пребывание на Коррибане, убийство надзирателя Тремела, а позже убийство этого осла Вемрина. Затем стал учеником Дарта Бараса. Затем в Дромунд-Каас, Балморру, Нар-Шаддаа, Татуин, а затем в остальные, закончившиеся битвой над Набу. Это была битва в последние дни Империи, битва была проигранной, и Гнев… он видел это. Он видел, что оставаться здесь нет смысла. Темный совет лежал в руинах, Республика уничтожала все, что могла, в то время как остатки Империи были заняты выполнением приказов спрятать секреты и активы для будущего возрождения Империи Ситхов. Но он знал, что этого не произойдет... Но эти тайники пригодятся позже. Но когда все было охвачено пламенем, он решил сбежать в попытке переждать и восстановить свою собственную базу власти. Создать маленькую империю в неизведанных регионах, пока у него не будет достаточно денег, чтобы начать новую игру. И это было так верно. 

Но еще до того, как я открыл глаза на свою новую жизнь, я мог чувствовать все, как будто у меня всегда было это тело, этот разум, эта душа. Это был я... и в то же время я мог вспомнить всю свою прежнюю жизнь и то богатство информации, которое я знал о мире и галактике, в которые мне предстояло попасть. Ощущение того, что эти две жизни столкнулись и смешались воедино, было переживанием, которое длилось всего секунду, но показалось мне десятилетиями. 

«Нарайз! Ты в порядке?». Я услышал, как Ветта окликнула меня. Воспоминания о встрече с ней на Коррибане в клетке. В конце концов, они стали друзьями и собутыльниками. Он все еще угрожал снова надеть на нее ошейник, а она все еще угрожала подсыпать яд в мою еду. Я все равно предложил ей свою постель, и она пнула меня по голеням. Но во взгляде было внимание и легкая тоска. Между ними было доверие, а теперь и между нами. Я доверял Ветт, потому что она знала меня и знала, что я лучше большинства людей, и она знала, что я вернул свои долги. 

Я открыл глаза и вдохнул через свой ситхский респиратор. Черт возьми, как же мне нравился звук, который он издавал, когда я выдыхал. Ботаническая часть меня пускала слюни в эпическом нердгазме. Но мне нужно было держать это в себе, особенно когда рядом был мой ученик. Затем я протянул руку, впервые применив Силу, и это было потрясающе. Я чувствовал обломки моего корабля, слава Богу, надо мной, и я мог просто... оттолкнуть их. Как невидимые конечности, не имеющие формы, но такие же реальные, как те три, что у меня все еще были. Поскольку я, очевидно, потерял ногу где-то в своей жизни ситха. 

Я почувствовал, как сама Сила окутывает меня. Я вспомнил все, что знал о Силе, а это было немало. Что было хорошо, я беспокоился, что в конечном итоге стану воином без мозгов. Но, как оказалось, я был чертовски умен, когда дело касалось знаний о Силе. Я предполагаю, что Бог знал, что я запланировал, и решил, что это пригодится. 

Я специализировался на ситхской алхимии, когда речь заходила об интеллектуальной стороне ситхов. Мне не было равных во владении световым мечом, но с самого начала мой Учитель сказал мне никогда не сосредотачиваться исключительно на одном умении. Каким бы придурком он ни был, у него были свои плюсы. Быть очень умным - одно из немногих. В то время как Барас сосредоточился на пытках и шпионских сетях, я обратился к силе творить и формировать. Алхимия ситхов. Но там, где Дарт Плэгас сосредоточился на биологической алхимии ситхов, у меня были свои таланты в небиологическом усилении, рунах Ситхов и ковке Темной стороны. Я почувствовал, как сила хлынула в мои руки, когда я оттолкнулся от большой металлической плиты. 

http://erolate.org/book/5176/515152