Готовый перевод Reincarnated As A Sith / Песнь Ситха: Глава 4

«Что у нас тут. Малыш заблудился?» - усмехнулся один из мужчин покрупнее, подходя к Брэндону. Жестокую улыбку на его лице было видно даже сквозь легкий зимний снегопад. Брэндон сделал несколько неуверенных шагов назад, но наткнулся на что-то большое и неподвижное. Мальчик поднял глаза, и прежде чем он успел выхватить меч, его вырубили сильным ударом по голове. 

«Что нам делать с этим отродьем?» - спросили соплеменники, когда он поднял Брэндона с земли. 

«Верни его обратно в лагерь. Если повезет, он станет модным дворянином, которого мы сможем продать. Пусть жители низин будут заняты их поисками». С этими словами охотники рассмеялись и направились обратно в лагерь своего племени. Никогда не замечая, что за ними наблюдало нечто, далекое от человеческого. 

* * *

Я вытянул руки со своего места на ломаном стуле, который я соорудил из запасных частей. Это прилично напоминало шезлонг, но я все равно не был удовлетворен им с точки зрения комфорта. Но это было сделано не для комфорта, а для того, чтобы помочь мне исцелиться. Мое тело все еще очень сильно восстанавливалось, и движение в этом отношении не помогало. 

Пирс и Ветт все еще прочесывали корабль в поисках полезной техники, которая могла уцелеть при крушении. К счастью, реактор корабля был более или менее инертен и никоим образом не представлял опасности. Так что из него не будет вытекать ничего вредного и он не взорвется в ближайшее время. Куинн все еще был не в себе, но я чувствовал, что ему становится лучше. Брунмарк все еще охотился и занимался своими делами… надеюсь, не слишком в его вкусе. И Джейса… 

«Мастер… Мне скучно», - Джейса застонала, сидя у меня на коленях. Что-то, что я нашел очень приятным и не стал бы возражать, если бы не тот факт, что мы оказались в очень серьезной ситуации. Но Джейса, будучи Джейсой, не особо заботилась об этом. И просто решила подшутить над своим хозяином, надо мной, усевшись прямо ко мне на колени и время от времени передвигаясь по этим коленям, пытаясь возбудить меня, чтобы я развеял ее скуку. 

«Джейса… ты хочешь, чтобы я заставил тебя работать вместе с Пирс и Ветт?». Я был невозмутим, не желая иметь дело с сексуальными заигрываниями Джейсы и очаровательными надутыми губками. Она скрестила руки на груди и проворчала мне "нет", и это было почти все, на что я рассчитывал. Я вздохнул, а затем очистил свой разум. Я спроецировал свой разум на окружающие земли. Он был малонаселен, а холод был настолько силен, что въелся в саму землю. Да, это был Север. Но не за Стеной, я мог чувствовать Стену к северу от нас через Силу. Он, несомненно, был построен с использованием каких-то силовых приемов, поскольку по ощущениям был очень похож на другие сооружения подобного рода. Но вместо чего-то почти похожего на Дромунд Каас, где все было пропитано силой Темной стороны, или на Храм джедаев на Корусанте, где Светлая сторона пульсировала в самих стенах, Стена казалась очень нейтральной. Не в пользу ни одной из сторон. Интересная информация, которую мне придется изучить позже. 

«Что вы замышляете, мастер… Я уверена, что вы что-то замышляете», - сказала Джейса, снова наклоняясь ближе, пытаясь использовать тот факт, что я нахожу ее чрезвычайно привлекательной, в свою пользу. Я поблагодарил бога за то, что не мог чувствовать ничего за пределами своей брони, потому что, учитывая то, как она прижималась к моей груди, я бы выдал свои мысли. И не только благодаря ее эмпатическим способностям мои мысли по этому поводу были бы высказаны громко и ясно. 

«Это зависит от того, где, когда и почему мы здесь находимся. Сила, по которой я скучаю по имперской разведке и моей шпионской сети», - простонал я, игнорируя завывающую часть моего разума, которая уговаривала меня попасться в ловушку Джейсы. Во-первых, если бы я это сделал... ей бы стало скучно, и она бы не поверила, что это так просто. А во-вторых, я был мастером, а она - ученицей, и поэтому я не мог и не хотел быть у нее на побегушках. 

«Ты действительно думаешь, что мы не в том же времени, в котором мы вошли в гиперпространство?» - спросила она, теперь уже немного серьезнее. За этой маской избалованной и склонная к гедонизму психопатки скрывался изворотливый ум. Ум, который лично я нахожу более сексуальным, чем ее сиськи или задница на несколько световых лет. 

«Да, я не знаю, что пошло не так, но все мои инстинкты говорят мне, что что-то глубоко изменилось в Силе. И такая перемена не могла произойти так внезапно… что бы ни случилось, потребовалось много времени, чтобы это произошло», - я сказал это, хотя у меня была лишь небольшая ниточка доказательств в пользу этой теории. Но мне нужно было как можно скорее убедить всех в том, что Империи больше нет. Оторвав меня от моих мыслей и нашего с Джейсой обсуждения, из-за деревьев донесся звук Брунмарка. Волоча за собой целого оленя. 

«Мы нашли людей… все они были одеты в лучшем случае в бронзовые доспехи и примитивное оружие», - сказал тальц, вытаскивая оленя на середину лагеря. «И еще ужин… нам нужна голова», - сказал он, прежде чем вытащить свой вибро меч и начать резать мясо, чтобы разделать его как можно лучше. 

«Бронзовые доспехи и примитивное оружие… пожалуйста, скажите мне, что мы не находимся в развивающемся мире, предшествующем космическим полетам. Ага... Тогда потребуется вечность, чтобы слезть с этой скалы», - Джейса застонала, и мне пришлось внутренне согласиться с ней. Если мы не приведем в рабочее состояние корабль или коммуникационное оборудование, предпочтительно первое, а не второе, нам нужно будет довести мир до гиперпространственного уровня технологий такими темпами, которые были бы почти невозможны. У нас с Джейсой было ограниченное продление срока службы с помощью силового омоложения, но этого было бы недостаточно, чтобы провести его эффективно. Я почти уверен, что Бог дал бы мне выход, так что я особо не волновался. 

«Видел, как они похитили человеческого мальчика-подростка… мы последовали за ними в их лагерь... хорошее количество для хорошей драки», - сказал Брунмарк, отрывая одну из ножек от туши. Тот… Мне нужно было знать об этом. 

«Опиши мальчика», - серьезно сказал я и посмотрел на Джейсу, чтобы она слезла. Она почувствовала, что я больше не желаю выслушивать ее поддразнивания, и поэтому сделала, как было сказано. Она знала, что, как только я стану серьезным, за любую глупость последует наказание. И не из веселых. Я встал и послушал, как Брунмарк описывает мальчика… это была точная копия молодого Брэндона Старка. Какого хрена Брэндон делал в Северных горах. В книгах не было упоминаний о подобном инциденте с Брэндоном. Так что осталось только… трахни меня. «Брунмарк... новая миссия. Мы собираемся спасти этого мальчика и уничтожить это племя», - сказал я, направляясь к деревьям. Используя силу, чтобы схватить и притянуть ко мне мой ситхский респиратор. 

«Учитель… разве мы не должны объединиться с племенем? И этим… сокрушить их дух и править железным кулаком?» - спросила Джейса с легким смешком, который я, как коллега-психопат, не мог не найти таким милым. 

«Может быть… но я действительно хочу убить кого-нибудь прямо сейчас», - сказал я, надевая маску на нижнюю часть лица и натягивая на голову тяжелый капюшон. Моя броня была создана для воина-ситха класса "Мародер", сочетающего в себе оба аспекта острой и защитной светлой брони и темных и мистических одежд. «И нет, ты не можешь прийти. Я хочу, чтобы ты была здесь, на корабле. Продолжайте свои медитации и попытайтесь выяснить, в какой именно части галактики мы находимся», - сказал я, но потом остановился... и подумал о чем-то, что могло бы вызвать проблемы позже. 

Я посмотрел направо и увидел в земле обломок внешнего корпуса перехватчика класса "Фьюри", который был моим кораблем. Я потянулся с Силой и поднял обломок почерневшего металла, который, вероятно, был лучшего или, по крайней мере, равного качества валирийской стали, хотя, скорее всего, не обладал многими дополнительными свойствами, которыми обладала предположительно волшебная сталь. В моем списке еще много вещей, которые нужно изучить. Но мне нужны были плотность, прочность и качество высокотехнологичного металла. Дополнительные материалы поступят откуда-нибудь еще. 

http://erolate.org/book/5176/515155