Готовый перевод Rock God! / Бог рока!: Глава 5

- Так ... что ты думаешь о Саманте? - озорно спросила Эйми. - Я не должна ничего говорить, но она думает, что ты секси.

- Ну что ж ... ммм … она очень милая. Но, честно говоря, я лишь только начинаю привыкать снова разговаривать с людьми. - Мы направились к двери.

- Джек рассказал мне о твоих родителях. Мне очень жаль. Думаю, потребуется время, чтобы прийти в себя. - Ее голубые глаза были полны сочувствия.

- Нет. Сейчас у меня все хорошо. Какое-то время не было, но я встаю на ноги. Эта вечеринка очень помогла.

- Хорошо. Я также думаю, что милая девушка поможет тебе стать лучше. Так что давай поговорим о Сэм подробнее. - Фу, она не хотела отпускать это.

- Ну, как я уже сказал, она милая ... но не в моем вкусе.

- И какой же у тебя типаж? - спросила она, приподняв красивую темную бровь. Мы подошли к двери, пока я раздумывал, солгать или сказать правду. Большинству девушек не нравится, когда им говорят, что они «не в чьем-то вкусе», даже если парень, о котором они спрашивали, их не интересовал. Я выбрала план В.

- Мы только что познакомились, Эйми. У меня не может быть никаких секретов? - Ее лицо надулось, что не умалило ее красоты. Если уж на то пошло, выражение ее лица делало ее губы еще более потрясающими. Мне нужно было убираться отсюда. - В следующий раз нам будет о чем поговорить! - сказал я с притворным энтузиазмом.

- Хорошо. О, чуть не забыла. Дай мне твой номер, - потребовала она. Она достала темно-фиолетовый телефон из сумочки и набрала мой номер. - Отлично, - сказала она, закончив и позвонив мне. - Это мой номер. Теперь я могу писать тебе весь день. - В моем переднем кармане зазвенело от ее входящего звонка. Я нажал на край своих штанов, и звук смолк.

- Ладно, круто. С нетерпением жду этого. Было здорово познакомиться с тобой, - сказал я, открывая дверь. На улице было немного прохладно. И когда я говорю "прохладно", я имею в виду, что было 55 градусов в начале ноября, в час ночи (13 по Цельсию). Типичная калифорнийская погода.

- Подожди, обними меня. - И прежде чем я успел подумать, она обняла меня, притянув к себе ближе. От нее хорошо пахло, и ее тело было потрясающим рядом с моим. Я почувствовал, как мой член начал твердеть, когда она прижалась ко мне бедрами. Объятия длились намного дольше, чем следовало бы для дружеского прощания. Примерно через десять секунд ее руки начали поглаживать мою спину, и она протяжно вздохнула. Я был готов вырваться, так как теперь у меня был полный стояк, и я знаю, что она чувствовала это своим телом. Она медленно откинулась назад, как будто отпуская меня, и поцеловала в шею, затем в подбородок, а затем притянула мое лицо вниз и поцеловала в губы.

Опять же, это не было похоже на дружеский поцелуй. Ее губы были слегка приоткрыты, когда она поцеловала меня, они сжали и пососали мою нижнюю губу. Я был настолько ошеломлен, что не мог ни о чем думать. На самом деле я, вероятно, думал о четырехстах миллионах вещей. Ее язычок скользнул по моей верхней губе, и она, наконец, отстранилась. Это был один из лучших поцелуев, которые у меня когда-либо были, ее рот был определенно талантлив.

- Спокойной ночи, Эрик. Я позвоню тебе завтра. - Ее глаза оценивали мою реакцию.

- Да. Спокойной ночи, Эйми. - Должно быть, я выглядел как зомби, которому только что отрубили голову, и он искал ее. Если бы она даже выдернула чеку из ручной гранаты, я бы не смог убежать оттуда быстрее. Я сбежал вниз по лестнице к своей машине в полном оцепенении и услышал, как за мной захлопнулась дверь.

Моя лоботомия длилась всего несколько минут, которые мне потребовались, чтобы добраться до машины. К тому времени, когда двигатель заработал и я вернулся на автостраду 405, мой мозг, черт возьми, никак не мог успокоиться.

Что, черт возьми, это было? Зачем она это сделала? Боже мой, что подумает Джек? Какого хрена?

К тому времени, как вернулся домой, я уже был в состоянии мыслить здраво. И снова и снова прокручивал в голове события вечера, ища что-то, что я пропустил, что привело к поцелую Эйми. И ничего не мог вспомнить. Она была добра ко мне, и у нас состоялось несколько классных бесед, мы немного посмеялись и лучше узнали друг друга. Но она вообще не флиртовала со мной. В этом не было смысла. Должно быть, я что-то упустил, или, может быть, перестал разбираться в людях. Я даже не знал ее достаточно хорошо, чтобы понять, о чем она думала, или что это значило для нее и Джека.

Мой телефон подал звуковой сигнал о текстовом сообщении.

«Ты нормально добрался домой?»

Боже. Возможно, мне не стоило давать ей свой номер телефона. Я напечатал быстрый ответ.

«Да, спасибо, что проверила.»

Через несколько секунд мой телефон снова тренькнул.

«Отлично. С нетерпением ждем встречи с тобой.»

Тьфу. Срань господня. Я, наверное, больше никогда ее не увижу. Я подумывал напечатать ответ, но решил просто выключить телефон и лечь спать. Как будто мог заснуть сегодня ночью. Черт возьми, она была горячей.

Будильник разбудил меня в одиннадцать. Это была тяжелая ночь. Я не мог выбросить Эйми из головы, и мне пришлось дважды подрочить, чтобы мой член успокоился.

Я вылез из постели и почистил зубы, чтобы избавиться от утреннего запаха изо рта. Сделал несколько растяжек, чтобы убрать хруст в суставах, пару подходов подтягиваний на турнике, висящем в дверном проеме моей квартиры, пристегнул свой iPod и отправился на тридцатиминутную пробежку вокруг жилого комплекса, слушая группу Khoma. Это была достаточно злая музыка, чтобы отвлечь меня от событий прошлой ночи и сосредоточить на беге.

Вернувшись, я приготовил яичницу и включил телефон. И вздохнул с облегчением, когда увидел, что Эйми больше не присылала мне сообщений, но я получил сообщение от одной из моих однокурсниц, Келли. Она была высокой блондинкой, с которой я посещал занятия по статистике и учебную группу в прошлом семестре. Мы несколько раз встречались, но мне было не очень интересно, и думаю она была обескуражена отсутствием внимания.

Келли определенно была в моем вкусе: высокая, худощавая и т.д., но в то время я просто выполнял свои обязанности. Я подумал, что с ее привлекательной внешностью у нее не возникнет проблем с поиском другого мужчины, когда я произнес ей стандартную фразу о расставании “дело во мне, а не в тебе”. Во всяком случае, дело действительно было во мне, а не в ней. Судя по разговорам в аудиториях, в учебной группе и на свиданиях, она была забавной, милой, умной и симпатичной. Она знала о моих родителях, и думаю действительно хотела быть рядом со мной, но я оттолкнул ее. Но Келли была достаточно умна, чтобы понять суть и двигаться дальше. Горячие девушки с хорошей самооценкой не должны тратить свое время на восстановление поврежденных вещей.

«Давно не разговаривали. Как дела?»

Я обдумал свой ответ и тут подкрались мысли об Эйми. Проклятье.

«Исправляюсь. Завтра у меня собеседование на работу. А у тебя? Хочешь поужинать на этой неделе?»

Я подумал, что было бы здорово увидеть ее снова. Это помогло бы мне отвлечься от попыток выяснить, что произошло прошлой ночью. Я бросил телефон на кухонный стол, схватил кучу белья, бросил его в стиральную машину с монетоприемником в квартире, а затем принял душ. К тому времени, как вышел из душа, я получил ответ от Келли.

«Это хорошие новости! У меня все хорошо. Поужинаем во вторник? Я заеду за тобой.»

Похоже, потребовалась всего лишь ночь общения и поцелуй красивой девушки, которая случайно встречается с моим лучшим другом, чтобы помочь мне вернуть мое мужество.

«Вторник - хороший день. 7 вечера.»

Остаток дня я провел за уборкой квартиры, стиркой и учебой. А также проверил свой гардероб в поисках подходящей одежды для завтрашнего собеседования. На самом деле я не знал дресс-кода для собеседований в финансовой фирме высокого класса, но решил, что не ошибусь с костюмом и галстуком. У меня было два костюма, смокинг и небольшой набор галстуков с тех времен, когда я выступал с гитарными концертами. Я был в хорошей форме.

Также я проверял свой телефон каждые двадцать минут, чтобы убедиться, что Эйми не писала и не звонила мне. Она не звонила.

И я сходил с ума от этого.

http://erolate.org/book/518/46685