Готовый перевод Marvel: President Stark / Марвел: Президент Старк: Глава 29

Тони не понравилось, что кто-то вломился в его дом, вырезал дверь и проявил неуважение к нему.

Поэтому он подчинил себе десять Железных стражей и заставил их направить все свое оружие на человека. «Успокой свои сиськи, дедушка».

Словно дикое существо, мужчина зарычал на Тони. Его странная прическа и грубая щетинистая борода выглядели довольно внушительно, несмотря на недостаток роста.

«У меня аллергия на кошек, так что советую убрать когти», - предупредил Тони, когда Железные стражи начали заряжать лазеры. «Я буду считать до пяти...»

«Рааа!» Но незваный гость прыгнул в сторону Железного стража. «Где она?!»

Железный Хранитель выстрелил в него лазерным лучом, но как только когти человека коснулись Железного Хранителя, все было разрублено, как будто ничего не было, а затем последовал взрыв.

Что за хрень! Из чего сделаны эти когти?! Тони стоял в шоке от того, как легко был повержен его Железный страж. Но тут же потерял дар речи, увидев, как дыра в груди мужчины заполняется сама собой, исцеляя его до первозданного состояния.

Регенерация? Черт возьми! Мне нужен образец его крови!

«Где Рэйвен?» прорычал одичавший человек и бросился на другого Железного Стража. Несмотря на то, что в него попал грудной луч, человек рассек машину и встал на ноги. Все на нем заживало с заметной скоростью.

«Логан? Что, черт возьми, ты делаешь?!» Из спальни наконец-то вышла Рэйвен, на которой не было ничего, кроме купального халата, завязанного на талии.

Логан посмотрел на нее и почувствовал замешательство. В мутантской форме, несмотря на присутствие Тони? Это не имело смысла. Это не было частью плана.

«Мы пытаемся дозвониться до тебя уже больше часа», - прорычал Логан.

Рэйвен раздраженно подошла к барной стойке, где оставила свой телефон, и посмотрела на него. Он не показывал никакой активности.

«Наверное, это глушилки», - подхватил Тони. «Бывает».

Разозлившись, Рэйвен бросила на Логана гневный взгляд, заставивший того сжать когти. Она проклинала свою удачу, поскольку рассчитывала посидеть с Тони и еще раз обсудить проблемы мутантов.

Тони вздохнул, вернулся к бару и налил Рэйвен напиток. Передавая ей бокал, он оглядел Логана. «Так кто этот оживленный старик? Тоже мутант?»

«Он самый». Рэйвен задушевно улыбнулась и взяла бокал. «У него экстремальная регенерация и... когти».

«Кошка с девятью жизнями?» проворчал Тони, одним глотком осушив свой стакан. Он подошел к разбросанным останкам своего последнего Железного Стража, превратившегося в груду дорогого металлолома. «Как он смог прорезать мою технику, словно швейцарский сыр?»

«Не твое дело, Баб». Логан пожал плечами, подошел к бару и налил себе стакан. «Профессор хочет, чтобы ты вернулась, Рэйвен».

Рэйвен это еще больше раздосадовало. «Почему? Мы с Тони только что начали обсуждать будущее нашего рода».

Логан оценил Рэйвен в халате и ухмыльнулся. «Обсуждать? Конечно, почему бы и нет?»

«Подождите, а этот лысый тоже мутант?» неожиданно воскликнул Тони. Он мало что знал о Чарльзе Ксавьере, но знал, что тот был умным человеком. «А какие у него способности?»

«Он телепат. Он может читать и контролировать мысли других людей», - правдиво ответила Рэйвен. Она, как и Чарльз, считала, что если они возлагают на Тони какие-то надежды, то их отношения должны начинаться с ясности.

«Жутковато, - пробормотал Тони, молча размышляя о том, как можно использовать эту силу. Почему мутанты уже не контролируют действующего президента, чтобы добиться своего?

«Он хороший человек, Тони». быстро пояснила Рэйвен.

Тони пожал плечами, металлические шарниры его костюма жужжали и щелкали. «Ладно, я загляну к тебе в школу позже. Но сначала долг зовет. Нужно лететь в Нью-Йорк».

Щелк!

С быстрым металлическим щелчком весь особняк Старка перешел в режим блокировки, оставив доступными только гостиную и главную дверь. Тони решил уйти, так как его рейс в Нью-Йорк должен был занять несколько часов.

С новым дуговым реактором, который был намного мощнее и эффективнее, он решил отказаться от частного самолета, так как его броня была быстрее.

«Мои игрушки... моя дверь», - пробормотал Тони, уходя. «Я выставлю счет в твоей школе позже. Постарайся больше ничего не ломать до тех пор, хорошо? Увидимся».

Ух!

Логан, с целой бутылкой виски в руке, хрюкнул, когда Тони ушел. «Ух... Черт».

«Это за твой счет». Рэйвен взмахнула руками. «Ты их разбил».

Нахмурившись, Логан лишь хмыкнул про себя. «Пошли».

####

«Да, детка!» Тони пронесся по небу, преодолевая звуковой барьер, словно тот был ему должен. Адреналин зашкаливал. «Какой фантастический день, Джарвис».

«Сэр, один из Железных Хранителей в Техасе сообщил о пространственной аномалии в Нью-Мексико». Джарвис внезапно предупредил Тони. «В отчете говорится о временном и гравитационном возмущении, а также о всплеске энергии».

«Инопланетяне!» воскликнул Тони. «Отправьте одного из них в Нью-Мексико на воздушную разведку. Мне нужен визуальный отчет как можно скорее».

«Понял, сэр... Вам звонят с заблокированного номера». Джарвис резко сменил тему.

Тут же раздался старый, хриплый голос.

«Привет, Тони, как дела?»

«Кто это?» спросил Тони в ответ.

Голос на другом конце захихикал. «Не думал, что ты так быстро забудешь Монако».

В этом случае все приобрело смысл. Тони быстро заставил Джарвиса отследить звонок, пока тот разговаривал. «У тебя бодрый голос для мертвеца. Что тебе нужно?»

«Теперь будет написана настоящая история фамилии Старк. То, что твой отец делал с моей семьей на протяжении сорока лет, я сделаю с тобой за сорок минут. Надеюсь, ты готов...»

Звонок прервался.

«Сэр, местоположение было где-то на Манхэттене», - быстро сообщил Джарвис.

Нетрудно было предположить, где может находиться Антон Ванко, если учесть, что это была ночь выставки Старка. Однако, несмотря на все это, Тони не мог заставить себя паниковать.

В полете он посмотрел налево, а затем направо. В аккуратном строю рядом с ним летели почти восемнадцать Железных стражей. Еще десять ждали его в Нью-Йорке, готовые присоединиться к нему.

«Должно быть, он жаждет смерти».

####

«Сегодня! Я представляю вам следующее поколение войны! Армия! Флот! ВВС! Морская пехота!» Джастин Хаммер прозвучал со сцены с большим воодушевлением. Он привлек внимание к своим «творениям».

Шшшш...

Внезапно небо раскатилось от шума ускорителей. Тони и его небольшая армия Железных Стражей прибыли на выставку Старка, вызвав еще более громкие аплодисменты толпы. Люди поднимались со своих мест и хлопали. Некоторые держали транспаранты, у других в руках была атрибутика Железного человека.

«Где Антон Ванко?» Тони приземлился на сцену и громко допрашивал Хаммера. «Я знаю твой мозг. Пятилетний ребенок скорее создаст эти машины, чем ты».

«Кто? Что? Я...»

Шшшш...

Ни с того ни с сего сцена начала вибрировать. Тони оглянулся на десятки доспехов, сделанных Хаммером. Тепловые сигнатуры у их ног постоянно росли. В следующее мгновение все они подняли на Тони свое оружие.

Когда это произошло, толпа бросилась бежать. Но Тони остался стоять на месте. Поднимать их в небо было рискованно из-за всех этих стеклянных окон. Люди все еще эвакуировались.

«Железные стражи»! Сначала нейтрализуйте их ЭМИ, а потом разнесите на части!» быстро приказал Тони. Железные стражи были созданы, чтобы противостоять широкому спектру угроз, в конце концов. У них были всевозможные средства.

Поскольку целью был он сам, доспехи Молота не взлетели на воздух. Прежде чем они успели выстрелить в Тони, Железные Стражи начали действовать и применили свое комбинированное ЭМИ-оружие. Это была не граната, а прибор, подключенный к их рамам.

Через несколько секунд все доспехи «Молота индустрии» потеряли свет и застыли на месте.

«Используйте также исказители сигналов», - добавил Тони и подошел ближе к нейтрализованным доспехам. Он поднял ладонь к реакторам, хранящимся в их грудных клетках. «Дешевая копия».

Бах!

Бах!

Один за другим Тони уничтожал источники энергии, реакторы. Он не стал называть их дуговыми реакторами, поскольку это было слишком неуважительно по отношению к настоящим. Слабые до безобразия, они вряд ли могли обеспечить броне даже длительный полет.

Бах!

В мгновение ока Тони уничтожил весь флот, созданный Джастином Хаммером. К счастью, масштабных разрушений не произошло, и он увидел, как толпа эвакуируется с арены.

«Мистер Старк!»

Тони наморщил брови, услышав голос в ушах. «Мисс Натали?»

«Мистер Старк, Антон Ванко сбежал из серверной. Полагаю, у него есть броня, похожая на вашу».

Тони слушал ее уверенный и тактильный голос. Наконец-то она показала свою истинную сущность, подумал он. «Я разберусь с ним».

Вскоре после этого одно из массивных стеклянных стекол в потолке арены раскололось, и прямо перед Тони, под сценой, приземлился большой доспех. Было видно лицо его владельца.

«Как дела, мертвец?» Тони махнул рукой, до этого момента совершенно невредимый.

На лице Ванко отразился гнев. Его план провалился слишком позорно. Он хотел этим инцидентом посеять панику, боль и негативную рекламу для Старка. Но вместо этого он дал ему шанс выглядеть героем.

«Тогда посмотрим, кто умрет первым».

Ванко начал размахивать своими двойными наэлектризованными кнутами в сторону Тони. Они обладали силой ублюдочных дуговых реакторов. Хотя они не могли сравниться с ним, Тони все равно чувствовал опасность и решил держаться на расстоянии.

«Это моя месть!»

Тони маневрировал и использовал бластеры на ладони. «Аааргх!»

Но хлысты Ванко настигли его и впечатали в землю.

У него толстая броня. Тони хрюкнул и поднялся на ноги, чтобы продолжить бой. Время для командной работы.

Железные Стражи начали движение, и все они поднялись в небо. Они начали летать по кругу и стрелять из бластеров по Ванко со скоростью и точностью. Это дало Тони достаточно возможностей, чтобы приблизиться к нему.

Тони вырвал когтями один из наплечных механизмов для хлыста Ванко, выведя из строя один из них, поскольку тот был слишком сосредоточен на том, чтобы уклониться от Железных Стражей.

Тони ударил когтями по нагрудной броне. Все это время Железные стражи осыпали Ванко ударами.

«Не так, Старк!» Ванко разъярился и ударил Тони головой, после чего последовали атаки кнутом. Он стал как-то не обращать внимания на удары Железных стражей, словно смирился со своей смертью.

Он самоубийца! понял Тони и отпрыгнул назад. Черт, он хочет забрать меня с собой.

Понимая, что больше ничего не может сделать, он быстро отдал новую команду Железным стражам. Окружить его! Атакуйте одновременно!

Все двадцать восемь Железных Хранителей приземлились на землю, образовав широкий круг вокруг безумного, но избитого Ванко. Он продолжал размахивать своим электрическим хлыстом, пытаясь поразить Железных Хранителей. Временами ему удавалось попасть, но все равно их было слишком много для него.

«Хахаха! Это еще не конец, Тони Старк!»

Бип! Бип! Бип! Бип!

Повернув голову, Тони заметил, что поверженные доспехи «Молота» издают звук, который ему очень не понравился.

«Сэр, судя по тепловому сигналу, доспехи пытаются самоуничтожиться». заметил Джарвис.

«Черт!» выругался Тони, понимая, что если все они взорвутся одновременно в таком тесном помещении, то разрушения будут просто безумными. Хотя все гости уже ушли, он действительно опасался за свою жизнь.

«Хахаха... Это страх, Тони Старк?»

Тони глубоко вздохнул и поднял обе ладони в сторону Ванко. «Сначала разберитесь с ним! Быстро!»

Тут же все Железные Стражи и Тони зарядили свои ладони и нацелились не на Ванко, а на пространство перед его грудью и спиной.

В воздухе раздалось жужжание их наливающейся энергией.

Заряд был завершен.

Под руководством Тони они все выпустили ее.

«Сделай это!»

Энергетические лучи одновременно соединились и взорвались. Подобно солнцу, создав сферу нестабильной энергии, они одновременно взорвались спереди и сзади костюма Ванко, раздавив его.

Ослепительный, хаотичный и громкий взрыв отбросил Тони назад.

Бип! Бип! Бип!

В этот момент доспехи «Молота» закончили обратный отсчет и взорвались. Взрывы превосходили по силе тот, что создал Тони. Хотя они были слабее, десятки дуговых реакторов взорвались вместе.

Вся арена рухнула сама на себя: крыша, пол, сцена, бетон - сломанный, взорванный, оплавленный. Все в один миг превратилось в огромную груду обломков.

Тони был где-то внутри.

Огонь полыхал вовсю, и службы спасения быстро отреагировали. В небе летали новостные вертолеты, которые вели прямые репортажи. Вся страна сомневалась, выжил ли Тони Старк, Железный человек, или погиб.

«Уф!»

Несколько часов спустя, когда пожарные пытались пробиться сквозь завалы бетона и стали, раздался человекоподобный скрежет.

Небольшая вспышка голубого энергетического луча устремилась в небо, образовав в завале широкую дыру. Из нее медленно выбрался Тони Старк, половина лицевой пластины которого исчезла, а броня была сильно повреждена со всех сторон.

«Тони!» закричала Пеппер и, спотыкаясь, пробралась к нему через обломки.

«Эй!» Тони выбрался из дыры и устало упал, задыхаясь. Но он не смотрел на Пеппер, его взгляд был устремлен на рыжеволосую женщину в странном кожаном костюме, с которой он очень сблизился.

«Мистер Старк».

Тони вздохнул, заметив орлиный знак отличия на ее костюме - он узнал Щит.

«Вы уволены».

http://erolate.org/book/5185/515775