× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: President Stark / Марвел: Президент Старк: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я вообще жив? внезапно задался вопросом Тони. Он все слышал и видел очень четко, но чувствовал себя оторванным от реальности. Боль в голове была, как и ощущение тяжести, а еще - удушье.

Он посмотрел на бейджик Доктора. Стивен Стрэндж? Странное имя.

Затем его взгляд упал на женщину-врача. Кристина Палмер? Вот это симпатичный доктор.

«Голова! Голова тяжелая и болит». Тони почувствовал одышку. «Удушье...»

«Жизненные показатели в норме!» крикнул кто-то, когда все начали бегать вокруг Тони и катить его в комнату.

Неужели опять отравление? Он опасался худшего.

«Вы недавно получили травму? Или съели что-то неизвестное?» спросила Кристина Палмер, постоянно двигая руками, чтобы прикрепить к нему монитор жизненных показателей.

«Нет».

«Где болит голова?» спросил Доктор Стрэндж.

Тони застонал и снова схватился за голову. Казалось, будто что-то пытается вырвать его из головы. «Везде... Черт... Сделайте МРТ! Быстро! Я был в космосе последние десять дней... Возможно, это радиация!»

Скафандр был неисправен? Он задумался.

«В космосе? Что за...»

«Быстро приготовьтесь к МРТ!» Доктор Стрэндж прервал своего коллегу-врача. «Ну же, доктор Палмер. Будьте более профессиональны».

Джарвис продолжал следовать в здание, чтобы защитить Тони от любой опасности. На тот момент у него было слишком много врагов. Джарвис даже разослал приказ пяти из десяти Железных Стражей Нью-Йорка приехать и следить за всей больницей и ее окрестностями.

Кроме того, ни у кого не хватало духу остановить металлического робота ростом в семь футов.

Трррр~ Бип~ Бип~

В мгновение ока Тони оказался с головой в аппарате МРТ.

Лежа там, он чувствовал себя почти мертвым. Он не чувствовал своего тела. Он не контролировал ни одну из своих конечностей. Это бесконечно пугало его, но потом он внезапно сел.

«Что за!» Он заметил, что его тело просто пролетело сквозь рамку аппарата МРТ. Он посмотрел в сторону стеклянного окна: врачи все еще были там, уже почти шестеро. Джарвис тоже был там, но только смотрел не на экраны компьютеров, а внутрь.

Он слез с кровати аппарата и огляделся. Машина все еще работала.

Я умер? спросил он себя. Как же иначе, ведь его собственное тело все еще находилось в той же машине?

Он опустил взгляд на себя и понял, что его тело почти прозрачно.

«Я умер?»

Шшш~

«Что теперь?!» Внезапно он почувствовал, как его астральная форма потянулась к нему. Не успел он осознать это, как его засосало обратно в собственное тело.

«Гах!» Он вскочил, задыхаясь. Но он не смог пошевелить головой, так как каркас вокруг головы удерживал его в стабильном положении. «Я жив!»

Что это, черт возьми, было?

В этот момент он заметил, что звуки машины стихают. Кровать сразу же отодвинулась, и он встал, как будто с ним ничего не случилось. Боль, тяжесть и удушье исчезли. Он быстро надел хлопчатобумажные тапочки, вышел из палаты и вошел в смотровую комнату врача, где на всех мониторах были видны графики.

«Есть какие-нибудь зацепки?» спросил он. Но в глубине души он знал, что они не смогут помочь.

«Есть». Доктор Стрэндж взял инициативу в свои руки. «Я не могу полностью объяснить это, но ваша мозговая активность была значительно повышена. Больше, чем обычно».

«Насколько больше нормы?»

«На девяносто процентов».

Тони нахмурился. «Но это же...»

«Невозможно», - заявил доктор Стрэндж, приковав взгляд к одному из мониторов. «Повышенная активность внезапно прекратилась за несколько мгновений до завершения МРТ. Мне придется оставить вас под наблюдением и провести дополнительные тесты».

«Не повезло». Тони пожал плечами и вышел из комнаты. Он зашел в крошечную комнату для переодевания и стал искать свою одежду. «Иногда даже наука должна вскинуть руки и сказать: «Я не знаю, чувак». Да, я действительно это говорю».

Не обращая внимания на множество глаз, Тони начал надевать свои обычные брюки и снимать больничный халат. Многие из них удивленно смотрели на кусок техники, прилипший к его груди. А вот доктор Стрэндж - нет.

«Мистер Старк, серьезность вашей ситуации невозможно переоценить. Если это случится снова, исход будет неопределенным - ваше выживание не гарантировано. Кровоизлияние в мозг - это страшная угроза, которая может стать фатальной в любой момент».

Тони проигнорировал мужчину и подмигнул симпатичной докторше. Он снова прочитал ее имя и улыбнулся. Обычно это помогало. «Если это случится, я приду за доктором Палмером. Скорая помощь, верно?»

«СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Доктор Палмер улыбнулся, глядя на миллиардера без рубашки.

Это разозлило доктора Стрэнджа. «Вон! Все вы!»

«Только не она», - пробормотал Тони, но воспользовался возможностью надеть рубашку.

Доктор Стрэндж сделал долгий вдох, чтобы успокоиться. Не каждый день он встречал людей с таким же большим эго, как у него самого, и самовлюбленностью другого уровня.

«Если вы и дальше будете игнорировать мои советы, я могу гарантировать, что ни один невролог или нейрохирург не будет осматривать вашу голову».

«Хаха!» Тони рассмеялся, потянувшись к плечу Стивена. «Ты можешь попробовать, приятель».

Как же ему хотелось ударить Тони. Наглое лицо и надменная улыбка заставили Стивена потерять спокойствие. Но он также знал, что этот человек - самый богатый в мире. Купить больницу для него было все равно что потратить карманные деньги.

«Что ж, я найду тебя, если это случится снова». Тони закончил надевать ботинки и вышел из комнаты.

Сразу за дверью он обнаружил других врачей. Но подошел он только к доктору Кристине Палмер. Будучи человеком науки и чистого вожделения, как он мог не оценить, когда перед ним предстала красавица с мозгами?

Он достал свою визитную карточку и помахал ей. «На случай, если вы захотите уйти от этого сноба и найти работу получше. Мне сейчас очень нужен личный врач. Считайте, что это обновление - меньше волокиты, больше красной дорожки».

Доктор Палмер усмехнулся и убрал визитную карточку в карман. Даже если бы у нее не было интереса, она бы его получила. Иметь номер Тони Старка никогда не помешает. «Я запомню это, мистер Старк».

«Отлично». Он подмигнул и ушел, нацепив очки.

В мгновение ока он вышел из больницы и снова облачился в свой костюм. Помахав рукой поклонникам, он взмыл в небо.

В небе он поговорил с Джарвисом. «Вы заметили что-нибудь на датчиках?»

«Сэр, ваше сердце остановилось ровно на три секунды», - спокойно доложил Джарвис. «Аппарат не зарегистрировал эту аномалию. Однако скафандр зафиксировал значительное искажение пространства и гравитации - кратковременное, но сильно выраженное».

Тони снова почувствовал себя смиренным. Мутанты, Халк, инопланетяне, а теперь еще и это. О чем еще он не имел ни малейшего представления?

«Похоже, чем ближе я к избранию, тем больше открываю для себя извращенное чувство юмора Вселенной».

Впервые за долгое время. Тони летел в тишине, без музыки и долгих раздумий. Он просто приземлился в башне Старка и сразу же забрался в свою кровать, чтобы немного вздремнуть.

Слишком много всего произошло.

И он боялся, что столько еще произойдет.

####

Где-то у берегов Греции.

На маленьком необитаемом острове проходила встреча. В полной тайне и молчании обе стороны незаметно прибыли на место и расселись вокруг небольшого стола. Правда, их было трое - один посредник и двое друзей, ставших врагами.

«Эрик, как долго ты собираешься жить в подполье? Наше будущее - в сосуществовании. Дай мне этот единственный шанс доказать, что вместе мы можем создать нечто действительно необычное». Чарльз пытался убедить своего старого друга дать ему шанс.

В голосе Эрика звучало презрение, а шлем он крепко держал на голове. «Сколько раз мы должны повторять это, Чарльз? Ты когда-нибудь поймешь правду? Они никогда не примут нас! Этого мира никогда не будет достаточно для их ненасытного голода. Ничего и никогда не будет достаточно!»

«Но у нас никогда не было такого шанса», - вклинилась Рэйвен. «Мистер Старк понимает, что все мы люди с небольшими различиями. Он будет президентом, Эрик».

«Мы уже проходили этот путь, не так ли, Чарльз? Что он принес нам, кроме хаоса и разрухи?»

«Старк - не карьерный политик», - ответил Чарльз.

«Значит, даже ты теперь его хвалишь?»

«Он заслужил это, Эрик».

Эрик заметил полную серьезность на лицах обоих. Он вздохнул и оглядел море и необитаемый остров. «Ты так непоколебимо веришь в него?»

«Я доверяю ему», - заявила Рэйвен.

Эрик задумался. Рэйвен редко так открыто поддерживала кого-то. «А что, если мы снова потерпим неудачу?»

«Что у тебя на уме?» прямо спросил Чарльз.

«Если вы снова потерпите поражение, я хочу получить вашу преданность без колебаний и сомнений», - раскрыл условия Эрик. «И сначала я хочу поговорить со Старком».

Легкий бриз, шум моря и словесная тишина. Все трое сидели, не шевелясь, понимая, что такое решение не может быть принято так просто.

Но вскоре Чарльз заговорил. «Рэйвен, пожалуйста, пойди и сообщи мистеру Старку об этой встрече. Он ведь хотел встретиться с Эриком, не так ли?»

####

«Уф... Инопланетяне вторглись к нам или что?» Тони ворчливо очнулся от глубокой дремы. Редко когда он пускал слюни во сне, и это был один из таких случаев. «Который час?»

«Сейчас восемь вечера, сэр», - ответил Джарвис. «Вам звонит мисс Дарси Льюис».

«Значит, это она». Тони почувствовал, что его телефон под подушкой завибрировал. Он нажал на кнопку приема и встал с кровати, чтобы пойти отлить. «Как прошло интервью?»

«Вы лжец, мистер Старк! Они даже не пустили меня в компанию! Я показал им вашу шикарную визитку, но они все равно отказались!»

Тони раздраженно хмыкнул. Наверное, это Пеппер мешала ему нанимать красивых девушек с тех пор, как произошел инцидент с Натали-Наташей.

Мне не помешает немного расслабиться.

«Где ты сейчас находишься?»

«В Центральном Гарлеме. Я снял небольшую квартирку».

Тони посмотрел на время и хмыкнул. «Это близко. Пришли мне адрес, и я сам приеду и возьму интервью. О, и закажи пиццу».

«О? Так это будет настоящее интервью или одно из тех «интервью»?» - поддразнила она, ее голос был знойным шепотом, который тянулся, как обещание.

http://erolate.org/book/5185/515794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода