Готовый перевод The Over-spec Supporter of the Reversed World / Сторонник Перевернутого Мира, Полагающийся на Свои Знания: Глава 7.2

Здешние женщины могут сюсюкать с тобой, гладить по голове и осыпать нежностями, но стоит их начальственной монополии оказаться под малейшей угрозой, как наружу немедленно прорывается неприкрытая грубая сила.

Даже сейчас оскорбленный штабной попугай яростно ворчит рядом со мной про «зарвавшихся мужиков, лезущих поперек старших».

— Продолжать бег?

— Да, бегите вперед без остановки. Герой Чон Идам, герой Пак Хэин, вы в сознании?

Ответив запыхавшейся Юн Аён, задавшей вопрос с явным сомнением в голосе, я поочередно вызвал по рации остальных бойцов группы, но в ответ стояла зловещая тишина.

Придется окончательно списать их со счетов и валить монстра исключительно силами уцелевшей двойки.

Я потребовал от операторов немедленно вывести на центральный экран тактические профили Юн Аён и раненой Пак Сеын, которую та тащила на себе, и снова вышел на связь:

— Юн Аён, герой Пак Сеын, мои поздравления. Похоже, разбираться с Мандерусом предстоит вам двоим.

— Ха-ха-ха... Я же говорила, что не стоит соваться в этот злополучный рейд...

Обреченно простонала Пак Сеын надтреснутым голосом, в котором не осталось ни капли боевого задора.

— Отставить панику. Будете четко и хладнокровно выполнять мои команды — разделаетесь с тварью в два счета. Добыча с него сегодня отменная, так что вечером закатите знатный праздничный банкет в честь победы и вернетесь в клан с триумфом.

— Хватит нести эту чушь, командуйте по делу!

Терпение Юн Аён окончательно лопнуло: забыв про вежливые обороты и субординацию, она резко оборвала мою речь.

— Видите впереди высокий каменный утес? Заворачивайте за него. Оторвитесь от чудовища на максимально возможную дистанцию. Выведите на центральный экран третью и пятую камеры! Первый и пятый дроны — немедленно занять позицию за спиной преследующего монстра!

Раздав четкие распоряжения героиням и притихшим штабным операторам, я впился глазами в монитор.

С высоты птичьего полета крошечные фигурки девушек отчаянно удирали по лесной тропе из последних сил.

Следом за ними, сотрясая землю циклопическими шагами, настигал разъяренный Мандерус.

Мандерус практически ничем не отличается от классического великана-циклопа, если не считать пары глаз вместо одного и смертоносного слабого места прямо на затылке.

Ужасающая физическая сила, пропорциональная исполинским размерам, и тяжеленная дубина, которой он крушит всё живое на своем пути. Вдобавок его шкура невероятно прочна, так что пробить ее без солидного запаса концентрированной маны практически невозможно.

Однако в отличие от циклопов эта тварь тупа как бревно и обладает очевидной ахиллесовой пятой — нежной незащищенной кожей у основания шеи, из-за чего монстра и классифицировали всего лишь рангом D.

Размеры чудовища внушают суеверный ужас, но его неуклюжие движения слишком медлительны, что позволяет при грамотной тактике легко подловить его на ошибке и прикончить за пару секунд.

— Сразу за поворотом скалы густой кустарник. Спрячьте туда героя Пак Сеын. На весь маневр ровно две секунды: просто швыряйте ее в заросли и мгновенно карабкайтесь на скалу.

— В-вы меня бросаете на съедение твари?!

— Никак нет, не дрожи. Герой Пак Сеын — наш главный атакующий клинок. Сейчас тебе жизненно необходимо исчезнуть из его поля зрения. Когда Юн Аён забросит тебя в кусты, затаись и сиди тихо. Справишься с этой задачей?

— Д-да... постараюсь...

Голос девушки звучал неуверенно, но я проигнорировал ее страх, сосредоточив всё внимание на картинке с дрона.

Четко выполнив мой приказ, Юн Аён завернула за угол скалы, с размаху бросила Пак Сеын в густые заросли и молниеносно полезла вверх по отвесному каменному столбу.

— Опоздала! Шаг чудовища шире, оно настигает!

— Черт подери, он ее схватит! Менеджер Чон, приказывайте ей спрыгивать вниз и уносить ноги!

Господи, сколько визга и шума от этих перепуганных штабных куриц.

Не обращая ни малейшего внимания на панические вопли за спиной, я холодно скомандовал пилоту дрона:

— Пятый дрон, форсаж прямо между ног Мандеруса на опережение!

— ...Есть, выполняю!

Оператор с сомнением дернул джойстик управления, и дрон на предельной скорости пронесся прямо под пахом огибающего скалу великана.

Карабкавшаяся по камням Юн Аён похолодела от ужаса, заметив исполинскую тушу прямо позади себя, однако взгляд монстра метнулся вниз за жужжащей букашкой, и девушку на скале он попросту не заметил.

Грохот!

Тяжелая дубина сокрушительным ударом разнесла пятый дрон в дребезги, и трансляция с камеры мгновенно погасла черным экраном.

— Согласитесь, потерять железку куда дешевле, чем похоронить перспективного героя?

Отрезав возмущенные взгляды штабных клерков, я отдал следующую команду:

— Герой Юн Аён, даже не вздумай прыгать на затылок вслепую! Первый дрон — отвлечь внимание монстра аналогичным маневром!

Юн Аён, уже сжавшая рукоять массивного двуручного меча с горящим азартом во взгляде, досадливо скривилась и нехотя убрала руку с эфеса.

— Мы используем ваши боевые навыки на все сто процентов. Пока дрон отвлекает внимание чудовища, обе начинайте накапливать ману. Покончим с ним одним сокрушительным ударом. Герой Пак Сеын, твой врожденный навык относится к типу телесного усиления? У Мандеруса отвратительное восприятие маны, так что смело выкручивай резерв на максимум.

— Не лучше ли мне атаковать прямо сверху, пока он рядом?!

— Шею Мандеруса не бьют в воздухе без твердой опоры под ногами! Атаковать превосходящего по массе противника из полета без точки опоры — верный способ свернуть себе шею. Спускайся вниз, Юн Аён будет сковывать цель.

Несмотря на явное недовольство на лице, Юн Аён послушно соскользнула со скалы на землю.

Мандерус, потерявший из виду ускользнувшую добычу, услышал шорох за спиной, тяжело развернулся и двинулся прямо на одинокую фигурку девушки.

— Мы заморозим землю под его лапами твоим навыком холода. Когда исполинская туша рухнет, его затылок окажется ровно перед кустами, и герой Пак Сеын нанесет решающий удар. Тебе будет тяжело из-за полученных ран, Пак Сеын, но выложись на этот единственный выпад.

— Я всё сделаю, положитесь на меня! — прошептала из кустов воодушевленная мечница.

Вокруг сапог Юн Аён земля начала стремительно покрываться коркой мерзлого льда.

— Не сейчас! Зачем раскрывать козыри раньше времени? Радуйся, что монстр тупее тебя, Юн Аён.

— ...И когда прикажешь применять навык?! — обиженно заканючила девушка в эфире.

Какая прелесть.

— Отмени навык и плавно отступай назад. По моей команде сделай рывок прямо у него под ногами в подкате и заморозь поверхность. Если получится, постарайся заставить его повернуть морду влево.

— Нырнуть прямо под эту махину?! Ты с ума сошел?!

— Да, именно так, потому что я верю в тебя. Я знаю, что ты справишься, герой Юн Аён.

Услышав в моих словах непоколебимую армейскую уверенность боевого командира, Юн Аён молча приняла стойку для рывка.

— Еще немного... При падении берегись ударной волны... Почти... Считанные секунды... Хлюп...

— ...Ты что, пьешь там что-то прямо посреди боя?!

— Да, свежий кофе.

— В такой критический момент?! Да как ты вообще смеешь...

— Пошла!

Юн Аён сорвалась с места молниеносной стрелой.

Мандерус по привычке нагнулся, пытаясь сгрести верткую добычу когтистыми ручищами, но его медлительность не шла ни в какое сравнение со скоростью ловкой мечницы.

Девушка ушла в идеальный скользящий подкат, под ней вспыхнула зеркальная ледяная гладь, и она грациозно пронеслась позади неуклюжего гиганта.

Попытавшийся развернуться на пятках монстр не удержал равновесия на скользком льду и с чудовищным грохотом рухнул ничком на землю.

— Падает в твою сторону, Пак Сеын, отойди на метр назад!

Пак Сеын вовремя отскочила в сторону, и многотонный затылок великана с размаху припечатался прямо к зарослям кустарника.

Дальше подсказки командира не требовались.

Обнаженная шея монстра легла прямо под занесенный клинок, и мечница обрушила всю силу удара с двух рук.

— Есть! Свалили тварь!

— Ура-а-а-а!! Получилось!!

Ситуационный центр, еще минуту назад готовый растерзать меня за дерзость, взорвался оглушительным восторженным ревом десятков голосов.

Все ликовали от радости, и лишь сквозь общий гомон донесся обессиленный, дрожащий от слез голос Пак Сеын:

— Хвала небесам... Спасибо вам огромное... Менеджер Чон Ёну, верно? Я правильно расслышала ваше имя?

— Да, всё верно, это я.

— Спасибо вам от всего сердца! Менеджер Чон, вы наш истинный спаситель!

— Я лишь хладнокровно выполнил свою работу оператора боевого звена.

Признаться, заслуженная похвала приятно согревала душу, но пятнадцать лет военной выслуги научили меня, что сдержанное благородство смотрится куда внушительнее дешевого бахвальства.

— Надежно зафиксируйте добытые трофеи, позаботьтесь об оглушенных соратницах и благополучно возвращайтесь в расположение клана.

— Так точно, слушаюсь!

Услышав бодрый рапорт спасенной мечницы, я посмотрел на тактический монитор, где застыла тяжело дышащая Юн Аён.

Она едва ускользнула из лап смерти, однако на ее миловидном личике читалась неприкрытая досада от того, что триумф принадлежал не ей одной.

— Отличная работа, Юн Аён. Ты молодец.

Заметив, как дрогнул ее взгляд при этих скупых похвалах, я снял гарнитуру, аккуратно опустил ее на приборную панель и спокойно покинул шумный штаб.

Интересно, зачтется ли это спасение в счет заглаживания старых обид?

http://erolate.org/book/5195/516584