Готовый перевод The Over-spec Supporter of the Reversed World / Сторонник Перевернутого Мира, Полагающийся на Свои Знания: Глава 15.1

Тайная тренировка

Репутация и сила должны приобретаться в равной мере.

Если у тебя есть сила, но нет репутации, тебе будут лишь завидовать или чинить несправедливости; и напротив, если у тебя есть репутация, но нет силы, тобой просто воспользуются алчные люди.

Что за чушь собачья? Да потому что именно в такой дурацкой ситуации я сейчас и оказался!

Инцидент, в котором герой ранга C вместе с безвестным Пробужденным скрутили двух злодеек ранга B, наделал куда больше шума, чем я мог предположить.

Ли Юна, чья старшая сестра возглавляет клан «Сквер Гарден», привлекла всеобщее внимание как многообещающий юный талант, в то время как ко мне приковались все взгляды исключительно из-за того, что я красавчик.

...

Не слишком ли это обидно? Я из кожи вон лез, рисковал жизнью, чтобы поймать злодеек, а все только и делают, что обсуждают мою смазливую мордашку!

Пак Сонджун ухватился за этот инцидент мертвой хваткой, явно вознамерившись выжать из меня максимальную выгоду.

Поскольку всем вокруг и так было прекрасно известно, что реальной работой в офисе я особо не занимаюсь, он под завязку забил мое рабочее расписание бесконечными интервью и съемками для прессы.

Правда, поскольку я твердо заявил о своем нежелании светиться на экранах, до участия в телевизионных ток-шоу дело не дошло, однако поток журналистов из печатных изданий не прекращался ни на минуту.

Из-за этого долгожданная совместная трансляция со стримершами, которой я так ждал, оказалась отложена на неопределенный срок.

Пак Сонджун, почуяв золотую жилу, тут же отсеял всех прежних рядовых стримерш и принялся судорожно искать кандидаток среди самых популярных звезд сети.

— На самом деле я не сделал ничего особенного. Почти вся заслуга целиком принадлежит герою Ли Юне.

— Герой Ли Юна выразилась практически теми же словами. Вы оба невероятно скромны!

Журналист принял мои слова с дежурной благожелательной улыбкой.

Обычно в моем прежнем мире интервьюерами были женщины, но в этом перевернутом обществе передо мной сидел мужчина.

Перед своим первым интервью я втайне надеялся, что ко мне пришлют привлекательную девушку в строгом облегающем костюме, но до сих пор не увидел здесь ни единой дамы-репортера.

И чем дольше я смотрел на этого мужчину с горящими глазами, непрерывно кивающего и воркующего слащавым мягким голоском, тем сильнее у меня портилось настроение.

«Если уж и присылаете мужика, то прислали бы веселого рубаху-парня или нормального крутого мужика! А не этого женоподобного слащавца!»

С трудом удерживая на лице вежливую улыбку, я кое-как закончил беседу, после чего меня попросили попозировать для иллюстраций к статье.

— Да, пожалуйста.

— Эм... Могу я попросить вас принять конкретную позу?

Пришедший вместе с репортером фотограф попросил меня запустить обе руки под ворот рубашки, будто бы я с силой распахиваю ее на груди.

В точности как Супермен, когда срывает с себя обычную одежду.

— Э-э... Вы серьезно? Прямо вот так?

— Да, именно! Пожалуйста, выразите ту яростную мужскую мощь, что скрывается за вашей внешне нежной и утонченной маскулинностью! И непременно сделайте взгляд как можно более соблазнительным и влажным!

...

Это что, съемки скрытой камерой? Какой-то дурацкий розыгрыш?

Я всерьез забеспокоился, что этот снимок превратится в унизительный мем на просторах интернета.

Внешность прежнего владельца этого тела была настолько безупречной, что даже в глупом образе я, вероятно, выглядел бы сносно, но перспектива стать объектом сальных шуточек меня нисколько не прельщала.

Покорно выполнив пару базовых просьб, я посмотрел на вошедшего в раж фотографа, который принялся требовать все более дикие и двусмысленные позы, и наотрез отказался:

— Прошу прощения, я не привык к подобным вещам, так что на этом мы закончим.

«Черта с два я тебе дамся, ублюдок. Решил опозорить меня на всю страну?»

Фотограф выглядел разочарованным, но стоило мне четко обозначить границы, как он понятливо закивал и вернулся к обычной, нормальной фотосессии.

Это были простые рабочие кадры: я сижу за столом, просматриваю документы или спокойно смотрю в объектив. Лично я искренне надеялся, что они выберут именно их.

После завершения съемки я лучезарно улыбнулся на прощание, мысленно пожелав им больше никогда здесь не появляться, и вернулся в общий отдел, где коллеги встретили меня сочувственными взглядами.

Заметив, насколько я измотан, сотрудницы начали подсовывать мне конфеты и печенье, ласково подбадривая.

Следующая съемка была назначена только через час, так что у меня появилось немного свободного времени, чтобы заняться накопившимися делами.

Пак Сонджун, вероятно, считал меня просто нахлебником, пожирающим зарплату, однако я постепенно и методично наращивал объем выполняемой бумажной работы.

Когда я подошел к рабочему месту Хан Джухи, она поприветствовала меня и показала экран своего монитора с открытой статьей.

— Менеджер, вчерашнее интервью уже опубликовали!

На экране красовалась моя фотография с ослепительной улыбкой.

Поскольку Пак Сонджун без разбора пускал к нам любые СМИ — не только солидные газеты, но и мусорные журналы-однодневки, — эта статья вышла в каком-то второсортном интернет-таблоиде.

Я пробежал текст глазами: от моих реальных ответов не осталось и следа. Меня выставили эдаким штатным героем-дознавателем, специализирующимся на психологических допросах.

Кроме того, они безбожно искромсали контекст моих слов, так что со стороны казалось, будто всю грязную работу провернул именно я, а Ли Юна лишь послушно следовала моим указаниям.

— Он даже не настоящий герой, как он вообще мог одолеть Тысячеликую? Его пиарят просто потому, что он парень.

— Ага, типичный позер, мечтающий о славе.

— Если почитать другие статьи, Чон Ёну везде говорит очень скромно. Это просто желтушный кликбейт от редакции.

— Да при чем тут скромность, когда речь идет о ранге B?! Вы думаете, ранги героям просто так раздают? Полный бред.

— Судя по тому, как они оба дают комментарии, они очень милые ребята.

— При чем тут милота, если они злодейку B-ранга взяли?!

— Эта дура просто троллит в комментах.

— Чон Ёну офигенно красивый, я бы ему отдалась прямо сейчас.

— Сумасшедшая извращенка, тебя только судебный иск за домогательства в чувство приведет.

— Но он и правда выглядит до безумия аппетитно...

— Интересно, каково на вкус сгущенное молочко нашего Ёну?

— Ахаха, сто пудов сладкое как мед!

Когда я крутанул колесико мыши и дошел до этих комментариев, смущенная до глубины души Хан Джухи торопливо прокрутила страницу обратно наверх.

Да уж, в каком бы мире ты ни находился, анонимность в сети всегда порождает форменный хаос.

Впрочем, я уже успел привыкнуть к местным реалиям, изучая сетевые сообщества в процессе знакомства с этим миром.

— Э-это просто дурной сайт... В других статьях куда больше хороших и добрых отзывов!

— Все в порядке, Джухи. Такое случается сплошь и рядом.

Я удержал Хан Джухи от звонка с жалобами в редакцию журнала и только собрался вернуться в свой кабинет, как ко мне обратился один из сотрудников:

— Менеджер, вам пришла посылка, курьеры ждут у вас в кабинете.

Похоже, ингредиенты, купленные мной на аукционе, наконец-то доставили.

Войдя в кабинет, я увидел вооруженных людей в полной экипировке, державших в руках защитные контейнеры. Увидев меня, они аккуратно опустили груз на стол.

Поскольку стоимость содержимого приближалась к двумстам миллионам вон, служба доставки обеспечила сопровождение, достойное элитного инкассаторского конвоя.

Командирша отряда тщательно сверила мою личность, получила роспись в бланке и на прощание выдала стандартную рекламную заготовку с просьбой и дальше пользоваться их сервисом.

Довольно забавно наблюдать, как суровые бойцы, экипированные под спецназ, вежливо кланяются и раздают визитки.

Убедившись в целостности посылки и сверив наименования, я немедленно запер дверь и приступил к обработке ингредиентов.

Лабораторные инструменты вроде высокоточных электронных весов и магнитной мешалки прибыли ко мне давным-давно и до сегодняшнего дня служили лишь украшением интерьера.

Следуя рецепту шаг за шагом, я смешал компоненты, и в колбе родилось розовое зелье — в точности такое, какое я неоднократно видел в игре.

Заметив, что жидкость получилась довольно густой и слегка пузырится сама по себе даже без нагревания, у меня пропало всякое желание пить ее, пусть цвет и казался приятным.

«Ну и что в худшем случае произойдет? Не сдохну же я, в самом деле».

Крепко сжав в левой руке заранее купленный флакон универсального противоядия, я залпом осушил получившееся зелье.

Вкус оказался... мягко говоря, препакостным, но никаких странных или пугающих ощущений в теле пока не возникло.

На всякий случай я продолжал держать противоядие под рукой, однако вплоть до окончания следующей фотосессии никаких проблем со здоровьем не проявилось.

«Оно ведь сработало, верно?»

Это был эликсир Рахии, повышающий коэффициент эффективности роста характеристик, так что подтвердить его действие сиюминутно было невозможно, отчего на душе оставался легкий осадок неуверенности.

И все же, раз меня не увезли по скорой в токсикологию, зелье явно сварилось правильно.

Теперь оставалось лишь усердно тренироваться в фитнес-центре и на практике проверить результаты.

Поскольку принимать его требовалось на регулярной основе, я переработал все оставшиеся ингредиенты в зелья, и к тому моменту, когда закончил, рабочий день уже давно подошел к концу.

Прежде чем отправиться в тренажерный зал, я заглянул на клановый стрелковый полигон, однако там никого не оказалось.

http://erolate.org/book/5195/516599