Готовый перевод Red Dragon Emperor With The Villain System! / Император Красных Драконов с Системой Злодея!: Глава 1

Академия Куо. Второй год, класс B.

Задний ряд у окна, родина королей.

Во время урока Сай Акуто лежал на парте и крепко спал.

Учитель явно заметил, что Акуто спит, но не стал его будить.

Спать в классе без помех - это было привилегией Акуто как лучшего ученика в классе.

Возможно, потому что спать, сгорбившись на парте, было неудобно, у Акуто произошло нечто необычное - он увидел сон.

Во сне он вспомнил захватывающую сцену, которую видел вчера после уроков.

Заходящее солнце медленно опускалось, и красивая девушка с распущенными алыми волосами открыла белое окно старого школьного здания.

Красный - такой красный.

Этот алый цвет пылал, как свежая кровь, ослепительно сияя под золотым закатом, мерцая благородным багряно-золотым сиянием.

Ветерок ласкал ее изящные, благородные черты, поднимая ее длинные волосы, как будто вся сцена была картиной.

«Риас-сенпай - такая женщина, которая могла бы стать моей девушкой».

«Как мужчина, я должен найти девушку, такую же красивую, как Риас-сенпай».

Перед такой непревзойденной красотой Акуто проявил те же амбиции, что и любой главный герой с сюжетной броней.

Зачем выбирать между «настоящий мужчина должен быть таким» и «его можно заменить»?

Он хотел и то, и другое!

Возможно, его желание было слишком простым и прямым.

Сразу после того, как он высказал эту мысль, в его голове раздался механический голос.

[Дзинь!]

[Обнаружена чистая сила воли хозяина. Инициализация системы...]

[Поздравляем. Хозяин пробудил Систему Протагониста-Злодея. Пока хозяин совершает поступки, достойные протагониста-злодея, или выполняет задания, назначенные системой, он будет получать награды!

[Дзинь!]

[Обнаружен артефакт: «Усиленное снаряжение». Сознание Красного Дракона-Императора было стерто. Система исправляет слабости и снимает печати с разрешений.]

[Исправления слабостей: ① Устранена слабость дракона. ② Удвоение силы происходит каждые 10 секунд и автоматически сохраняется, больше не требуя отступления для накопления. ③ Души прошлых Императоров Красных Драконов кристаллизовались отдельно - использование «Усиления» не будет подвергаться их влиянию. ④...]

[Разблокировка разрешений: пока идет развитие артефакта, хозяин может свободно использовать Разрушитель Баланса, Драйв Джаггернаут и исходную силу Красного Дракона-Императора.]

[Дзинь! Генерируется награда новичка в соответствии с ситуацией хозяина...]

[Дзинь!]

[Поздравляем. Хозяин получает награду новичка: одно бесплатное использование Драйва Джаггернаут.]

[Одно бесплатное использование Драйва Джаггернаута: как следует из названия, хозяин может активировать Драйв Джаггернаута один раз, без условий и без травм.]

Для Красного Дракона-Императора Драйв Джаггернаута - это запретный прием. Условия его активации строгие, требуют огромного мастерства в использовании артефакта, а обратная реакция - суровая.

Но его сила ужасающая - достаточная, чтобы убить богов.

Способность использовать его один раз бесплатно позволяет хозяину спокойно встретить практически любую опасность.

Когда звук системы затих, разум Акуто погрузился в хаос. Поток фрагментированных воспоминаний нахлынул на его мозг.

Его прошлая жизнь?

Он был... трансмигрантом?

«Система? И эти воспоминания...!»

Акуто вздрогнул и резко поднял голову, уставившись на стенд.

Его угнетающий взгляд заставил учителя прервать лекцию.

«Сай-кун... что такое? Мой голос был слишком громким и помешал тебе отдыхать?»

«Нет, ничего. Продолжайте лекцию, пожалуйста».

Не в силах больше спать, Акуто перевел взгляд на вишневые цветы за окном.

Наслаждаясь пейзажем, он упорядочил поток информации в своем уме.

«Так вот как… я действительно переместился в мир DxD?»

«Этот мир полон как крайней опасности, так и крайних возможностей. К счастью, награда системы для новичков дала мне основу для выживания».

«Через тридцать лет этот мир будет захвачен миром ExE. Даже такие существа, как Истинный Красный Драконий Бог-Император, столкнутся со смертью».

Если он хочет пережить эту катастрофу через тридцать лет, ему не остается ничего другого, как стать сильнее.

Когда урок подходил к концу, Акуто обдумывал свои следующие шаги.

Стоит ли ему стать слугой Риас или Соны?

Сона хорошо относилась к своим слугам, а Риас даже баловала их. Но в глазах высокопоставленных дьяволов слуги были либо собаками, либо собственностью.

Без системы стать слугой было бы разумно. Но сейчас? С системой в руках стать чьей-то собакой? Смешно.

А что? Статус слуги дает раннюю защиту? Упрощает знакомство с девушками?

Акуто презрительно фыркнул. У него и так была защита.

А что касается девушек - если бы он мог рассчитывать только на близость, чтобы завоевать их, то лучше бы судьба сразила его мертвым ударом в тот момент, когда он вышел бы на улицу.

«Конечно, это не значит, что я не буду строить хорошие отношения с Риас и Соной».

В конце концов, Акуто присматривался не только к ним, но и ко всем их красивым служанкам.

«Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь~ дзинь-дзинь-дзинь-дзинь~»

Прозвенел звонок, сигнализирующий об окончании уроков.

В тот же момент раздался сигнал системы.

[Дзинь!]

[Поздравляем, хозяин запустил сюжетную миссию - «Признание Амано Юмы».

[Ранг миссии: зеленый (ранги: зеленый, синий, фиолетовый, золотой, красный, радужный).

[Описание миссии: Технология обнаружения Священного Оружия Падших Ангелов очень продвинута. Даже если Священное Оружие хозяина не пробудилось, они все равно бы его обнаружили.

Теперь Амано Юма получила задание расследовать хозяина и готовится к действию.]

[Требование миссии: принять признание Амано Юмы иным образом, чем в оригинальном сюжете.]

«Хм? Системная миссия?»

«Но разве это требование не слишком простое? Просто принять ее признание?»

Разве это не халява?

Он и так уже планировал принять признание Амано Юмы.

[Дзинь~]

[Как хозяин Системы Злодейского Протагониста, пожалуйста, действуйте по возможности иначе, чем оригинальный протогонист, изменяя ход событий в мире.]

[Если вы примете ее признание, как это сделал оригинал, индекс злодея снизится, и даже награды зеленого ранга могут понизиться до белого.]

«Понятно... так у системы на самом деле столько свободы?»

Акуто быстро собрал сумку, готовясь уйти.

Если он был прав, Амано Юма уже ждала у ворот школы.

Но перед тем, как уйти, каштановолосая красавица в очках бросила ему игривую улыбку.

«Йо~ Сай-кун, сегодня ты хорошо выглядишь~»

«Сейчас ты на целый сантиметр выше, чем утром».

Ее звали Кирю Айка - печально известная извращенка и мастер по сбору сведений из оригинальной истории.

Если лучший друг главного героя мог определить размер чашки девушки с одного взгляда, то она могла измерить и длину, и окружность парня с одного взгляда!

«Не только длина увеличилась на сантиметр, но и диаметр - на 0,3 см. Сай-кун... твое состояние сегодня необыкновенное~~~»

Айка прикрыла губы дразнящей улыбкой, нагло флиртуя.

Обычно Акуто просто горько улыбнулся бы и покачал головой.

Но сейчас - с пробужденными воспоминаниями, пробужденной системой - Акуто мог ответить только флиртом!

«Сегодня я в хорошей форме. А что не так, Кирю-сан? Хочешь испытать это на себе?»

«Э? И-испытать на себе?»

Впервые Айка замерла.

Может ли она? Он серьезно?

Нет, нет - что-то не так. Почему Сай-кун вдруг сказал что-то столь смелое? Он сорвался? Потерял контроль?

Должна ли она… помочь ему? Или, может, найти кого-то другого?

Акуто был более чем доволен ее растерянной реакцией.

Извращенка? Да ладно - она была просто несмышленой девчонкой, которая притворялась.

«Если тебе не интересно, Кирю-сан, я пойду».

Он перекинул сумку через плечо и вышел из класса, оставив Кирю Айку сомневаться в правильности своего существования.

http://erolate.org/book/5197/516922