Готовый перевод Becoming Teen Naruto / Становление подростком Наруто: Глава 15: Командная работа!

Все клоны двинулись на Какаши одновременно — как единая оранжевая волна. Земля задрожала под синхронными шагами, пыль взвилась облаками.

Какаши прищурил единственный видимый глаз. Ленивость исчезла. Он поднял кунай и принял боевую стойку.

Первая волна атаковала со всех сторон — спереди, с флангов, сверху. Кунаи сверкали в десятках рук.

Какаши пригнулся, изящно извернулся, отразил два удара и одним мощным ударом ноги развеял одного клона в дым.

Другой клон замахнулся сзади — Какаши перехватил запястье, использовал инерцию и перебросил его через плечо. Тело растворилось ещё в воздухе.

Атаки продолжались. Удары, подсечки, кунаи летели непрерывным потоком. Какаши блокировал, уклонялся, парировал — движения текли, как вода, без единой лишней траты энергии.

Но даже для него это было похоже на бой со штормом.

Десятки Наруто окружили его, выкрикивая боевые кличи, атакуя с дикой энергией и несгибаемой решимостью.

Один клон схватил Какаши за руку, второй нанёс удар ногой в бок — но Какаши исчез в облачке дыма.

— Сзади! — крикнул один из клонов.

Слишком поздно.

Настоящий Какаши возник позади группы и провёл мощный вращающийся удар ногой — сразу четверо клонов разлетелись дымом.

Движения были настолько быстрыми, что воздух трещал от внезапных ускорений.

«Он справляется со всеми?!» — мысленно выдохнул Наруто, бросаясь в новую атаку, пот стекал по лицу.

Каждый уничтоженный клон передавал ему свою усталость — и свою решимость.

Кунай Какаши снова сверкнул, разрубая защиту очередного клона. Разворот — блок двух одновременных ударов. Искры полетели от столкнувшегося металла. Единственный глаз оставался спокойным, отражая каждое движение с пугающей точностью.

Каждый шаг, каждый блок, каждый контрудар — всё было выверено. Какаши не сражался с толпой — он танцевал в ритме битвы.

Наруто, скрытый в листве, крепко сжал кулаки.

«Он читает их всех как открытую книгу… отлично. Пусть сосредоточится на них».

Он быстро сложил печать — и ещё десять клонов отделились от основной массы, образовав широкий периметр.

Пыль закружилась над поляной, кольцо сжималось.

— Посмотрим, как ты справишься с этим, Какаши-сенсей! — хором прокричали все клоны.

И ринулись вперёд — сплошная стена оранжевого и решимости.

В это же время Сакура бесшумно скользнула в тени кустов позади. Сердце колотилось, но разум оставался холодным.

Пока Какаши отражал фронтальную атаку, она сложила печать.

— Хенге но Дзюцу, — прошептала она.

Пуф!

Дым скрыл её на мгновение — и из него вышел ещё один Наруто. Идеальная копия. Она влилась в общий хаос, двигаясь в одном ритме с остальными.

Какаши был слишком занят, чтобы заметить: перебрасывал клонов через плечо, отбивал удары ногой, парировал кунаи.

И тогда это произошло.

Пока он разбирался с волной спереди, «Сакура-Наруто» обошла его сбоку — тихо, точно.

Момент между двумя контратаками Какаши — идеальный.

Она рванула вперёд и одним плавным движением сорвала колокольчики с пояса. Тихий звон — и Какаши мгновенно насторожился.

Все клоны замерли. Поляна погрузилась в тишину. Пыль медленно оседала.

Какаши медленно повернул голову.

Сакура развеяла трансформацию — дым рассеялся, открывая розовые волосы и торжествующую улыбку. Колокольчики тихо позвякивали в её руке.

— Оригинально, — произнёс Какаши, в голосе слышалось искреннее удовольствие. Он убрал кунай в подсумок.

Оставшиеся клоны растворились в белом дыму.

Сакура гордо подняла колокольчики. Наруто вышел из-за деревьев — глаза широко распахнуты, но улыбка растянулась до ушей.

— Вы прошли, — просто сказал Какаши, и в его голосе звучало одобрение.

Утренний ветерок пронёсся по поляне, унося последние клочки чакра-дыма. Первое настоящее командное испытание завершилось.

Наруто подбежал и влепил Сакуре звонкую пятюню.

— Мы отличная команда, — сказала она с гордой улыбкой, стряхивая пыль с перчаток.

— Ага. Никогда не понимал, почему мы раньше так плохо ладили, — подмигнул Наруто, делая вид, что понятия не имеет о прошлых обидах.

Сакура тихо рассмеялась и покачала головой.

— Ну… я была к тебе довольно жестокой. Из-за кое-кого, — она многозначительно закатила глаза.

— Да уж, из-за кое-кого, — Наруто процитировал её, разведя пальцы в воздухе, и оба расхохотались.

Смех был лёгким, искренним — совсем не таким, как в их генинские годы.

Какаши наблюдал за ними со стороны, закрыл Шаринган и улыбнулся под маской.

Он достал свою оранжевую книжку и лениво открыл её.

— Ну всё, я домой. У меня… тренировка дзюцу намечается, — произнёс он привычным беззаботным тоном.

Но не успел сделать и шага, как тяжёлая рука легла ему на плечо.

— А давай-ка мы с тобой там поговорим, Какаши, — широко ухмыльнулся Джирайя.

Какаши вздохнул и захлопнул книгу.

— Значит, сегодня без чтения… — пробормотал он, позволяя Джирайе увести себя по тропинке к деревне.

Два старших шиноби скрылись за поворотом, оставив после себя лишь эхо поддразнивающего голоса Джирайи.

Через несколько секунд к Наруто и Сакуре подошла Цунаде. Каблуки тихо стучали по земле.

Она остановилась, скрестила руки под грудью и внимательно оглядела Наруто с ног до головы.

— Честно, я приятно удивлена, насколько ты изменился, — произнесла она с ноткой одобрения и любопытства.

Наруто пожал плечами, почесал затылок.

— Ну, три года всё-таки прошло. Не так уж и неожиданно.

Цунаде усмехнулась, чуть наклонив голову.

— Честно говоря, я наполовину ожидала, что ты вернёшься копией Джирайи. Слава богу, этого не случилось.

Наруто хохотнул, потирая нос.

— А кто знает… может, ещё не всё потеряно? — и улыбнулся так хитро, что улыбка подозрительно напоминала ухмылку Джирайи.

Цунаде прищурилась.

— Угу… буду за тобой приглядывать, — сухо бросила она и вздохнула. — Ладно, мне пора в офис. Оставляю вас.

Она грациозно запрыгнула на ближайшую крышу и исчезла в направлении башни Хокаге.

Между Наруто и Сакурой повисла комфортная тишина. Ветер принёс лёгкий аромат цветущих деревьев.

Рррррр…

Желудок Наруто громко напомнил о себе.

Сакура моргнула, а потом тихо рассмеялась.

— Кажется, кто-то проголодался.

— Очень хочется рамена из Ичираку, — глаза Наруто мгновенно загорелись.

— Круто, — улыбнулась Сакура. — Я угощаю.

Наруто замер, глаза округлились от шока, а потом расплылся в огромной улыбке.

— Серьёзно?! Чувак, этот день просто идеальный!

Они рассмеялись и пошли рядом в сторону деревни — плечом к плечу, под тёплым закатным солнцем. Один экзамен закончился. Что-то новое — только начиналось.

http://erolate.org/book/52/5177