Готовый перевод This Ascent to Divinity is Lewder Than Expected / Это восхождение к божественности более непристойно, чем ожидалось: Глава 9

Черт. Это ведь не было чем-то опасным, верно? Учитывая, что это была ловушка, это не могло быть приятным. Зои нужно было вытащить Розали, типа, сейчас.

Она чуть не хлопнула себя по лбу, осознав это, а затем искренне возненавидела себя за то, что забыла — опять же, она не была каким-то закаленным ветераном. Она забыла о другом инструменте, который у нее был.

Как и когда-то, когда она лежала в гробу, Зои влила в Розали прилив сил, используя их связь, чтобы поддержать ее.

Обретя новые силы, Розали наконец принесла пользу: лозы на ее бедрах порвались, и ее руки вырвались из рук мелких нападавших. Она схватила извивающуюся лозу в рот и вытащила ее, хватая ртом воздух и кромсая жидкость в горле и легких, затем выползла из своей извивающейся тюрьмы, Зои помогла ей оттащить ее в безопасное место.

Розали рухнула назад, и Зои наклонилась над ней, паникуя и не зная, что делать. Розали выхаркивала розовую жидкость, которую ее растлители влили ей в горло.

«Ты в порядке? Ты — черт, эта штука опасна? Это ведь не яд, правда?» Она чувствовала себя невероятно бесполезной и злилась на себя за то, что не сделала больше.

По иронии судьбы, или, возможно, ожидаемо, Розали была спокойна, несмотря на нападение. Она отмахнулась от беспокойства Зои, не в силах говорить, поскольку задыхалась и кашляла жидкостью, но передавая языком тела, что она в порядке. Это во многом убедило ее… но не полностью.

«Это не яд», — наконец сказала Розали, когда смогла говорить. Она хрипела между словами. «Это всего лишь первый осколок продвижения. Ни одна из ловушек не смертельна».

Зои приняла заверения за чистую монету, но у нее все равно было плохое предчувствие. «Что же оно тогда делает?»

«Ослабляет меня, по-моему. Мы это выясним». Она прочистила горло в десятый или одиннадцатый раз. Неохотно она сказала: «Спасибо за помощь».

«Мне следовало использовать Связь, как только тебя зацепили. Я такая дура». Может быть, она смогла бы вырваться до того, как лоза попала ей в рот, но Зои была идиоткой и не отреагировала вовремя.

Розали не возражала ей, но и Зои, похоже, не винила. «Ты новичок в этом деле. Совладать со своей паникой — один из самых сложных шагов». Розали вытерла руки о грудь, и они снова покрылись прозрачной жидкостью. Нити перекинулись от ее рук к груди. «Боги, я вся в этой штуке. Такое чувство, будто меня окунули в чан с соком».

Паника Зои наконец утихла, и она увидела обнаженную женщину, покрытую с ног до головы липкой смазкой. В мерцающем свете настенных факелов она служила маслом, делая ее тело блестящим, и это очень понравилось члену Зои.

Вот дерьмо.

Ну, это будет трудно объяснить.

Розали бросила на него один взгляд, а затем с отвращением покачала головой. «Извращенка».

«Я рада, что с тобой все в порядке», — сказала Зои.

Розали фыркнула и заставила себя подняться на ноги. «Это застало меня врасплох. Это больше не повторится». Ее гордость была уязвлена ​​тем, что она попалась в ловушку.

«Я знала, что с этими лозами что-то странное».

«Полагаю, так и было», — кисло сказала Розали.

Короткое молчание, и, получив необходимые доказательства, Зои решила затронуть тему, которую, по ее мнению, было необходимо затронуть, как бы странно это ни звучало.

«Я думаю, что подземелье хочет залезть к нам в штаны». Эвфемизм казался глупым, учитывая их наготу, но это было лучше, чем сказать «приставать»… или даже более грубое выражение.

«Подземелье?»

«Осколок», — поправила она. Мир был похож на игру, но у них были свои особые термины. Не подземелье, а осколок.

Розали немного помолчала. «Возможно, ты права. Я никогда о таком не слышала… но». Она закусила губу. «Это может быть связано с тобой».

"Мной?"

«Осколки соответствуют своей оппозиции. Видя, как твои руны поощряют…» Розали не закончила мысль. «Вполне логично, что осколок прицепился к этому, и теперь он тоже извращенец. Я просто… не хотела рассматривать такую ​​возможность».

Тоже извращенец? Она часто бросалась этим словом. Зои едва ли просила об этом, ясно? И получить эрекцию на голую, сногсшибательную девушку, покрытую маслом, было далеко не «извращенной» реакцией. Но Зои научилась принимать свои удары. В остальном Розали была приятной.

«Несмотря ни на что», — сказала Розали. «Давайте продолжим двигаться вперед».

Розали и Зои, проходя мимо, разглядывали массу лоз на стене, но как только Розали освободилась, растения вернулись к своей инертной природе. Они даже не дергались, пока ползли мимо.

Они двинулись по коридору, быстро увеличивая расстояние между собой и комнатой с гробами.

Их поиски не заняли много времени.

Она услышала скольжение существа прежде, чем увидела его. Розали, конечно, тоже. Ее нога откинулась назад, и она встала в некую боевую стойку — или то, что так казалось, исходя из любительской оценки Зои.

Из-за угла появилось существо высотой по колено, покрытое черным мехом, и оно не пожалело ни секунды, чтобы броситься на Розали. Зои, как и прежде, отреагировала с задержкой, ошеломленная, несмотря на свою мысленную подготовку к драке. Потому что, что, черт возьми, это было ? Не то чтобы она ожидала увидеть какое-то, она не знала, связное животное вроде собаки или пумы, учитывая, что она находилась в чужом мире, но серьезно. Визг, размытие черного меха и то, как оно бросилось вперед с безрассудной самоотдачей, напугали ее до чертиков, ясно?

По крайней мере, на этот раз Зои немедленно активировала Усиление, почувствовав, что ее запасы энергии истощаются.

Розали быстро с этим справилась. Зои бы помогла, но с Розали, окутанной яростной, молниеносной борьбой плоти и меха, Зои даже отдаленно не доверяла себе, чтобы запустить ледяной шип и не нанести сопутствующий ущерб.

В любом случае, Розали не нуждалась в помощи.

Это было тошнотворно жестокое событие — убийство Розали монстра, но чего ожидала Зои?

«Ну», — сказала Розали, когда все закончилось, глядя на зверя, которого избили до покорности. « Единственная цель осколка — не залезть к нам в штаны. Это нормально в какой-то степени».

«Какое облегчение», — сухо сказала Зои.

Ей больше понравились виноградные лозы.

http://erolate.org/book/5200/517051