× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Garage Gangbang / Гаражная групповуха: _. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гаражная групповуха = Garage Gangbang © Mercy Faulk

— Мы очень рады, что вы присоединитесь к нашей команде, мисс Майерс. — Мистер Джеймсон встал и обошел свой стол, чтобы пожать мне руку. Я покраснела и издала вздох облегчения, от которого покраснела еще сильнее. Рука, которую я протянула, чтобы ответить на его рукопожатие, от смущения сама поднеслась ко рту.

Он добродушно улыбнулся.

— Не волнуйся об этом, Джинни. Сейчас на рынке труда нелегко, так что я понимаю. Мы увидимся с вами завтра рано утром, верно?

— Определенно! — Я не работала уже восемь месяцев, но каким-то образом мне удалось обмануть этого блестящего бизнесмена, решившего, что из меня получится хорошая помощница.

Я повернулась, чтобы выйти из его кабинета, но его следующие слова остановили меня на моем пути.

— О, и не забудьте принести водительские права, страховку и текущую регистрацию вашей машины. Отдел кадров захочет получить копии для своих записей.

Оглянувшись через плечо, я изобразила любопытство, а не панику, которая нарастала в моей груди.

— Конечно. Для чего им это нужно?

— Ну, поскольку вы будете ездить почти каждый день на работу на машине, им это нужно на случай аварии или чего-то подобного. Это довольно стандартно, по крайней мере, для работы, которая требует наличия машины.

Мое сердце заколотилось. Облегчение, которое я испытывала всего несколько секунд назад, было сметено приливной волной страха. Я растянула губы в улыбку, которая, как я надеялась, была похожа на улыбку, кивнула и выдавила из себя: — Хорошо.

Удивительно, что мои шатающиеся ноги донесли меня до машины. Дрожащими пальцами я вставила ключ в замок и едва успела закрыть дверь, как по моим щекам потекли слезы. Я собиралась потерять эту работу еще до того, как приступить к ней!

Защелка перчаточного ящика долго не поддавалась, но быстрый удар по приборной панели открыл его. Содержимое высыпалось на дверь, несколько пакетов горчицы и какая-то шальная вилка упали на пол. Я порылась вокруг, пока не нашла регистрационные документы, которые сообщили мне, что, как я и предполагала, срок их действия истек неделю назад, и, кстати, пора было пройти техосмотр.

— Черт, — прошептала я в пыльном салоне своей древней тачки. Я владела этим куском дерьма со школы, и тогда она была куском дерьма. Три года жестокого обращения с ней не улучшили её волшебным образом. Мои друзья называли ее "Грохотушка", а некоторые из них отказывались садиться внутрь, утверждая, что могут подцепить блох.

Все было не так уж плохо, но я не могла позволить себе ничего лучшего, особенно после того, как потеряла свою последнюю работу секретаря, когда компания закрылась. Последние несколько месяцев я жила на свои скудные сбережения и кредитные карты, наскребая достаточно, чтобы сохранить крышу над головой. Арендная плата за этот месяц была просрочена, и я не была уверена, где найду деньги на ее оплату, поэтому оплата 150 долларов за тест на содержание вредных веществ и продление водительских прав не стояла на первом месте в длинном списке моих счетов, которые нужно было оплатить. Моя страховка была актуальна — едва ли — но теперь, согласно графику платежей на обратной стороне бланка, к окончательному счету прибавлялась пеня за просрочку в размере 75 долларов.

Мне просто повезло. Меня только что взяли на новую прекрасную работу с хорошей зарплатой, но для этого требовалась машина, а моя была "нелегальной". Когда я читала объявление о вакансии, я предполагала, что они хотят, чтобы у тебя была машина, чтобы ты могла добираться до работы каждый день. Во время собеседования мистер Джеймсон упомянул о нескольких поручениях, которые мне нужно будет выполнять, но он сказал, что их немного. Я решила, что будет двухнедельный период обучения, и к тому времени я получу свой первый чек и смогу пойти техосмотр машины и продлить регистрацию.

Я перевернула запястье, чтобы проверить время: 4:50.

— Вот дерьмо! — Где я найду центр тестирования, который примет меня так поздно? Еще более важным вопросом было то, как я за это заплачу? У меня было около 100 долларов на расчетном счете и 5 долларов на сберегательном — как раз достаточно, чтобы поддерживать их в активном состоянии на случай, если я найду какую-нибудь работу. Надеюсь, на одной из моих кредитных карт — или, скорее всего, на всех вместе взятых — будет достаточно, чтобы продержаться.

Я вставила ключ в замок зажигания и помолилась автомобильным богам, прежде чем повернуть его. Двигатель Грохотушки немного поворчал, вызвав у меня мини-сердечный приступ, но в конце концов она ожила. Затем я с ревом выехала с парковки и отправилась на поиски мастерской.

***

Когда я ехала по оживленной магистрали, все автосервисы, мимо которых я проезжала, были уже либо закрыты, либо парень в комбинезоне опускал рулонные двери в испытательные стенды. К тому времени я уже была в состоянии полнейшей паники. Езда с просроченной регистрацией волновала меня не так сильно, как завтрашнее появление на новой работе без обновленных документов. Вероятно, там была огромная очередь из людей, более квалифицированных, чем я, готовых ухватиться за эту работу, если бы она была им предложена. Я не питала иллюзий по поводу своей "незаменимости".

Слезы высохли, пока я судорожно искала сервис, где меня примут, но они грозили пролиться снова, когда я приблизилась к концу всех предприятий на этом участке дороги. Это было бесполезно. Я никогда не найду открытый сервис теперь, когда было уже после пяти.

Всхлип только что пронзил мое тело, когда сквозь мерцающую пелену слез я заметила небольшой гараж, двери которого все еще были открыты. У меня перехватило дыхание, и я пересекла две полосы движения в час пик, чтобы выехать на центральную полосу для поворота.

Минуты, казалось, текли незаметно, пока стадо машин заполонило дорогу, не давая мне повернуть налево на парковку.

— Пожалуйста, не закрывайтесь, пожалуйста, не закрывайтесь, — вздыхала я, барабаня пальцами по рулю, сердце бешено колотилось. Наконец кто-то сжалился и остановился, чтобы у меня было место для поворота. Машины на других полосах последовали моему примеру, и я въехала на стоянку.

http://erolate.org/book/5210/518394

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода