Готовый перевод Bloodline Harem / Кровный гарем: Глава 6

Глава 6

Куинн сползла с меня, прихватив с собой простыню. Широко раскрыв глаза, она чуть не споткнулась, когда сползала с кровати, а затем повернулась ко мне лицом. Ее шокированное выражение лица сменилось гневом: глаза сузились, а в голубых глазах полыхало пламя ярости.

— Джек, какого хрена ты делаешь в моей постели?

Я моргнул и посмотрел на нее через всю комнату, совершенно сбитый с толку. Без сомнения, я был в ее постели, но мой сон превосходил ее постель. Это должна была быть моя фантазия. Фантазия, в которой, конечно же, не было гнева Куинн.

— Это мой сон. Почему ты кричишь на меня в моем сне?

— Сон? О чем ты, твою мать, говоришь? Я думала, ты Майк. — Она натянула простыню вокруг груди, что только подчеркнуло ее твердые соски на фоне тонкого белого хлопка. Смущение сменилось гневом, когда она обратила свое внимание на нашу спальню. — Где мы находимся? Это не отель во Франции.

Ладно, Джек. Это точно не сон. Либо это сон, либо у меня глубоко запрятанная ненависть к себе, которая потребует серьезной терапии.

— Мы были в храме. Не в отеле. — Впервые я оторвал взгляд от этой золотой красоты, чтобы рассмотреть наше окружение.

Солнечный свет струился через огромное эркерное окно, выходящее на раскинувшуюся лужайку. Вдалеке блестела гладь озера. Высокие деревья с густой зеленой листвой колыхались под дуновением легкого ветерка, укутывая лужайку в покрывало из сменяющихся теней и солнечного света.

Интерьер спальни состоял из двуспальной кровати, скромного дубового комода, на котором стоял телевизор с плоским экраном. На прочном деревянном полу лежали ковры, которые выглядели состаренными, но в хорошем состоянии. Дверь была открыта в гардеробную, а другая открывала вид на прилегающую ванную комнату. Третья закрытая дверь, несомненно, вела в коридор.

Я точно знал, где мы находимся, но как мы туда попали — это была совсем другая история.

— Мы в доме твоей семьи у озера? — Я нахмурился, потянувшись за пижамой, засунутой под покрывало.

— Какого черта? — Куинн поспешила к окну и выглянула на лужайку, открыв мне беспрепятственный вид на свою округлую, упругую попку. Она посмотрела в окно, потом снова на меня, и на ее лбу появились тревожные морщинки. — Как это вообще возможно?

— Мы положили руки на этот постамент, — сказал я. — Разве ты не помнишь?

Куинн полностью развернулась ко мне лицом, не сводя с меня пристального взгляда. Но если ей было не все равно, она оставила это без внимания.

— Это был безумный сон. Ты хочешь сказать, что весь наш визит во Францию был сном?

Я хихикнул.

— Нет. По крайней мере, я так не думаю. Как мы могли видеть один и тот же сон?

В дверь резко постучали, а затем раздался знакомый голос.

— Там все в порядке?

Глаза Куинн выпучились, и она смотрела то на меня, то на дверь.

— Это моя мама. Она убьет нас, если застанет вместе.

На моем лице появилась овечья ухмылка.

— Бывают судьбы и похуже.

Куинн закатила глаза.

— Вытащи свои мысли из сточной канавы.

— Куинн, милая. Я слышала, как ты кричала, — раздался за дверью приглушенный голос Молли Харпер, прежде чем дверная ручка скрежетнула о замок.

Куинн прикусила нижнюю губу и уставилась на меня, словно желая, чтобы я нашел выход из этой передряги. Я знал Куинн вечность, и все знали, что она до ужаса боится пауков.

— Скажи ей, что видела паука, — сказал я.

Ее лицо заметно расслабилось, и она вихрем бросилась к двери.

— Все в порядке, мама. Я видела паука, — сказала Куинн, повысив голос. — Он уже мертв. Прости, что закричала.

— Завтрак почти готов, — сказала Молли, явно не обеспокоенная вспышкой Куинн. — Не задерживайся.

— Хорошо, мам, — сказала Куинн через дверь, прежде чем повернуться ко мне. — Джек, что, черт возьми, происходит?

Она говорила едва сдерживаемым шепотом.

— Во-первых, Франция не была сном, как и храм, — сказал я. Судя по всему, это тоже не сон. — После того как мы положили руки на постамент у статуи, тебя посетила богиня?

Куинн нахмурился.

— В смысле та богиня из храма? Нет. А тебя?

Простыня слегка сползла, обнажив спелые круглые груди Куинн, увенчанные пухлыми розовыми сосками над ареолами.

Теперь я точно знал, что настоящая вещь превзошла даже мои завышенные ожидания. Даже если у нее был дерьмовый вкус на мужчин, ее тело было идеальным. Я достал ее шелковую ночнушку и трусики и бросил их к изножью кровати.

— Как бы больно мне ни было говорить тебе об этом, но у тебя сиськи на виду. Одевайся, и я расскажу тебе все, что знаю.

Куинн посмотрела на свою обнаженную грудь и сдвинула простыню повыше, прикрываясь ею, когда смятение на ее лице улеглось.

— Ты не планировал этого? — Она подняла на меня бровь, хватая с кровати пижаму.

— У меня не хватит духу раздеться с тобой в твоей собственной постели, — сказал я. — Ну… технически, у меня есть яйца, но не хватает наглости, чтобы сделать такой смелый шаг.

Куинн бросила почти незаметный взгляд на мой член, прежде чем встретить мой взгляд. Ее плечи расслабились, и она кивнула.

— Хорошо. — Она издала тяжелый вздох. — Я тебе верю. — Она повернулась к двери. — Я не знаю, что происходит, но, возможно, моя мама сможет ответить на некоторые вопросы за завтраком. — Она указала на меня пальцем и промурлыкала. — Я переодеваюсь одна в ванной. Не пытайся делать ничего смешного.

Я пожал плечами.

— Я не могу развидеть тебя голую. Этот пресловутый корабль уплыл, и я могу вернуться к этому воспоминанию в любой момент. — Огромная ухмылка расплылась по моему лицу.

— Как скажешь. Оденься, Джек. — Куинн закатила глаза, подошла к комоду и достала оттуда шорты и футболку, а также белый кружевной бюстгальтер и пару подходящих трусиков. Затем она бесцеремонно скрылась в ванной, плотно закрыв за собой дверь.

Я обнаружил свою одежду в двух нижних ящиках комода, в то время как одежда Куинн занимала три верхних. Какого хрена моя одежда оказалась в комоде Куинн? В каком таком странном мире богиня забросила нас? Неужели мы должны были стать парой? В глубине меня расцвело зернышко надежды. Боже, мысль об этом была даже лучше, чем мой сон.

Я быстро оделся, накинув свежее белье, шорты и футболку. Мгновение спустя дверь ванной комнаты приоткрылась.

— Безопасно ли выходить? — спросила Куинн.

— Конечно. Я одет, — ответил я, прежде чем дверь открылась и Куинн вышла.

— Но ты же видела всё этого раньше, — сказал я.

— Я думала, ты Майк, — сказала Куинн. — Брось.

Я ухмыльнулся.

— Я должен знать… я действительно "больше" Майка?

— Джек Бэрон, я передам твоей маме, что ты так сказал. — Куинн сложила руки на своей пышной груди и уставилась на меня.

— Я расцениваю это как "да", — сказал я. — Не то чтобы я был удивлен. Парни, которые кичаться своими достоинствами, обычно сдуваются, если ты понимаешь, о чем я.

— Я знаю, что ты имеешь в виду, и Майк вполне адекватен в этом плане, — сказал Куинн.

— Вполне адекватен. Это очень хорошая оценка, если бы я ее когда-либо слышал.

Куинн слегка улыбнулась и нахмурила губы.

— Хватит говорить о размере пениса Майка. Расскажи мне, что ты знаешь.

— Хорошо, — сказал я. — Но давай сделаем это быстро, пока Молли не вернулась.

Но не успел я пуститься в объяснения, как из-за двери спальни послышался стук, а затем мужской голос.

— Куинн, открой. Твоя мама сказала, чтобы я принес тебе кофе.

У меня отпала челюсть, а глаза Куинн расширились. Она повернулась ко мне.

— Майк здесь? — В ее глазах мелькнула паника. — Он убьет тебя, если застанет здесь.

Я нахмурился.

— Я не знаю, что происходит, но мне надоело стоять в стороне от такой обезьяны, как Майк Блевинс. К тому же, мы оба одеты.

С этими словами я направился к двери, в то время как Куинн схватила меня за руку сзади и задергала, пытаясь оттащить назад.

— Джек, ты не можешь. Если он думает, что мы с тобой спали…

— Мы почти переспали, — сказал я, оглядываясь на нее через плечо. — И мне это понравилось.

Я повернул замок и открыл дверь, широко распахнув ее, так как Куинн все еще держалась за мою руку сзади.

Майк стоял перед нами, держа в руках две чашки с дымящимся кофе. Если он и заметил, что Куинн держит меня за руку, то, похоже, его это не волновало. Вместо этого он протянул мне одну из двух кружек, зажатых в его мясистых пальцах.

— Молли приготовила и для тебя. — Затем он прошел мимо меня и передал Куинн ее кружку. — Пойдем, детка. Она держит завтрак для вас, ребята. Поторопитесь.

Затем он повернулся и вышел из спальни.

http://erolate.org/book/5212/518421