Готовый перевод Клоун: Глава 24. Добрый доктор

Наш путь лежал в медблок, где располагалась необходимая для обследований аппаратура. По дороге Хьюго немного успокоился и начал ненавязчиво расспрашивать о моем состоянии и о том, что именно со мной произошло до столь глобальных изменений характера. Задаваемые вопросы не были странными и входили в стандартные психологические опросники, с которыми я успел кратко ознакомиться, пока посещал библиотеку в лечебнице.

– Ну что же, «мистер Аркхем», раздевайтесь и располагайтесь. Надеюсь, мне не нужно напоминать, что следует снять с себя все металлические предметы из-за создаваемого установкой мощного электромагнитного поля? – Сказал доктор, когда мы вошли в кабинет с установкой МРТ. – А то ваш брат любит хранить различные заколки и спицы в самых неожиданных местах.

Спасибо, что напомнил, как именно ты меня воспринимаешь: не более чем пациентом психиатрической лечебницы, случайным образом избежавшего интенсивного лечения. А еще меня уже начала подбешивать манера Стрейнджа выделять мою фамилию.

– Слушай, если тебе так не нравится выбранная мной фамилия, то обращайся ко мне просто: Джей. Этого будет вполне достаточно.

– Хм, – он сделал вид, что задумался, – хорошо, Джей. Знаешь, я ведь довольно часто работал с тобой и видеть твою адекватную версию мне приходилось не особо часто. Да и не выдерживал ты ношения этой маски слишком долго, к тому же в твоих глазах всегда плескалась толика безумия. – Хьюго приблизился опасно близко, вглядываясь в мое лицо.

– Ха-хах. – Поведение мужчины меня немного нервировало, но пока поводов для сильного беспокойства не было. Ведь не станет же он вредить мне, становясь первым подозреваемым, да и камеры, висящие в двух противоположных углах, вселяют небольшую надежду на положительный исход. – Держи дистанцию.

Он сделал шаг назад, погладив небольшую бородку.

– Хм, а смех все такой же безумный... – Сказал доктор, блеснув очками. – Ладно, времени у нас не так много, так что начнем.

Кабинет, в котором проходило обследование находился в противоположной стороне от кабинета хирургии, где я и девушки спасли доктора Янг. Не знаю почему, но я скучаю по этому безбашенному приключению, было весело и адреналин, временами, чуть ли не из ушей лился.

Помещение в противоположность мрачным стенам клиники было светлым и оформлено в стиле минимализм. По центру стояла установка МРТ, представляющая собой вертикально стоящий тороид с прикрепленной к нему кушеткой на полозьях.

Сняв с себя все вещи и вытащив несколько заколок из волос под насмешливым взглядом Стрейнджа, я залез в агрегат.

– Обойдемся без этого. – Остановил я мужчину, направившегося зафиксировать меня ремнями.

– Ах да, извини, Джей, привычка.

– Во время обследования не шевелись и постарайся дышать глубоко и ровно. – Напоследок сказал Хьюго, заходя в соседнюю комнату, отделенную прозрачным окном от основного помещения.

Несмотря на мои опасения все прошло нормально и уже через полчаса я был относительно свободен, ведь предстоял еще забор крови и снятие электроэнцефалограммы головного мозга. Для этого мы переместились в соседний кабинет с креслом, напоминающим стоматологическое, с традиционными для данного заведения фиксирующими ремнями.

Черт, а вот это выглядит стремно, ведь устройство было выполнено в форме шлема со множеством подключенных к нему проводов.

Увидев, что я немного нервничаю, мужчина тяжело вздохнул.

– Так, мне нужно получить нормальные данные для сравнения, а не полную хрень... Сомневаюсь, что ты дашь вколоть себе успокоительное...

Я отрицательно помотал головой, хоть он и ведет себя сейчас адекватно, но что будет закачано в шприц я совершенно без понятия.

– Секунду. – Он вышел из кабинета и вскоре вернулся, ведя за собой женщину в форме медсестры.

– Вот, Джей, знакомься. Это Мария. Работает здесь медсестрой.

– Здравствуйте, мистер Аркхем. – Немного боязливо произнесла она. – Я тут... это... в сторонке посижу, ага. – Она присела на один из стульев, оставшись на краю моего поля зрения.

– Приятно с вами познакомиться, Мария. – Мне стало действительно немного спокойнее. Надеюсь, Стрейндж не собирается совершить какую-нибудь глупость. Камеры, свидетель, ограничение времени, вряд ли он будет заниматься противозаконной деятельностью, да и я буду настороже.

Во время обследования доктор постоянно хмурился, рассматривая выводимые диаграммы и графики. Аппарат, похоже, был более продвинутым, чем подобное устройство из моего мира, показывающее только один график, реагирующий на активность головного мозга.

– Хм... Странно... Уж не знаю поймешь ли ты. – Он развернул в мою сторону экран монитора. – Вот это твои результаты сейчас... – Он нажал несколько кнопок переключая картинку. – А вот это полгода назад.

Литературу, необходимую для минимальной интерпретации информации, я успел прочесть, так что основные моменты мне были понятны. Общая активность моего мозга была примерно в три раза ниже, а еще болевой центр был менее активен. Мне стало любопытно, как отреагирует прибор при воспоминаниях о междумирье.

– Ха-ха-ха.

Черт, не хотел же! Гребаная привычка.

Пока я ругал себя последними словами, доктор с всё возрастающим удивлением смотрел на показания прибора, а там было на что обратить внимание.

Болевой центр оказался абсолютно подавлен, но вот общая активность возросла практически в полтора раза, причем некоторые участки, отвечающие за реакцию и восприятие, повысили активность практически вдвое.

– Потрясающе! – Воскликнул Стрейндж, начиная работать с новой информацией. – Словно сработал некий триггер! – Он восхищенно смотрел то на меня, то на показания электроэнцефалограммы, а затем начал осыпать меня градом вопросов различной направленности, начиная от легких задачек по математике для второго класса и заканчивая сложными философскими проблемами, на которые требовался развернутый ответ.

Когда эффект сошел на нет, Хьюго продолжил спрашивать, но без прежнего энтузиазма.

– Еще раз!

– Что?

– Сделай это еще раз! – Приказал он.

– Ха-ха-ха? – Я изобразил смех. Да, он охренел, приказы мне отдавать!

– Ты издеваешься?! Может тебе не хватает мотивации? – Из верхнего ящика стоящего неподалеку стола была извлечена шоковая дубинка.

Так, похоже, кое-кто заигрался в одержимого исследователя и сейчас этого кое-кого будут пиздить, возможно ногами. Хотя нет, тут же камеры, так что лишь лицо немного подрихтую.

Я уже был готов сорваться в бой, но меня остановил возмущенный возглас.

– Доктор Стрейндж! – Вскинулась до этого молчавшая медсестра.

– Ой. – Мужчина, словно школьник пойманный за курением, убрал шокер за спину. – Извините, что-то меня занесло. Кхм-кхм, продолжим...

– Я хочу напомнить, что у тебя остался еще час, а затем я буду свободен. – Как этого психа вообще допустили до работы с пациентами, если он позволяет себе такое?

– Да, надо ускориться. – Хьюго ненадолго отвлекся, набирая что-то на смартфоне.

Дальнейшее обследование проходило в более спокойном ритме, пока в кабинет не ворвался запыхавшийся медбрат.

– Мария, где тебя черти носят? Доктор Келлерман рвет и мечет в твоих поисках.

– Ой, я сейчас! – Женщина тут же побежала вслед за вторженцем, совсем забыв об одном клоуне. Ну да, своя шкура ближе к телу.

Я внимательно посмотрел на Стрейнджа, который поднял руки в защитном жесте.

– Тогда было обычное помутнение, даже не знаю, что на меня нашло.

Ага-ага, не знает он.

– Сейчас я сделаю забор крови, все полностью прозрачно. – Мужчина достал обычный шприц и одноразовую иглу из стандартной упаковки.

Я внимательно следил за ним, ожидая любого подвоха и он не заставил себя ждать.

– Какого черта ты творишь?! – Прочные оковы мгновенно выдвинулись из скрытых пазов кресла, прочно зафиксировав мое тело и конечности, стоило Стрейнджу приблизиться ко мне.

– Фух, я уже боялся, что не сработает. – Хьюго совсем не обратил внимание на мое восклицание.

Вот твою налево. Если должна случиться какая-нибудь хрень, то она обязательно произойдет. Словно в комиксе оказался… Ах, да.

– Помогите! Меня захватил маньяк!!! – Я заорал во всю мощь легких, на что мой теперь-точно-враг лишь поморщился.

– Кабинет звукоизолирован, твои крики бесполезны. Камеры передают статичное изображение, можешь прекращать кривляться.

– Да пошел ты нахрен! Солнечный круг, небо вокруг это рисунок мальчишки! – Не знаю почему, но просто орать мне показалось скучным, поэтому буду петь. – Сука! Ах-ха-ха!

 Мужчина остановил мой импровизированный концерт разрядом шокера. Мне хоть и не было больно, но вот мышцы непроизвольно сокращались, мешая музицировать.

Хьюго стоял передо мной, таинственно посверкивая очками и покачивая нелетальным оружием в руках. Его взгляд напоминал взгляд энтомолога, рассматривающего попавшую в его сачок интересную бабочку. Он, словно примерялся, куда всадить булавку, чтобы сохранить прекрасный образец.

– Ох, прости, но, видя такие результаты, я не удержался. Я знаю, что Джокер где-то там и ему просто нужно помочь выйти на волю.

Стрейндж не стал стоять на месте и убедившись, что я никуда не денусь, подошел к одной из стен, приложив к ней руку. Черт, гребанные тайники. Вот же делать кому-то нехрен. Еще и кресло специальное установил с выдвигающимися оковами, помимо стандартных прочных ремней. Этот лысый хрен, словно ждал меня.

– А тебя не смущает, что твои действия являются преступлением?

Да, что за хрень он творит!

– Хе-хе-хе, не переживай, все учтено, и об этом небольшом инциденте ты даже не вспомнишь... Пока не станет слишком поздно. Кабинет покинет все тот же Джей Аркхем, который вскоре вернется, так сказать, к корням, хе-хе-хе.

Внезапно часть стены отъехала, открывая доступ к небольшому углублению, из которого был извлечен чемоданчик с таинственным содержимым.

– Ты знаешь, Джей, это ведь я заказал похищение семьи твоего адвоката. Была надежда, что ты проиграешь суд и вернешься в родные стены, где я смогу нормально с тобой поработать. Хотя тебя бы в начале посадили в обычную тюрьму, но у меня есть несколько должников, так что наша приватная встреча была бы лишь вопросом времени.

Вот гандон. Так, долго он не может меня здесь продержать и вскоре меня уже начнут искать. Но зачем ждать, если я могу попробовать выбраться сам?

– Ты собираешься вернуть Джокера?

– Да. Понимаешь ли Готэму он необходим, а то Темный Рыцарь без своего главного противника совсем зачахнет. Вы, как две стороны одной монеты, инь и янь. Чудесное противостояние, вносящее приятный хаос в окружающий мир.

Пока этот чертов псих говорил, он не забывал извлекать содержимое кейса, состоящее из нескольких запаянных колб с подозрительными жидкостями, а также пары шприцев.

– А еще меня очень заинтересовал твой случай, мимо которого я не мог пройти. – Словно клишированный злодей Хьюго, не стесняясь, рассказывал мне все, о чем думает. Хотя мне же память отшибет.

– Ха-ха-ха. Какой же ты идиот, если думаешь, что у Бэтса нет достойных противников. – Все это время я максимально напрягал мышцы, пытаясь вырваться из оков, но те лишь негромко поскрипывали.

– Можешь даже не пытаться. – Заметил мои потуги добрый доктор, оставив мои слова без комментариев, он сейчас явно был на своей волне. – Ты хоть и сильнее обычного человека, но эти оковы тебе явно не по зубам.

Сука, он прав. Даже если я закину все доступные очки в первое начало, то это мне не особо поможет. Я размышлял о нерадостных перспективах и искал выход, продолжая краем уха слушать врага, наполнившего один из шприцов красноватой жидкостью, смешав ингредиенты из трех пробирок.

– Вот эту замечательную вещь я получил от недавно поступившего пациента в обмен на некоторые послабления режима. Все же Джонатан Крейн имеет прекрасный ум и изобретательность, но, к сожалению, тянет его на всякую ерунду, не достойную звания настоящего преступного гения. Если тебе интересно, то эта субстанция делает человека очень внушаемым, я бы назвал эту штуку жидким гипнозом, но проблема в том, что человек может с ним бороться, если знает с чем имеет дело. А чтобы этого не произошло в ход вступает уже мое изобретение.

Мне показалось или у него прорезался немецкий акцент? Доктор Менгеле недоделанный.

После недолгих манипуляций еще один шприц оказался заполнен полупрозрачной жидкостью.

– Амнезиак. Полностью отшибает память за последние двадцать минут. Из побочных эффектов можно отметить небольшую головную боль, как после похмелья, но это даже хорошо. А теперь будь другом, не сопротивляйся, мне еще нужно продумать правильные установки.

Черт, черт, черт, черт!

– Ах-ха-ха, иди нахрен! – Оковы никак не хотят поддаваться.

Терять нечего и двадцать четыре свободных очка отправляются в первое начало, увеличивая его до шестидесяти восьми пунктов. Тело становится сильнее, но этого все еще мало! Я чувствую, что не хватает совсем немного.

– Джокер, это неизбежно, смирись. – Игла прокалывает кожу в районе локтевого сгиба руки.

[Квест «Битва за Аркхем» завершен: обезвредьте пациентов 318/318. Награда: 31 свободное очко.

Дополнительная задача: спасите сотрудников 56/56(65). Награда: 10 свободных очков]

Да, бляха-муха! Еще двадцать очков мигом отправляются в первое начало. Я ощутил, как мои мышцы буквально наливаются силой.

– Хьюго.

– Да? – Доктор не спешил впрыскивать отраву, наслаждаясь моей беспомощностью.

– А, забей, хотел матом в рифму ответить, но потом передумал.

~Треск~

Разлетается крепление, освобождая мою правую руку.

– Что?! – Говнюк даже не успел ничего толком осознать, как сильная пощечина сбила его на пол, повредив очки.

~Треск-треск-треск-треск~

Секунда мне потребовалась, чтобы полностью освободиться, не забыв аккуратно извлечь торчащую из руки иглу, сам шприц покоился в руках несостоявшегося теневого короля преступного мира. Отцепляю от себя шлем, чувствуя, как за шиворот натекло немного специального геля, обеспечивающего более плотный контакт электродов с головой. Волосы свисали зелеными сосульками, падая на лоб. Шаг, к не успевшему подняться ублюдку.

– А-а-а! – Заорал Стрейндж, когда моя нога припечатала его руку к полу.

~Шлеп~

Еще одна пощечина заставила его заткнуться и на пару мгновений потерять ориентацию в пространстве, которых мне хватило, чтобы отобрать интересующую меня вещь.

– Ха-ха-ха! Решил, что ты здесь самый умный? – Сглаживание эмоционального пика до сих пор действовало, позволяя мне действовать более рационально. Если бы не оно, то я бы эту сволочь избил бы до полусмерти или вообще грохнул, но зачем, если есть вариант гораздо лучше?

– Ты... непонсмеишь... – Заплетающимся языком пролепетал поверженный противник.

Молча впрыскиваю почти все содержимое шприца, предварительно нацепив на него иглу, и с наслаждением смотрю на стекленеющие глаза доктора.

– Ага, «непонсмею», ха-ха-ха, выкусил, мудила?

***

Не зная насколько эффективен жидкий гипноз, я старался не давать установки, мешающие инстинкту самосохранения. В основном от Стрейнджа требовалось начать нормально помогать своим пациентам. Сомневаюсь, что человек передо мной бросит свою работу после увольнения, так что пусть принесет хоть какую-то пользу обществу. Не забыл и я о собственной безопасности, приказав смириться с тем фактом, что Джокер теперь Джей Аркхем, а также не обращать внимания на странности, связанные со мной.

Конечно же, я не мог уйти без моральной компенсации, поэтому после приведения себя и кабинета в относительный порядок (сломанные оковы отправились в мусорку, а креслу был возвращен первозданный вид, благодаря небольшим задвижкам, скрывающих механизм захвата), все пробирки и шприцы были аккуратно убраны в чемоданчик, который я планирую прихватить с собой. Все же изобретенные препараты, если они действуют именно так, как рассказал Хьюго, мне точно пригодятся.

Харли прекрасно разбирается в химии, и должна суметь воссоздать обе субстанции, в крайнем случае, этим попробую заняться я, после изучения необходимой информации.

Гипноз и амнезиак – это прекрасно, но явно недостаточно, чтобы я забыл нанесенную мне обиду, поэтому на сознание доктора легла еще одна закладка, после активации которой, он переведет свои деньги на банковский счет, прикрепленный к письму с кодовой фразой.

Вроде, закончил. Пришлось усадить Стрейнджа за рабочий стол, нацепить на него немного пострадавшие очки, а самому встать рядом, дожидаясь, когда он очухается.

– А, что? – Спустя пару минут ожидания мужчина завертел головой, не понимая, где он.

– Хьюго, я могу уже идти?

– Я... Секунду. – Доктор снял очки, рассматривая поврежденную дужку, а потом его взгляд сфокусировался на лежащем перед ним планшете с графиками электроэнцефалограммы, которые я любезно открыл, убрав последние всплески активности, когда исследование зашло куда-то не туда. – Хм... Да, этого будет вполне достаточно... Можешь быть свободен. А мне надо разобраться во всем этом, пока я еще могу пользоваться местной аппаратурой. – С каждым словом он все больше приходил в себя.

Мозг удивительная штука и даже без различных специфических средств способен дать логическое объяснение происходящему, так что уже через двадцать секунд, Хьюго полностью погрузился в просмотр полученных данных, совсем забыв обо мне.

Ну что же, это к лучшему. Больше не отвлекая доктора, я подхватил чемоданчик и молча покинул кабинет, направившись к выходу.

http://erolate.org/book/5282/521830