× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Клоун: Глава 83. Худший кошмар

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ух, мне точно не стоило говорить Харли, куда мы держим путь, поскольку теперь я немного оглох на одно ухо, и рулить стало не очень удобно, из-за прижавшейся ко мне полной энтузиазма и предвкушения девушки… Ха-ха-ха, да кого я обманываю? Именно за подобное проявление эмоций я и люблю её.

Через полчаса езды по извилистым туннелям, следуя указаниям навигатора, наш транспорт миновал последние ворота, замаскированные под скалу, и я наконец смог припарковать бэтмобиль на круглой платформе с символом летучей мыши.

– Как же здесь круто *-*! – блондинка осматривала пещеру сияющими от восторга глазами.

– У нас будет не хуже, тем более тут нет секс-качелей, наверное… Я еще не успел здесь всё осмотреть.

– Тогда чего мы ждем? – она первой выбралась из транспорта и, подойдя к ограждению, внимательно посмотрела вниз, пытаясь разглядеть дно пещеры. – Ого, тут есть статуя динозавра!

– Серьезно?! – подхватив чемодан с ноутом от дрона-паука, я подошел к любимой, обнаружив, что не одной здоровенной статуей может похвастаться тайное логово Бэтса.

Когда я только попал в это место, то немного недоумевал, поскольку обстановка была довольно бедной. Не в том смысле, что использовалось дешевое оборудование, а том смысле, что его было относительно мало.

Платформа с костюмами и гаджетами, центральная платформа с бэткомпом, парковка для транспорта, нечто отдаленно напоминающее суперсовременную лабораторию и место, отведенное для тренировок. В принципе, даже этого за глаза хватит какому-нибудь средненькому супергерою с метаспособностями, но ведь речь идет о Мрачном Мыше, гаджеты и техника – это неотъемлемая часть его образа.

Теперь же мне открылись истинные масштабы бэтпещеры, которая по площади не сильно уступала особняку на поверхности, а может даже превосходила его. Все же я не обладаю рентгеновским зрением и не могу видеть то, что скрывается за тяжелыми стальными воротами, углубленными в горную породу, да и отсутствие освещения немного снижало видимость, но при этом я все равно мог хорошо рассмотреть идущие вдоль стен широкие мостики с различным оборудованием, а также нечто напоминающее музей или «комнату» для трофеев, где самым крупным экспонатом выступала статуя тираннозавра в натуральную величину. Сто процентов, без ВСО тут точно не обошлось.

– Давайте посмотрим поближе, – пока прикидывал во сколько обошлось все это великолепие, моя спутница достала из кармана бэткоготь и прицепила его к перилам, намереваясь воспользоваться самым коротким маршрутом.

– Так, давай лучше подождем Альфреда, – перехватываю милую блондинку, готовую к прыжку. – Не думаю, что нам туда можно, учитывая выключенный свет. Не хватало еще, чтобы системы безопасности внезапно активировались.

– Эх, невезуха… Давайте тогда здесь осмотримся, вон там, вроде, старые костюмы Бэтса выставлены, – кивнула она в сторону одной из верхних платформ.

– А давай, – пожал я плечами.

Похоже Селина решила сделать еще одну попытку проникнуть в особняк, и дворецкий отправился это предотвратить, либо же он просто не успел спуститься. В любом случае, если в нас еще не стреляют автоматические турели, воздух не наполнен нейротоксином, и вокруг не мигает красный свет, значит подобие гостевого пропуска у нас все же есть.

Ожидание немного затянулось, и мы не только смогли осмотреть весь верхний уровень, но даже включить бэткомпьютер. Вот за что я уважаю Альфреда, так это за его предусмотрительность. Как иначе можно объяснить, запуск машины с гостевой учеткой?

Разделив экран здоровенного монитора на две части и отдав одну из сторон на откуп Харли, я решил проверить посетившую меня идею относительно некой Марты, сдающей комнаты нифига не подозрительным слепым неграм из Китая. Была небольшая надежда, что Бэтс уже проверил странную старушку, которая могла быть как-то связана с совиными ассасинами, но даже если он и смог что-то нарыть, к большому сожалению, доступа к этой информации у меня не было, а найденные общедоступные данные, вроде, адреса проживания, года рождения и номера водительского удостоверения, не представляли особого интереса.

– Мистер Джей, нужна ваша помощь.

От безуспешных поисков меня отвлек напряженный голос любимой, которая не могла оторвать взгляда от своей части экрана.

 

***

 

Негромко пиликнул приехавший лифт.

– Простите что задержался, мисс Кайл оказалась слишком настойчивой особой и сделала попытку скрытно проникнуть на территорию поместья, – произнес пожилой британец, подтверждая мои мысли относительно характера Кошки.

– Все путем, мы не скучали, – откликнулся я, на мгновение отвлекаясь от действия на мониторе, о чем тут же пожалел. – Черт, солнце, не давай хилиться этому ублюдку!

– Да если бы не дурацкое управление, то я бы его в одиночку грохнула! – азартно воскликнула девушка, атакуя своим персонажем босса локации.

Благодаря слаженному взаимодействию, мы всё же прервали отхил, после чего быстро смогли добить монстра и сохранить прогресс, вернувшись на рабочий стол.

– Впервые вижу, чтобы бэткомпьютер использовали для подобных целей, – покачал головой мужчина, подходя ближе.

– Хах, не порнуху же на нем смотреть, – ответил я, развернув невероятно удобное кресло с высокой спинкой так, чтобы быть лицом к собеседнику, после чего постарался принять крутой и загадочный вид. – Тем более доступа к чему-нибудь нормальному у нас все равно нет.

Альфред немного вздрогнул, посмотрев на меня очень странным взглядом. А ведь я до сих пор одет в стильный фиолетовый костюм, и за моей спиной возвышается экран суперкомпьютера с символом Темного Рыцаря… Думаю, раньше подобная сцена могла являться пожилому британцу лишь в самых ужасных кошмарах. Хах, забавно.

Легкая улыбка заставила дворецкого напрячься, но он все же смог взять себя в руки и осторожно уточнить:

– А что в вашем понимании «нормальное»?

– Доступ к полицейским отчетам, серверам медучреждений, уличным камерам… Хочу проверить одну личность, которая может быть связана с Судом Сов.

– Это можно устроить, – приободрился Альфред, подойдя к приборной панели и прикладывая ладонь к специальной выемке.

Эх, Бэтс все же параноик, ведь даже его самый близкий человек, буквально заменивший родителей, не имел полного доступа к системам бэткомпьютера. К счастью, расширенного, по сравнению с гостевой учеткой, функционала хватило, чтобы выяснить некоторые любопытные детали о жизни Марты Норрис. Служба в армии, а затем в спецвойсках, выполняющих деликатные поручения, отличная физическая и боевая подготовка, мастерское владение холодным оружием, неоднократное участие в локальных конфликтах, диверсионная деятельность и это лишь малая часть того, что удалось выяснить об этой таинственной восьмидесятилетней женщине, имеющей множество белых пятен в биографии. С одной стороны я стал её еще больше подозревать, а с другой – было бы гораздо страннее, если бы обычная пенсионерка пугала местную гопоту и могла заставить мастера боевых искусств отзываться о себе с уважением.

– Думаю, я могу подготовить еще одного дрона для установки следящей аппаратуры внутри дома, – задумчиво произнес дворецкий, изучая выведенную на экран информацию, включающую план здания, способного пережить авианалет.

– Да, это будет самым оптимальным вариантом, – ответил я, осознавая, что в данном случае вряд ли получится выбить ответы силой, да и без доказательств не особо хочется этим заниматься. Так что остается лишь наблюдение и параллельный сбор слухов о мистической организации через информаторов Бэтса, чем не перестает заниматься Альфред с момента пропажи своего мастера.

– Ладно, что-то мы сильно задержались. Надеюсь, из гаража есть какой-нибудь секретный туннель, а то мне абсолютно не охота давать Кошке пищу для размышлений, – я устало поднялся, подав руку очаровательной спутнице, которая уже начала клевать носом после насыщенного дня.

– Не сомневайтесь, – мужчина первым направился к лифту, показывая дорогу. – Кстати, пока вы спасали город, я осознал, что для эффективной фиксации Соломона Гранди одних стальных тросов будет недостаточно, так что мной были спроектированы переносные гарпунные пушки, которые уже начала собирать сборочная линия. К утру они должны быть готовы.

– Прекрасно, а что насчет освященных напалмовых гранат, о которых ты упоминал?

– С ними все немного сложнее. Мастер не делал больших запасов столь специфической вещи, поэтому их осталось всего лишь десять штук, и у меня нет полной уверенности в их эффективности против оживших мертвецов.

– Напалм, есть напалм, – пожал я плечами, следуя за дворецким под ручку с Харли. – Такая вещь в хозяйстве точно пригодится.

– Хорошо, тогда завтра все подготовленное оборудование будет ждать вас на арендованном складе, – он сделал пометку в блокноте. – Точные координаты я пришлю на вашу почту.

После подъема и недолгого путешествия по коридорам особняка нам вновь пришлось спускаться, но уже вместе с моей машиной на невероятно медленной грузовой платформе. Именно этот момент выбрал наш сопровождающий, чтобы поднять вопрос внешнего вида одного героического героя.

Я ждал справедливых нотаций, но вместо этого пожилой мужчина поделился опасениями, связанными с возможным раскрытием моей истинной личности. Все же до сегодняшнего дня в Готэме был лишь один «добрый Джокер», и на данный момент у меня нет ни толкового алиби, ни нормальной репутации, к тому же моя спутница избежала заключения не совсем честным путем, да и резкое улучшение материального положения, вроде как, невиновного суперпреступника со слабыми метаспособностями вызывает определенные вопросы у людей, имеющих хоть каплю мозгов.

Загруженный данной информацией я практически не заметил, как мы миновали секретные туннели и добрались до дома, где после горячей ванны сразу отправились в теплую постель.

 

***

 

Проснулся я через три часа, отдохнувший и полный сил.

Короткий сон и воспоминания о междумирье, раскочегарившие мозг, помогли разложить всю информацию по полочкам и понять, что пока что нет смысла переживать из-за появления в образе доброго Джокера. Да, может алиби у меня нет, и личность я довольно подозрительная, но для того, чтобы полиция могла мне что-либо предъявить, нужны улики, поскольку презумпцию невиновности никто не отменял, да и просто им сейчас точно будет не до этого, ведь в городе полно других клоунов-психопатов, которые гораздо больше угрожают безопасности мирных граждан. Черт возьми, может это у одного из выкидышей Хьюго могло замкнуть что-нибудь в башке из-за кучи сомнительных препаратов, и, в конце концов, на мне была очень качественная иллюзия, которая просто не позволит опознать меня при всем желании, даже имея записи с видеокамер, которых точно нет, о чем любезно позаботился Альфред.

Придя к таким выводам, я осторожно выпутался из объятий верной помощницы, во сне обслюнявившей мне плечо, и подменил себя на скрученное одеяло. Размяв немного затекшую конечность и убедившись, что Харли продолжает сладко спать, я отправился в спортзал, расположенный в западном крыле. Высокий показатель четвертого начала приносит свои плоды, поэтому обычная тренировка медленно, но верно, позволяет развивать физическую оболочку без вложения свободных очков, число которых почти приблизилось к сотне.

После силовых упражнений и небольшой растяжки пришел черед отработки ударов по манекену, совмещенных с попытками активации своеобразного транса, когда тело начинает действовать на рефлексах. Все же подобное состояние дает некоторые преимущества и может оказаться решающим в схватке с сильным противником, но нужно научиться его контролировать. Конечно, если я не хочу кого-нибудь ненароком прикончить.

Закончив с тренировкой, перемещаюсь в комнату управления и начинаю разбираться с тем, что тут вчера накрутила Мышонок совместно с Харли.  Пока мы расслаблялись на крыше, распивая алкоголь и любуясь рассветом, Бабс порадовала меня, рассказав об отсутствии закладок в системах безопасности поместья, и похвасталась написанным алгоритмом, который, по идее, должен создавать неудаляемые логи на защищенном сервере. Немного потестировав созданную программу и не обнаружив ошибок, я запустил проверку записей на соответствия и включил ноутбук, запуская браузер, чтобы пошариться в сети.

Новостная лента пестрела заголовками, сообщающими о возвращении Темного Рыцаря и о вчерашних беспорядках, также были небольшие статьи, повествующие о двух отважных и прекрасных супергероинях, но при этом не было ни слова о Джокере-супергерое. Это, между прочим, довольно обидно, ведь новость действительно крутая и необычная.

После просмотра некоторых публикаций у меня сложилось чувство, словно Бэтс никогда не уезжал из города даже на пару дней, а ведь он миллиардер и обязан изредка совершать деловые поездки… Хотя вряд ли Мыш покидал Готэм, когда тут творился какой-нибудь глобальный пиздец.

Через десять минут целенаправленного поиска, удалось отыскать информацию о себе на парочке форумов, но ничего толкового она не несла, поэтому убедившись в защищенности соединения я самостоятельно написал статью, как Джокер героически спас гражданина от ограбления. Понимаю, что поступок не самый умный, но ведь таким способом я восстановил справедливость!

К этому моменту система как раз отчиталась о завершении проверки, которая не выявила никаких отклонений, поэтому с чувством выполненного долга я захлопнул ноут и отправился в мастерскую, где меня ждал здоровенный сенсорный экран. По плану он должен выступать очень далеким аналогом голографического стола Тони Старка, для проектирования всяких прикольных штук, но сегодня он будет использован в качестве интерактивной карты города.

«Места силы»… Несмотря на то, что я тщательно выбирал будущие цели, анализируя кучу информации из газет, новостных изданий, желтой прессы и даже местечковых групп, их все равно оказалось слишком много. Банальные кладбища, коих в Готэме было целых пять штук при этом не самой маленькой площади; пустыри, где по легендам сотни лет назад совершали кровавые обряды; заброшенные лачуги на окраинах города, в которых когда-то давно жили маньяки различного калибра; квартиры с дурной репутацией, пережившие не один десяток владельцев; были даже руины старинной церкви, которые вот уже много лет никак не могут привести в порядок, словно над ними висит злой рок.

– Если хотя бы четверть из этой фигни правда, то удивительно почему город всё еще не превратился в некрополь или не провалился в какое-нибудь магическое измерение… – бурчу под нос, задумчиво разглядывая карту, усеянную отметками.

– Доброе утро, мистер Джей! – в мастерскую заглянула блондинистая красотка в одной ночнушке. – Чем занимаетесь?

– Пытаюсь решить проблему с маной.

– И как успехи? – девушка пружинистой походкой подошла поближе, посмотрев план.

– Хорошая новость: я нашел очень много мест, где, вероятно, мы сможем зарядить маной алмазы. Плохая «номер раз»: девяносто пять процентов, скорей всего, окажутся пустышками. Плохая «номер два»: часть оставшихся может быть занята враждебными магами, которые точно не обрадуются нашему появлению. И хреновая: далеко не факт, что мы сможем нормально использовать добытую ману, поскольку у нас природный окрас.

– А почему тогда не использовать природную ману? – спросила белокурая милашка, забавно наклонив голову.

– Я уже думал об этом, но не прокатит. Растения содержат слишком мало нужной энергии, и если мы её извлечем, то они быстро погибнут. За такое мне Айви точно кое-что оторвет, когда вернется.

– Да не, я даже не думала про растения, – отмахнулась девушка. – Помните, вы спрашивали Зи про Сердце Леса? Это же пробой в план Природы.

– А ведь точно!!! – я хлопнул себя по лбу, поняв, что упустил из виду столь очевидный вариант, зациклившись на «темной» мане. – Собирайся, через пять минут выезжаем.

Естественно, Болотная Тварь вряд ли пустит нас к Сердцу, но ведь монстр сам является магическим созданием и имеет устойчивую связь с планом Природы, так что если ему нужна помощь с Гранди, то пусть делиться маной! Воображение тут же начало рисовать открывшиеся перспективы по объединению щитов и иллюзий.

После стремительных сборов, во время которых я подчистую выгреб все запасы пустых алмазов, не переставая мечтать, мой Астон стремительно рванул в сторону болот, и всего лишь через пятнадцать минут (вот что значит жить в районе Бристоля) мы уже стоим на знакомой полянке.

– Болотная Тварь! – крикнул я один раз, внимательно прислушиваясь к окружению, прикрыв глаза.

На этот раз мне очень хотелось поймать этого гребанного ниндзю, для чего я решил положиться на слух, что принесло свои плоды. На грани слышимости тихо зашуршала земля справа от нас, и я тут же немного довернулся, чтобы столкнуться взглядами с красоткой дриадой, медленно проявляющейся в тени деревьев. Наверное, это какой-то аналог телепортации.

– Айви? – моя верная спутница удивленно уставилась на привлекательного монстра. – Или нет?

О, черт, я забыл рассказать любимой об этой небольшой детали. Так, Джей, все норм, ты здесь ради маны. Получил нужное и свалил.

– Это Болотная Тварь, потом расскажу.

– Зачем пришел? – спросило зеленое создание грубым мужским голосом, подходя ближе.

Похоже, оно не довольно, что на этот раз я смог его заранее обнаружить.

– Ужас какой, – Харли немного поморщилась. – Ты не могла бы сделать голос женским?

Я даже слова вставить не успел, как почти сразу раздался мелодичный голосок:

– Так?

Твою ж мать…

http://erolate.org/book/5282/521893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода