Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 84 ч. 2

Ян Пингшэнг испытывал сложные чувства. Хотя он с Мэнг Шэном и пытались убедить Шао Цин, что они заинтересовались Милым Сокровищем, потому что заметили их талант и силу; на самом деле Ян Пингшэнг вообще не интересовался этим аспектом.

В конце концов, с тех пор, как он увидел самые элитные отряды, он стал видеть вещи в немного другом свете. В его глазах Шао Цин и ее небольшой отряд были сильнее, чем средние сверхотряды, но разве что на самую малость.

Теперь же факты отвесили ему оплеуху и заставили проснуться. Гу Чуан показал, что его сила была 3-го ранга, тогда что насчет Шао Цин, капитана?

А что насчет остальных членов ее команды?

Кажется, он недооценил этот экзотически названный мини-отряд.

Шао Цин больше ничего не сказала. Она отвела Гу Чуана обратно к машине, посадила его на заднее сидение и дала поглотить несколько кристаллов для восстановления. Неся Сяо Баоцзы, она села на переднее пассажирское сиденье и принялась изучать маршрут.

Ян Пингшэнг уже ездил по этому маршруту, поэтому выбранный ими путь был наименее опасным, с наименьшим расстоянием и наиболее ровным. Однако Шао Цин была осторожна. Прямо сейчас она была не одна, ей нужно было заботиться о целой семье. Она брала с собой своих товарищей, поэтому ей нужно было сохранять максимальную бдительность. Например, как сейчас - хотя они уже выбрали самый надежный маршрут, случилось непредвиденное обстоятельство.

Шао Цин взяла карту, чтобы полностью изучить ее и убедиться, что в случае еще одной аварии она сможет быстро выбрать обходной путь. Тогда она не будет чувствовать себя беспомощной перед лицом внезапной опасности.

Как только пришло время остановиться, чтобы поесть, отношение всех к Шао Цин и остальным стало намного лучше. В конце концов, сильный человек всегда заслужит больше уважения.

После еды они ничего не могли сделать. Путешествовать ночью было опасно, но спать было слишком рано. Поэтому в это время все собрались вместе, чтобы поговорить или поиграть в карты — просто хорошо провести время.

Пока Гу Чуан и еще несколько человек играли в карты, Шао Цин не участвовала. Держа на руках Сяо Баоцзы, она просто болтала с Ян Руру, а Эр Дай, как и прежде, ластился к ней.

После той ‘жаркой’ ночи Эр Дай был особенно привязан к ней. Даже если у него не было повода, он хотел сидеть рядом с ней и смотреть на нее.

В семье Ян Руру тоже был ребенок, но ситуация отличалась от ситуации Шао Цин. Ее муж любил ее и был обычным человеком. Неспособный выходить на миссии, ее муж заботился о ребенке, пока она уходила зарабатывать на жизнь.

Между двумя мамами было много тем для обсуждения; в частности, аспект воспитания ребенка, хотя их разговор был похож на разговор курицы с уткой.

Например, Ян Руру любила говорить о том, сколько ест ее ребенок, как он растет или как он не хочет спать, и каждый раз, когда она возвращается домой, просит, чтобы она читала ему сказку.

С другой стороны, Шао Цин любила говорить о том, какой большой аппетит у Сяо Баоцзы (к кристаллам). Однако он совсем не рос. Он также не мог спать один, но совсем не плакал. Каждую ночь он просто обнимал Шао Цин и спал.

Ян Руру тут же начала хвалить, какой послушный был Сяо Баоцзы. Шао Цин вздохнула. Если Сяо Баоцзы и дальше не будет расти, она будет волноваться.

Относительно близко сидящая Гу Панпан, которая думала, что делать со своими тремя картами, услышав, как они разговаривают, захотела улыбнуться. Это потому, что они говорили об одном, но как бы о разном.

Если бы Ян Руру поняла, что на самом деле имела в виду Шао Цин, то она, вероятно, была бы шокирована до смерти.

Какой нормальный ребенок ест кристаллы и не может расти?!

Пока Шао Цин и Ян Руру весело разговаривали, Мэнг Шэна внезапно толкнул Ян Пингшэнг. Споткнувшись, тот случайно сел прямо рядом с Шао Цин и спросил: «О чем разговариваете? Вы кажетесь такими счастливыми.»

Шао Цин равнодушно ответила: «О наших детях.»

Мэнг Шэн замолчал. Он подготовил много оправданий, думал обо всех возможных темах, о которых Шао Цин могла говорить, даже придумал идеальную тему для перехода. Но в конечном итоге обнаружил, что Шао Цин обсуждала детей.

Во-первых, у него не было детей. Во-вторых, у него не было никакого опыта ухода за детьми. В-третьих, он не умел находить контакт с маленькими детьми. Таким образом, он обнаружил, что ему нечего было добавить в разговор.

Решающим моментом было то, что Эр Дай сидел рядом и смотрел на него, как тигр смотрит на свою добычу. Когда Мэнг Шэн пытался приблизиться к Шао Цин, Эр Дай неотрывно смотрел на него, словно защищая свою еду, а затем пытался найти возможность тайно оттолкнуть Мэнг Шэна.

Мэнг Шэн сидел как на иголках. Не имея возможности вступить в разговор, он долго неловко молчал, прежде чем наконец уйти.

Как только он ушел, Ян Руру тихо рассмеялась: «Я думаю, ты ему нравишься. Но видя твое выражение лица и этого человека рядом с тобой...»

Шао Цин слегка шлепнула Эр Дая, вздохнула, а затем погладила Эр Дая по голове: «Он ничего не понимает и не знает. Чувства, которые он испытывает ко мне, вероятно, что-то среднее между импринтингом у цыпленка и собственничеством. Что касается Мэнг Шэна...» Шао Цин рассмеялась и ничего не сказала.

Она уже решила, что Мэнг Шэн чего-то хочет от нее, и поэтому он продолжал пытаться сблизиться с ней. Но как женщина она его, скорее всего, не привлекала.

Шао Цин когда-то думала о том, чтобы найти отца для Сяо Баоцзы, чтобы обеспечить ему полноценную семью и детство. Первым человеком, которого она рассматривала на эту роль, был Ян Ханьцин.

Во-первых, они оба были военными. Их взгляды в отношении некоторых вещей была довольно схожей. Во-вторых, у Ян Ханьцина был хороший характер. Пробыв вместе довольно долгое время, они довольно хорошо понимают друг друга, и он определенно заслужил ее доверие. В-третьих, Ян Ханьцин определенно хорошо относился бы к Сяо Баоцзы. Более того, он был бы полностью предан ей.

В конечном счете, у нее и Эр Дая произошло то, о чем не следует упоминать. Эр Дай никогда не был ее идеальным партнером. Это было не потому, что Эр Дай был зомби, а потому, что Эр Дай просто ничего не понимал.

В настоящее время чувства Эр Дая к ней могут быть вызваны тем, что он зависит от нее или из-за семейной привязанности, но это определенно не была любовь. Эр Дай ничего не понимает, им управляют инстинкты.

Эр Дай мог быть другом или товарищем по команде, но он не подходил для близких отношений.

Но судьба всегда играет с людьми злую шутку. В конечном счете, Эр Дай и она…

«Это не точно.» Ян Руру взглянула на Эр Дая. Она уже классифицировала его как психически неполноценного, говоря откровенно - ‘идиота’. Она говорила с Шао Цин, ее слова звучали очень убедительно: «Хотя он ‘особенный’, его взгляд, когда он смотрит на тебя, другой. Ты замечала? Даже если бы вокруг было много людей, его глаза были бы только на тебе. Ни на ком больше. Другими словами, в его мире есть только ты. Я думаю, что любой, к кому так относятся, будет счастливчиком.» Шао Цин не нашла слов, чтобы ответить, Ян Руру продолжила говорить: «Тебе не следует отрицать его способность любить кого-то только потому, что у него есть какие-то проблемы. Возможно, тебе стоит попытаться понять и принять его. С моей точки зрения, он относится к тебе искренне. На самом деле, вы с ним были бы хорошей парой. По крайней мере, он никогда не оставит тебя и не предаст.»

Шао Цин заставила свои губы шевелиться: «Ты очень опытная. Давай больше не будем говорить об этом. Уже поздно, пора спать. Поговорим завтра.»

«Хорошо.» Ян Руру отряхнулась и лениво направилась к своей палатке: «Еще поговорим в другой день.»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://erolate.org/book/5283/522165