Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 86 ч. 2

Из своего пространственного измерения Шао Цин достала немного одежды, чтобы девушки могли переодеться из потрепанных тряпок, которые едва прикрывали их тела. Шао Тонг даже принесла специальные лекарства для лечения их ран. После того, как ее поблагодарили, она зарделась.

Приняв этих женщин в отряд, колонна машин въехала в небольшой городок. Как оказалось, в обычный день этим женщинам приходилось ходить в сопровождении бандитов, чтобы поливать и ухаживать за огородом. Таким образом, они были очень хорошо знакомы с маршрутом.

Приведя с собой несколько человек, Ян Пингшэнг приказал собрать созревшие овощи и определенно добился большого успеха. Хотя все сегодня поедят свежую еду, никто не был особенно счастлив.

Все, что они увидели сегодня, камнем лежало на их сердцах. Никто не мог заставить себя улыбнуться.

В отрядах женщины чувствовали себя довольно тревожно. Независимо от работы, они спешили ее выполнить. Например, разжечь огонь или приготовить еду. Шао Цин никогда не останавливала их, потому что знала, что выполнение этих дел позволит им почувствовать себя нужными.

«Оставьте готовку Ханьцину. Он просто мастер в этом деле. Вы, наверно, уже устали за день. Идите отдохните.» Шао Цин убрала шипы со своих лоз, чтобы свить их в форме деревянной скамьи. Они были упругие, прохладные и очень удобные.

Эр Дай ждал сбоку, когда подадут еду. Три женщины, немного смущенно, сели только после того, как расставили палочки для еды и миски. Видя, что все они обеспокоены, Шао Цин ничего больше не сказала. Понятное дело, девушки-рабыни не могли прийти в себя так быстро.

«Тетя, конфетки.» Сяо Баоцзы, делая небольшие шаги своими короткими ножками, предложил женщинам конфеты. Моргая своими огромными глазами, он выглядел до смерти мило.

Три женщины схватили конфеты. Одна из них была той, которая бросилась на бандита и перегрызла ему горло. В тот момент она была такой свирепой, с налившимися кровью глазами, безумно вгрызаясь в человеческую плоть, но сейчас она была как маленький ребенок. Не зная, что делать, она держала конфету и наконец нежно погладила Сяо Баоцзы по голове.

Ее движения были особенно нежными, очень осторожными. Как будто она боялась, что если приложит хоть немного больше силы, то может ранить Сяо Баоцзы.

Другая вменяемая женщина не могла не спросить: «Это ваш ребенок? Такой милый.»

«Тебе не обязательно говорить со мной на “вы”. Можно называть меня по имени. Меня зовут Шао Цин.» Шао Цин тихо ответила. «Это мой сын.»

«Как его зовут?» Женщины чувствовали, что смущают ее, спрашивая: «Он действительно такой милый. Он мне очень нравится. Меня зовут Сянг Ру. Ее зовут Чжанг Сяофэнь, а эту — Тао Цзинцзин.»

Шао Цин замерла. Именно тогда она поняла, что всегда называла сына просто малышом или милашкой. До сих пор она так и не дала Сяо Баоцзы настоящего имени…

Поскольку выбор имени был таким важным событием, ей требовалось очень тщательно все обдумать, проверить имя снова и снова… Конечно, для человека, который не умеет придумывать имена, попытка придумать имя была даже сложнее, чем сражаться с зомби 4-го ранга.

“На самом деле… Я еще не дала ему имени…” Эту фразу Шао Цин не могла произнести. Наконец она неопределенно ответила: «Его прозвище — Баобао*. Вы можете называть его просто Баобао.»

[*Баобао - малыш, милый.]

«Баобао?» — осторожно спросила Сянг Ру: «А можно его чмокнуть…»

Прежде чем Шао Цин успела ответить, Сяо Баоцзы уже проявил инициативу, чтобы подвинуться и, издав громкий чмок, поцеловал Сянг Ру. Та обхватила свое лицо, невероятно счастливая.

Шао Цин не могла не улыбнуться. Подняв Сяо Баоцзы, она наклонила лицо к нему. Сяо Баоцзы тут же подскочил и поцеловал ее.

Сянг Ру села рядом, завидуя. Спустя некоторое время она слегка рассмеялась и сказала: «Имея рядом с собой такое драгоценное сокровище, ты действительно благословенна.»

«Ага…» Глаза Шао Цин стали нежными. Сяо Баоцзы был ее самой большой силой и мотивацией в жизни.

Даже самая умная хозяйка не может готовить без риса. Поскольку ингредиентов было мало, то и возможности Ян Ханьцина были ограничены. Теперь, когда ресурсов было больше, он приготовил шесть блюд и суп. Хотя все они были овощными, их запах, вид и вкус были просто великолепны. От этого у любого потекли бы слюнки.

У Ян Пингшэнга, стоявшего рядом, случился настоящий водопад слюны. В конце концов, между поварами все еще есть различия в способностях. Шеф-повар из его отряда по сравнению с Ян Ханьцином был как будто новичок, сражающийся против мастер-шэфа.

Контраст был оскорбительным.

Эти женщины не решались начать есть. Шао Цин брала одну миску за другой, наполняла ее рисом и передавала им, а также клала туда немного овощей: «Тут много блюд. Берите сами. Только после того, как вы поедите, у вас будет достаточно сил, чтобы навести порядок.»

Поужинав, они не продолжили свой путь. Вместо этого они решили остаться в маленьком городке на некоторое время, чтобы отдохнуть и реорганизоваться. По крайней мере, маленький городок был довольно опрятным, и вокруг было мало зомби. Следуя по улицам, они даже смогли найти трехэтажное здание, чтобы переночевать.

После стольких дней постоянного движения, они соврут, если скажут, что совсем не устали. В конце концов, устает не только тело. Им приходилось постоянно быть начеку. Возможность немного отдохнуть определенно всех порадовала.

После еды Шао Цин вернулась в свою комнату. Затем она и Эр Дай отошли, чтобы прочистить желудки. Потом они взяли с собой Сяо Баоцзы и начали поглощать кучу кристаллов. Сяо Баоцзы мог есть часть высококалорийной пищи, но что касается их, они не могли есть человеческую еду и определенно не хотели есть плоть, поэтому они могли использовать только кристаллы, чтобы поддерживать свою силу и энергию.

В течение всего дня и ночи они продолжали поглощать кристаллы в своей комнате. Только когда пришло время обедать на следующий день, они показали себя.

Шао Цин съела очень мало, проглатывая через силу. Немного погодя ей пришлось бы это отрыгнуть. Если бы ей не приходилось есть, чтобы обмануть всех, она бы даже кусочка не проглотила.

Рано утром следующего дня, поскольку Шао Цин не требовалось много сна, она проснулась довольно рано. Однако, когда она проснулась, три женщины уже убирались в доме.

Нахмурившись, Шао Цин спустилась по лестнице: «Сейчас 5 утра.»

«Извините, мы вас разбудили?» Сянг Ру немного встревожилась. Шао Цин покачала головой, говоря им: «Вам нужно хорошо отдохнуть. Позже, когда мы будем в пути, у вас будет достаточно энергии, чтобы вы поспевали. Мне не нужно, чтобы вы были такими трудолюбивыми. Мне просто нужно, чтобы вы не задерживали нас.»

То, что она сказала, было ей неприятно, и тон ее голоса был довольно безразличным. Но Сянг Ру тихо сказала: «Ты… хороший человек…»

Шао Цин была ошеломлена. Никогда еще никто не называл ее так. Ее товарищи по команде обычно говорили, что она заслуживает доверия и на нее можно положиться, что она - опора группы. Враги подумают, что она жестока, одинокий волк. Люди, которые ее не знают, скажут, что ее холодный и отстраненный вид делает ее неподступной. Сянг Ру - первая, кто назвал ее “хорошим человеком”.

Она не могла не покачать головой, ее лицо все еще оставалось бесстрастным, но мочка уха слегка покраснела: «Как я могу быть хорошим человеком? Вы что, не видели, как я убивала людей?»

«Ты… действительно хороший человек.» Сянг Ру не могла не повысить голос, немного нетерпеливо: «Хотя выражение твоего лица холодное, по сравнению с теми людьми, которые утешают нас только словами, ты более внимательна. Более того, ты бойкая и справедливая. Ты действительно очень хороший человек...»

Шао Цин презрительно усмехнулась: «Вы, похоже, так устали, что у вас галлюцинации. Быстро идите спать. Вздремните немного, прежде чем мы уедем.»

Сянг Ру посмотрела на удаляющуюся фигуру Шао Цин. Потянув за собой двух своих подруг, которые были не совсем в себе, она тихо сказала: «Правда... Мы действительно благодарны...»

Шао Цин рассмеялась. Да с какой стороны она - хороший человек? После того, как она пытала тех бандитов, Пылающее Пламя и люди Ян Пингшэнга испугались ее.

Эти девушки действительно были слишком наивны, раз смогли назвать ее хорошим человеком. Она была явно хладнокровной, бесчувственной, эгоистичной личностью. Чем она могла напоминать хорошего человека?

Когда Шао Цин вышла за дверь, она увидела Мэнг Шэна, сидящего за дверью и протирающего кинжал. Его взгляд был сосредоточен, словно он находился в лаборатории и выполнял задание, не допускающее ошибок.

Увидев его отношение к оружию, Шао Цин снова порадовалась. Это добавило Мэнг Шэну очков ее хорошего отношения.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://erolate.org/book/5283/522171