«Это действительно красивый кинжал.»
Мэнг Шэн на секунду удивился, он, вероятно, не ожидал, что Шао Цин возьмет на себя инициативу заговорить с ним. Немного застенчиво он ответил: «Его дал очень дорогой мне человек.»
«Кто-то, кто тебе нравится? Могу я посмотреть?» Шао Цин питала неописуемую любовь к холодному оружию. Однажды она купила специальный шкаф для хранения короткого оружия. Внутри она заполнила его различными военными ножами, кинжалами и т. д.
Мэнг Шэн на мгновение заколебался, а затем передал кинжал Шао Цин. Взяв кинжал, она внимательно осмотрела его. Этот кинжал был оружием, предназначенным для убийства. Коллекционные и выставочные кинжалы обычно не затачиваются, а те, которые продавались частным образом, хотя и были заточены, не соответствовали стандарту.
Задняя часть ножа и великолепные мотивы его древка легко могли бы заставить людей неправильно понять, что этот кинжал был создан как музейный экспонат; однако, от края лезвия до кончика, все было сделано для того, чтобы убивать.
Шао Цин любила кинжалы сливовых цветков*, которые были с двумя лезвиями и древком в форме полумесяца. Модель была чрезвычайно изысканной. Такой кинжал очень подходил девушкам.
[*Кинжал цветка сливы - (любят китайцы красивые названия давать) похоже на стилет или керамбит (две режущие стороны и то ли града, то ли древко в форме полумесяца), но точно сказать не могу, не ищется по запросу. Если кто-то знает точно - пишите в комменты <3]
Первый кинжал, который она получила, был коротким кинжалом, который был острым только с одной стороны. Это был подарок от инструктора. В то время она не привыкла использовать штык-нож. Поэтому, когда она отправлялась на задания, она полагалась на этот кинжал. К сожалению, на одном задании она получила тяжелое ранение и потеряла его.
Как бы Шао Цин ни смотрела на кинжал в руках Мэнг Шэна, тот выглядел очень знакомым. Он действительно напоминал кинжал, который она потеряла в тот раз. Как раз когда она хотела рассмотреть его подробней, Мэнг Шэн тихо сказал: «Это... ты закончила смотреть?»
Увидев выражение лица Мэнг Шэна, как будто он был готов защищать свой кинжал от ее нападения, Шао Цин вернула кинжал. Затем она спросила: «Откуда ты взяла этот кинжал? Он выглядит очень красиво.»
«Кто-то дал его мне.» Мэнг Шэн ответил, немного поколебавшись. Забрав кинжал обратно, он нежно протер его и, наконец, вложил обратно в ножны.
«Понятно.» Шао Цин просто равнодушно сказала: «Он показался мне знакомым. Как будто я его видела много лет назад.»
Глаза Мэнг Шэна загорелись, затем он несколько раз спросил: «Знакомым? Кто им пользовался? Ты можешь найти ее?»
Шао Цин быстро проанализировала то, что сказал Мэнг Шэн, затем, наконец, спросила: «Когда я видела его в последний раз, владельцем была некто по имени Цин.»
«Да, это она!» Щеки Мэнг Шэна медленно покраснели. От его спокойного вида не осталось и следа. «Где она сейчас? Ты можешь ее найти?»
Шао Цин не ответила на его вопрос и просто переспросила: «Как вы с ней познакомились? Как этот кинжал оказался у тебя...»
Мэнг Шэн немного колебался. Через некоторое время он поднял лицо к ней, как будто отрезал все пути к отступлению, и ответил: «На самом деле, я ее не знаю. В то время она была в противогазе. Я был научным сотрудником, отвечающим за фармацевтические исследования, мы изучали лекарство против рака. Однако, прежде чем мы смогли передать наши результаты, шпион украл их.» Вспоминая об этом, Мэнг Шэн сделался серьезным: «Из-за той ситуации научно-исследовательский институт взорвали. Я застрял под камнем, и это была она... Цин спасла меня. Этот кинжал она оставила для защиты...»
После того, как он закончил, его ледяное выражение лица в мгновение ока растаяло под его нежными чувствами. Увидев это, Шао Цин не могла не содрогнуться. Из-за этих срочных обстоятельств у Шао Цин просто не было достаточно времени, чтобы спасти Мэнг Шэна. Она могла только связаться со спасательным отрядом. Она вызволила его из под каменной плиты, и оставила на виду, чтобы ему могли помочь, а затем побежала дальше искать шпиона.
В то время она оставила кинжал Мэнг Шэну. Первоначально она хотела забрать его после всех этих событий. Однако из-за полученных тогда травм она оказалась в больнице на три месяца. У нее было сломано три ребра, сломана нога, а об остальных травмах даже не стоило упоминать. После того, как она выздоровела, она ушла в отставку по состоянию здоровья.
В результате у нее так и не появилось возможности забрать свой кинжал.
Шао Цин не была готова сказать Мэнг Шэну, что она и есть “Цин”. Это было в прошлом, и она не хотела поднимать эту тему. Увидев полные надежды глаза Мэнг Шэна, Шао Цин, которая изначально хотела сказать, что “Цин” умерла, не смогла этого вынести и изменила свои слова: «Она получила некоторые травмы. После того, как она поправилась, ее тело просто не было в состоянии продолжать выполнять тяжелые миссии, поэтому она ушла в отставку. Я слышала, что она уже вернулась домой, вышла замуж и родила детей.»
Рот Мэнг Шэна широко открылся, но из него не раздалось ни звука. Даже опустив голову он не мог скрыть своего разочарования. Спустя долгое время он сказал: «Зная, что она живет хорошо, я теперь могу быть спокоен. Я... просто я хотел вернуть ей кинжал.»
«Ей он больше не нужен.» Шао Цин встала. «Я посмотрю, приготовили ли еду.» Мэнг Шэн кивнул и крепко сжал кинжал. Были вещи, которые просто невозможно забыть. Каждую ночь, когда он засыпал, он вспоминал, как ее прекрасная рука нежно тянула его из-под завала. Несмотря на то, что дым наполнял воздух, он все еще чувствовал этот легкий аромат от ее тела.
Много раз он пытался расспросить людей, которые участвовали в той миссии. Однако Шао Цин была частью секретного подразделения. Информации просто не было. Единственное, что знал Мэнг Шэн, это то, что ее звали А’Цин.
Спустя столько времени, когда он уже думал, что никогда ее не найдет и больше не получит никаких новостей, Шао Цин сказала ему, что девушка, которая до сих пор снилась ему, уже в отставке и замужем.
В конце концов, это была иллюзорная безответная любовь. Возможно, даже когда он умрет, Цин не узнает, что когда-то был человек, который влюбился в нее с первого взгляда и не смог ее забыть.
Увидев, что Шао Цин скоро поднимется по лестнице, Мэнг Шэн не мог удержаться, чтобы не задать последний вопрос: «Ее настоящее имя. Как его зовут?»
Шао Цин остановилась. Покачав головой, она продолжила подниматься по лестнице. Ян Ханьцин надел фартук, когда вышел из кухни. Этот фартук дала ему Шао Цин, у него был нежный цветочный узор, явно предназначавшийся девушке.
Поначалу Ян Ханьцин сильно его стеснялся. Однако теперь он мог спокойно носить этот фартук и звание мужа-повара.
«Я приготовил Баобао теплое молоко. Мне нужно добавить немного сахара?» — спросил Ян Ханьцин. Шао Цин задумалась, затем, подумав о предпочтениях Сяо Баоцзы, она сказала с любовью: «Только ложечку. Если больше, он не сможет переварить и отрыгнет.»
Ян Ханьцин кивнул головой и повернулся, чтобы добавить сахара. Его спина, красивая и широкая, напоминала гору, излучающую чувство безопасности.
Видеть его в фартуке было немного забавно. Но Шао Цин чувствовала тепло и непринужденность. Такие люди, как она, привыкшие проходить через огонь и воду, балансирующие между жизнью и смертью, больше всего надеются на тепло, чувство безопасности.
Поэтому, когда Лин Цифань, ее бывший, осыпал ее нежностью, она так быстро повелась. В тот момент она думала, что наконец-то нашла того единственного мужчину, на кого она может рассчитывать и который охотно хотел поддержать ее.
Только позже она узнала, что у некоторых мужчин хорошо подвешен язык, они могу быть нежными и милыми снаружи, но внутри у них нет ни сердца, ни совести.
Прислонившись к дверному косяку, Шао Цин вздохнула: «Если бы я встретила тебя раньше него, то все могло бы сложиться лучше.»
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://erolate.org/book/5283/522172
Готово:
