Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 135

Голос явно принадлежал женщине, полный отчаяния и страха. Шао Цин вспомнила, что днем видела двух женщин. Одна была довольно обычной, и ее трудно было запомнить. Другая, в белом халате, шла позади старика и выглядела довольно симпатично.

Как только раздался голос, А Лан, которая не очень крепко спала, сразу же проснулась. Она в панике посмотрела на Шао Цин. Увидев спокойствие Шао Цин, она сама подуспокоилась.

Все трое поспешили выйти за дверь и направились в ту сторону, откуда доносился звук. Они жили немного поодаль от места происшествия. К тому времени, когда они пришли, там уже собралось много людей, и на лицах у всех было глубокое отчаяние.

Шао Цин прошла в самый конец толпы и увидела, что женщина с красивым лицом в белом халате побледнела и опустилась на землю. Ее лицо было искажено страхом, на лбу выступил холодный пот.

Неподалеку от нее лежал труп. Вероятно, он умер не так давно, потому что все еще был теплый. Кожа на его шее была рассечена, обнажая плоть и мышцы.

Конечности трупа были переломаны, а живот вскрыт. Кишечник был несколько раз обмотан вокруг шеи покойника. Казалось, он задушил себя собственными кишками.

Единственное, что осталось целым, - это его голова. Он был напуган, в его глазах читалось глубокое отчаяние. Его язык был вырван и засунут обратно.

Из толпы вышел старик. Мужчина средних лет, который разговаривал с ней днем, оказался рядом с ним и серьезно посмотрел на ужасный труп на земле, а затем сказал: «Похороните его и все ложитесь спать.»

Шао Цин была слегка озадачена его безучастной реакцией. Разве они не должны начать расследование? По крайней мере, выяснить причину его смерти и объявить тревогу, верно?

А этот старик вел себя так, будто привык к подобным сценам, разве что... в дни осады подобное случалось много раз, и они даже знают, кто это!

Но зомби остались снаружи. Если у них есть возможность войти, почему бы им не броситься сюда и не убить их всех, зачем убивать их по одному? Это не соответствует поведению зомби.

Если это человек, то все еще более запутанно. Если вы знаете убийцу, просто поймайте его. Если не знаете - расследуйте.

В общем, все это было как-то неправильно.

Не дожидаясь, пока Шао Цин поймет, женщина, сидевшая на земле, внезапно разозлилась. Словно психопатка, она безумно стала дергать себя за волосы. Ее зрачки, расширенные от ужаса, казались очень пустыми, а затем она с негодованием уставилась на Шао Цин: «Это они! Это они привели демона! Иначе... иначе как могли появиться эти монстры!»

Сказав это, она закрыла лицо. Между пальцами виднелись только глаза, и она с негодованием смотрела на Шао Цин и остальных.

Толпа тут же зашепталась. Казалось, они забыли, что именно Шао Цин принесла еду. Все смотрели на нее со странным выражением лица.

Долгое пребывание в осаде, стресс, отчаяние и неизбежность смерти свели их с ума.

Старик нахмурился и прошептал: «Ладно! Хватит болтать ерунду, Цин Мэй, верни Ань Ран. Она была напугана, так что ее нужно успокоить.»

Женщина с обычной внешностью лишь издала какой-то звук в ответ, а затем шагнула вперед и подняла женщину по имени Ань Ран. Ань Ран, вероятно, была не в себе. Она закрыла все лицо, кроме щели, из которой можно было выглянуть, и, казалось, постоянно что-то бормотала.

Когда она проходила мимо, Шао Цин смогла расслышать ее слова. А говорила Ань Ран следующее: «Они пришли отплатить по счетам... от них не убежать... от них не убежать...»

Шао Цин не могла не почувствовать мурашки, пробегающие по коже, все было странно. Эти люди вели себя так, будто знали правду, но в то же время казалось, что никто ничего не знает. Они были в отчаянии, безумны и уже теряли контроль.

Старик подошел и, казалось, хотел рассмеяться, но из-за того, что он круглый год сохранял холодное выражение лица, его улыбка выглядела неловко: «Простите за это, пожалуйста, идите и отдохните. Уже почти рассвело...»

А Лан, казалось, хотела что-то спросить, но Шао Цин схватила ее за руку и сказала: «Господин Лао, вы тоже. Мы пойдем.»

Он еще раз взглянул на Эр Дая и ушел с мужчиной средних лет.

Шао Цин тоже вернулась с Эр Даем и А Лан. Было уже три часа ночи. Это было самое сонное время суток, но им троим совсем не хотелось спать.

Вернувшись в комнату, А Лан не могла не спросить Шао Цин: «Почему никто не ведет расследование? Почему все они, кажется, уже привыкли к этому? Почему все это так странно?»

Шао Цин похлопала А Лан по плечу. У нее было много предположений, но она не могла их высказать: «Ситуация особая. Сейчас нам остается только тихо ждать спасения. Меньше знаешь – крепче спишь. Ложись спать. Уже почти рассвело.»

А Лан сидела на кровати со сгорбленными плечами, но не спала. Она просто свернулась в клубок. Шао Цин вздохнула, у нее ужасно болела голова. Она проводила Эр Дая и встала у окна. Все мысли были в беспорядке.

Пока она не могла уснуть, Шао Цин пыталась продумать все от начала до конца. Чем больше она думала об этом, тем сильнее чувствовала, что что-то не так. Наконец ей стало лень думать, и она положила голову на плечи Эр Дая. Затем она стала прикидывать, как ей выбраться отсюда.

Спасатели должны прибыть через несколько дней. Покончив с этим, она хотела отвезти свою группу на юг. Южный климат был мягким и благоприятным для роста растений. По пути она могла бы поискать высокоуровневые растения-мутанты, чтобы заполнить возникшее свободное место от 5-го ранга.

На следующий день люди вернулись к нормальной жизни. Хотя они все еще выглядели очень угрюмо и безнадежно, это было гораздо лучше, чем прошлой ночью.

Когда Шао Цин ела, она огляделась по сторонам и не увидела ни Ань Ран, ни Цин Мэй. По всей видимости, она еще не пришла в себя, поэтому ей не дали выйти поесть.

Прошел целый день, а ночью, не ожидая того, Шао Цин снова увидела труп. На этот раз это был пожилой человек, и смерть его была особенно жалкой. Тело висело на дереве, а внутренние органы были вырваны. Еще хуже было то, что два его глаза были вырваны и наколоты на ветку соседнего дерева.

Атмосфера отчаяния, окружавшая всех, стала еще сильнее. Казалось, что среди них прячется смерть. Шао Цин не могла не нахмуриться при виде этого.

В мгновение ока Шао Цин прожила здесь три дня и стала свидетелем трех трагедий. После того как Шао Цин обобщила эти три трагедии, она обнаружила следующие общие черты.

Во-первых, погибшие были исследователями, и все они были одеты в белые халаты. Во-вторых, они были убиты с особой жестокостью.

Хотя подозрений было много, Шао Цин не могла понять, кто убийца. Только на четвертый день пришло известие, что спасательный отряд уже собран и вот-вот прибудет.

Даже если новость была такой хорошей, выжившие не были так уж рады ей. Но зомби, похоже, знали, что скоро прибудет спасательная команда, и начали общую атаку.

Зомби собирались атаковать водохранилище. Как только пришло известие от патрульного отряда, все пришли в состояние готовности.

Не смотря на количество оставшихся здесь людей, многие из них были исследователями, не обладающими никакой силой. Даже если у них и были какие-то способности, то в большинстве случаев они были ментальными.

Например, улучшая память совершенно не повышала боевые способности.

Поэтому вся ответственность лежала на оставшихся стражниках. Повсюду царило уныние.

Шао Цин ходила вокруг, все готовились к бою, только... Ань Ран не готовилась. Она сходила с ума, каждый день сидела у окна, держа в руках маленький цветок, и безучастно смотрела на небо, иногда на земляную стену. Она лишь бормотала пару фраз.

Цин Мэй была сверхчеловеком и не могла оставаться с Ань Ран, так как ей нужно было готовиться к битве. Шао Цин остановилась у окна и, не отрываясь, смотрела на Ань Ран. Ань Ран посмотрела на Шао Цин черными глазами и вздохнула: «Это все возмездие...»

Шао Цин слегка нахмурилась. Ей всегда казалось, что Ань Ран много знает. Она понизила голос и спросила: «Кто убийца...»

«Дь... дьявол!» Ань Ран не смогла подавить страх в своих глазах, она в панике вцепилась в руку Шао Цин: «Беги, беги, дьявол здесь!»

Затем она начала кричать о дьяволе налево и направо. Шао Цин раздавила маленький цветок, упавший ей в руку, и почувствовала себя неловко.

Зомби не нападают днем. Обычно они собирались и накапливали силы. Когда солнце сядет, они, скорее всего, начнут нападать.

Когда Шао Цин пришла сюда, она пообещала забрать А Лан обратно, поэтому она много раз приказывала А Лан, чтобы та не покидала ее.

Эр Дай был очень послушным, зная, что она сейчас в затруднительном положении, он честно массировал ей виски и плечи, а потом тайком целовал ее в лоб, пока та засыпала.

Наконец, ночью началась атака зомби. По сравнению с зомби снаружи, ученые были просто беззащитными. Они подали сигнал бедствия, и, пока они держались до прибытия подкрепления, у них еще оставался шанс.

Шао Цин опасалась, что Ян Ханьцин бросится ее спасать.

Ведь она все еще находилась внутри, и если ее группа импульсивно бросится сюда, это будет плохо. Шао Цин не хотела, чтобы они подвергались опасности.

Оставалось только молиться, чтобы они послушали ее и дождались подкрепления.

Как только зашло солнце, зомби начали атаковать. Они легко уничтожили первую линию обороны. Шао Цин взяла Эр Дая и А Лан к остальным, чтобы посмотреть, как зомби проходят первый круг защиты.

Стена была полностью разрушена грубой силой, но возник вопрос. У зомби явно была возможность преодолеть оборонительную стену, почему же все это время они продолжали осаду и не атаковали?

Однако теперь, когда дело дошло до сражения, какие бы сомнения ни были, их можно было отбросить на время. Старик собрал оставшихся исследователей и начал организованно отступать.

Вторая линия обороны долго не продержится, и они должны отступить в дом и положиться на здание, чтобы отбиться от этих зомби.

Они отступили в большой склад. Они не знали, что в нем хранилось, но он был пуст, а пол покрыт пылью.

Как только они вошли, то сразу же закрыли дверь, надеясь хоть немного продержаться.

Вскоре зомби прорвались через вторую защитную стену. Было слышно, как когти зомби постоянно царапают стены.

От этих царапин им стало не по себе.

Все были напуганы. Вскоре окно внезапно разбилось, и в него пробралась черная тень. Сразу же в нее устремились бесчисленные силы, словно пытаясь разорвать ее на части.

Но она была так быстра, что бросилась прямо в толпу. Схватив за шею человека в белом халате, она начала кусаться.

Шао Цин смогла разглядеть эту тень. Это был мальчик-подросток, у него были зубы, как у акулы, но он был бесконечно похож на человека. Один его глаз был ослеплен, а на его месте зияла черная дыра.

Белый халат не обладал никакими способностями и был мгновенно убит. Подпрыгнув, мальчик громко закричал, и в его голосе прозвучало негодование. Затем, не обращая внимания на остальных, он бросился прямо к старику.

Старик был спокоен и сказал вслух: «04796. Элементаль огня!»

Затем появился огненный сверхчеловек. Как только огненный шар в его руке попал в зомби, тот издал вопль, и его кожа загорелась.

Такой продвинутый зомби не должен бояться пламени, но он мгновенно воспламенился. К тому же этот зомби появился слишком быстро, и многие люди не успели среагировать. К тому времени, как они отреагировали, зомби уже успел броситься в окно и убежать.

Шао Цин в этот момент ничего не сказала. Глядя на окно, она вдруг связала все воедино и получила ответ, от которого пришла в ужас.

Хотя это были лишь ее догадки, ей не хватало улик.

На складе было гораздо меньше мест, где можно было столкнуться с зомби, и их безопасность значительно возросла. Но и обороняться было очень сложно. Если зомби ворвутся внутрь, это будет означать смерть.

Бежать было некуда.

После того как зомби были изгнаны, на складе воцарилась тишина. Через некоторое время раздался голос: «Это 04796.»

Старик внезапно поднял глаза на говорившего, и его лицо изменилось: «Инь Е, сейчас не время говорить глупости!»

Инь Е был молодым человеком, очень худым и в очках. Он выглядел очень хрупким и бледным, но говорил холодно: «Я много раз пытался убедить тебя, но ты не слушал, и теперь это возмездие. Лю Дун, хочешь верь, хочешь нет, но если склад не выдержит обороны, ты умрешь последним, потому что они не подарят тебе быстрой смерти.»

Старик Лю Дун сделал уродливое выражение лица и холодно сказал: «Инь Е, ты думаешь, что ты хороший человек?»

«Я не хороший человек, но я не экспериментировал с живыми людьми.» Инь Е рассмеялся, а затем сказал: «Теперь они все вернулись, чтобы отомстить, Лю Дун, я же вижу.»

«Заставьте его замолчать.» Лю Дун вдруг повернул голову и холодно посмотрел на Шао Цин. Кто-то тут же закрыл рот Инь Е и оттащил его в угол, чтобы тот успокоился.

Шао Цин вдруг поняла, почему вдруг появилось так много высокоуровневых зомби, которые по внешнему виду отличались от обычных зомби. Почему эти зомби окружали их и каждый день убивали по человеку, но не нападали в спешке?

Теперь она понимала, почему эти люди были так несчастны.

Все объясняла одна фраза: “эксперименты на людях”.

Островной народ всегда с удовольствием ставил опыты на людях, но до апокалипсиса, в мирные времена, эксперименты, нарушающие человеческую мораль, были запрещены. Если бы об этом узнали, на них бы напали другие страны.

Но в апокалипсисе, когда никто не может сдержать этих людей, они бессовестно проводят эксперименты на людях!

Услышав это число, 04796, можно сказать, что до него было как минимум 4795 испытуемых! Откуда взялись все эти субъекты? Все они - живые люди!

Эти люди были безумны.....

Взгляд Шао Цин похолодел. Когда она взглянула на этих людей, ей показалось, что она смотрит на мертвецов, настолько это было отвратительно. Как они могли совершить такое безумие?

Если вспомнить странных зомби, с которыми она столкнулась, когда пришла сюда, то среди них было так много маленьких детей. Слово "безумие" не подходило для этого. Они были просто зверями, нет, они были даже хуже зверей!

«Госпожа Шао Цин, пожалуйста, пройдите туда.» Два человека подошли и пригласили ее, но в их глазах читалась угроза. Шао Цин не стала сопротивляться, она должна была все прояснить, прежде чем говорить.

Шао Цин, Эр Дай и А Лан были "приглашены" к Инь Е, как под домашний арест. Инь Е держался на ногах и спокойно смотрел в окно на зомби, которые скалили зубы и тянули когти.

Из-за разбитого стекла им пришлось заполнить образовавшееся пространство атаками, чтобы зомби не смогли проникнуть через окно.

Так они могли продержаться еще несколько часов. Инь Е усмехнулся, закрыл глаза и даже не потрудился посмотреть на них. Шао Цин посмотрела на людей, которые не успевали следить за “арестованными”, и прошептала: «Ты можешь рассказать мне... об этих вещах?»

Инь Е посмотрел на нее безучастно: «Тебе интересно?»

Шао Цин ничего не сказала, просто смотрела на Инь Е. Он закусил ноготь и через некоторое время произнес: «Я – научный сотрудник, когда-то был заместителем директора института. Но из-за того, что я выступал против экспериментов на людях, теперь я никто.»

«Но я не смог остановить их от такого безумного эксперимента. На третьей неделе после конца света они провели первый эксперимент. Все живые люди, использованные для эксперимента, были выжившими. Они использовали пойманных зомби, чтобы заразить выживших, а затем наблюдали, как те превращаются в зомби, и записывали это. Это было только начало. В дальнейшем эксперименты становились все более и более безумными и табуированными. Они использовали не только обычных людей: только пробудившиеся сверхлюди, не очень сильные сверхлюди, даже люди с особыми способностями, которых посчитали не такими ценными - все они становились их жертвами...»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://erolate.org/book/5283/522240