Джейме сделал паузу и отпил немного эля, выглядя при этом раскаявшимся.
"Ты знаешь, почему он сбежал с моей матерью? К чему вся эта секретность?"
Джейме рассмеялся. "Не нужно быть мейстером, чтобы угадать, что это Безумный король. Если Эйерис узнает об этом, он подожжет Север диким огнем, а потом, вероятно, то же самое сделает с Дорном, раз уж Элия не смогла удержать Рейегара в своей постели...", - он вздохнул и покачал головой.
"Джейме, - Джон опустил рог и посмотрел в глаза присягнувшему ему человеку. «Я хочу, чтобы ты кое-что мне пообещал». Джейме сузил брови. "Если я стану таким же, как Эйерис, и ты увидишь возможность покончить с ним снова, сделай это. Это приказ".
Когда Джон сказал это, лицо Джейме напряглось. Его челюсть сжалась, и он отставил эль. «Как прикажете, ваша милость», - промолвил он. Было видно, что он все еще пытается осмыслить то, о чем только что попросил его Джон. «Это все?»
Джон кивнул и сел на свое место, а Джейме и Берик встали и направились к двери.
«И еще кое-что», - сказал Джон, и Джейме повернулся к нему лицом. «Завтра вы оба отправитесь в кузницы и встретитесь с кузнецами, чтобы каждый из вас получил по новому клинку».
«Мой меч достаточно острый, ваша милость», - сказал Джейме.
"Не для тебя, Джейме, пока нет, но для Томмена. Думаю, дом Ланнистеров заслуживает нового меча из валирийской стали".
На лице Джейме почти появилась улыбка, но он кивнул и ушел, не сказав больше ни слова.
Дейенерис
«Думаю, я надену новое платье».
«Конечно, ваша милость».
Дейенерис моргнула, заметив несогласие в тоне Миссандеи, когда ее подруга и служанка достала платье из шкафа. Она все еще была одета в строгое черное платье и брюки, в то время как Дейенерис разделась до нижнего белья, чтобы одеться. «Какие-то проблемы?»
"Нет, ваша милость. Я здорова".
Подняв брови, Дейенерис скрестила руки, когда Миссандея снова приблизилась с платьем в руках. «Это факт?» Миссандея была выше Дейенерис, стройная красавица. Но как бы ни была она мала, королева драконов все равно обладала огнем своего гостя. "Не скрывай от меня ничего. Говори".
Вздохнув, Миссандея положила платье на кровать, стараясь не помять его. «Я думаю, оно посылает неверный сигнал».
«Простите?» Платье было красивым, сшитым по предложению Тириона, когда они приземлились на Драконьем Камне. Оно было темно-красным, как кровь, и, таким образом, наполовину состояло из цветов Дома Таргариенов. Но оно напоминало северный стиль. Шерстяное, скромное, с высоким вырезом и рукавами до запястий. Оно облегало ее грудь и талию, но распускалось на бедрах. "Сегодня я обедаю с леди Сансой. Тирион сказал, что одежда северянки поможет сблизиться со Старками".
«Я не уверена, что тебе стоит с ними сближаться». Миссандея серьезно посмотрела на нее. "Король... вроде бы ваш племянник, но его кузены все равно должны быть вашими знаменосцами. Присягнувшие вам. Они должны беспокоиться о том, что надеть перед тобой, а не ты сама".
«Думаю, так оно и есть». Она щелкнула языком. "Я хочу мира, Миссандея, а не вражды. Но еще больше мне нужно найти способ наладить контакт с племянником". Он - крепкий орешек. Не говоря уже о его поведении во время их первой встречи и после бегства. «Леди Санса дала мне много возможностей, и будет глупо, если я не последую им».
Кивнув, Миссандея приказала Дейенерис готовиться к одеванию. "Все, что я скажу, - это то, что вы дракон, ваша милость. Будьте драконом".
Она улыбнулась, когда платье упало на ее плечи. «Всегда».
Была еще одна причина, по которой она была рада платью. С наступлением зимы с севера в воздухе повеяло прохладой, к которой она никак не могла привыкнуть, прожив всю свою жизнь в теплом Эссосе. Сегодня в сопровождении двух своих дотракийских охранников она потирала руки, согреваясь.
Охранник Сансы, Гончий, склонил голову и открыл дверь в солнечную комнату сестры короля. «Ваша светлость», - сказал он.
"Сир Сандор, - ответила Дейенерис.
«Я не чертов рыцарь». Он зарычал, отводя от нее раздраженный взгляд.
«Мои извинения», - кивнула она и вошла, оставив своего охранника с Гончей снаружи. «Леди Старк».
Санса Старк была прекрасна, этого нельзя было отрицать. Ее наряд был в более официальном северном стиле, с более скромным вырезом, темно-синим платьем и серебристыми Древолазами на груди, но в остальном... «Королева Дейенерис, кажется, мы подходим друг другу». На ее губах появилась небольшая улыбка.
Дейенерис не удержалась и тихонько хихикнула. "Похоже на то. И платье вам очень идет. Исключительно красиво". Синий цвет платья и рыжий цвет волос прекрасно контрастировали. Она была одной из самых красивых женщин в Семи Королевствах.
Улыбка Дейенерис расширилась, но во взгляде Сансы читалась... настороженность. «Как и вы, ваша милость, хотя валирийские черты будут прекрасны на ком угодно». Санса, польщенная, указала на стол, накрытый для них, и два комплекта тончайшей серебряной посуды. «Пожалуйста, присаживайтесь». Дейенерис кивнула, и они сели напротив друг друга. "На кухне для нас приготовлена нормальная еда. Это займет совсем немного времени..."
Двери снова распахнулись, и в них вошло с полдюжины слуг с подносами. Дейенерис усмехнулась. «Похоже, я прекрасно рассчитала время, леди Санса».
Санса рассмеялась. «Я никогда не должна недооценивать вашу пунктуальность». Дейенерис надеялась, что это растопит лед, ведь она не хотела, чтобы ужин прошел в напряженной обстановке.
http://erolate.org/book/5292/523101
Готово:
