Джон
«Король Севера!»
«Король Севера!»
«Король Севера!»
Джон стоял, оцепенело глядя на собравшихся северных лордов, которые уже были на ногах и во весь голос провозглашали его своим королем. Он Джон Сноу, бастард из Винтерфелла, стал королем Севера.
Это напомнило ему о его детских фантазиях, в которых отец узаконивал его, и он становился лордом Винтерфелла. Он стыдился этих мечтаний, но сейчас, когда он уже давно отказался от них, они стали явью.
Джон посмотрел налево и увидел, что Санса смотрит на него. Она ободряюще улыбнулась ему и слегка кивнула. Джон почувствовал прилив вины и сочувствия к сестре.
Она выиграла «Битву бастардов», как ее стали называть люди, так же, как и он.
Даже больше, подумал Джон.
Если бы она не появилась с рыцарями Долины, Джон точно знал, что был бы мертв. А тут лорды Севера провозглашают его своим королем, даже не упоминая о ее участии. Джон считал, что она заслуживает большего.
Джон вынырнул из задумчивости и понял, что лорды все еще скандируют для него. Он поднял руки в знак согласия и желания говорить. Скандирование длилось добрую минуту, прежде чем полностью стихло. Джон окинул взглядом толпу и увидел, что, в то время как Давос присоединился к песнопениям, Тормунд остался на своем месте. Джон слегка усмехнулся про себя, прежде чем обратиться к залу.
"Милорды и леди, - начал Джон, кивнув в сторону маленькой, но внушительной фигуры леди Лианны Мормонт. "Я благодарю вас за веру и доверие, которые вы оказали мне, чтобы я стал вашим королем. Я молюсь о том, чтобы быть достойным такой чести и стать таким же достойным вашей преданности, какими были до меня мой брат и отец".
В ответ на его слова раздались одобрительные возгласы и стук кубков по столам, и Джон подождал, пока они пройдут.
«Моим первым действием в качестве короля будет наречение моей сестры, леди Сансы Старк, леди Винтерфелла».
Джон повернулся и увидел, что Санса смотрит на него, в равной степени смущенная и благодарная. Он улыбнулся ей в ответ и продолжил.
«Как у короля Севера, у меня будет много обязанностей», - объяснил Джон, снова обращаясь к залу. "Если мне суждено править Севером, я хотел бы, чтобы люди, которым я доверяю, помогли мне справиться с этими обязанностями. Как старший из оставшихся истинно рожденных детей моего отца, я считаю, что будет справедливо, если Санса будет названа хозяйкой этого замка в награду за ту роль, которую она сыграла в поражении Болтонов".
Снова раздался ропот согласия и звон бокалов. Джон краем глаза заметил, как Санса смотрит на него, и почувствовал, как она сжала его руку в знак благодарности, но Джон ничего не ответил.
Он перевел взгляд на Мизинца и с удовлетворением отметил, что тот выглядит разъяренным. Джон с удовлетворением понял, что это, должно быть, пробило брешь в его планах. После того, что Санса рассказала ему о Мизинце, Джон ничему в нем не доверял и знал, что где-то в конце пути с ним придется повозиться.
Джон посмотрел в сторону лордов Долины, которые, как он предполагал, будут преданы Бейлишу. Однако он увидел лорда Йона Ройса, который смотрел на него с плохо скрываемым презрением. Джон бросил короткий взгляд на этих двоих, гадая, что же послужило причиной такой вражды. Он отодвинул эту мысль на задний план, чтобы разобраться с ней позже. Лорд Ройс может оказаться ценным союзником против Мизинца.
«Тормунд Великан», - позвал Джон, вновь занимая свое место. «Подойдите, пожалуйста».
В зале сразу же стало тихо. Джон знал, что его решение помочь Вольному народу не понравится северянам, которые всю жизнь воевали с ними, но Вольный народ сражался рядом с ним и заслуживал признания за такую храбрость.
Джон увидел, как высокий друг поднялся со своего места за столом, за которым сидели вожди Свободного народа, и направился к нему. По тому, как подергивалась его борода, Джон понял, что его забавляет происходящее.
«Ваша милость», - язвительно сказал Тормунд, широко ухмыляясь. "Надеюсь, вы не ждете, что я сейчас склонюсь перед вами, Джон Сноу? Может, ты и мой хороший друг, но это не значит, что ты мой король".
В ответ на слова Тормунда раздался ропот возмущения, который стих, лишь когда Джон начал смеяться.
«Я не ожидаю ничего подобного, мой друг», - сказал Джон. "Я знаю, что это не твой путь, и у меня нет намерения принуждать тебя к чему-либо. Я просто хочу наградить Вольный народ за их храбрость на поле боя и за то, что они пришли на помощь Дому Старков, когда мы больше всего в ней нуждались".
Джон увидел, как несколько лордов неловко заерзали на своих местах. Он знал, что многие из них испытывают чувство вины за то, что отказались от призыва Старков сражаться за Винтерфелл. Джон не держал на них зла, понимая их потребность защищать то, что им принадлежит. Однако он не собирался игнорировать преданность вольного народа, несмотря на их неудобства.
"В награду за твою верность, Тормунд, я предоставляю Свободному народу поселение Квинскроун. Оно расположено в Даре, к юго-западу от Кротового города. Замок в основном цел, но окружающая деревня нуждается в ремонте. Однако там есть много земли, и вы сможете расширять ее по мере необходимости. Я подумал, что вы захотите остаться на севере, насколько это возможно".
Тормунд на мгновение замер, потрясенно глядя на Джона, как будто тот только что предложил ему заключить брачный договор с Ночным королем. Как раз когда Джон начал чувствовать себя неловко из-за молчания, Тормунд слегка склонил голову.
http://erolate.org/book/5294/523825
Готово:
