"Погодите-ка, - внезапно вмешалась Миэра. "Почему Джон пустил одичалых за Стену? Я думала, это одна из обязанностей Ночного Дозора".
«Так и есть», - ответил Эдд, и Бран заметил, что ему не по себе от этой темы. "Джон привел их на юг, чтобы они не стали частью армии мертвых Белых Ходоков. Я знаю, это звучит невероятно, но..."
«Я знаю, что это правда, Эдд», - быстро перебил Бран. «Я видел их своими глазами».
Глаза Эдда слегка расширились, но затем его лицо расслабилось. Казалось, он почувствовал облегчение от того, что кто-то знает, что Белые Ходоки реальны, а не просто сказка, рассказанная для запугивания детей.
"После того как мы с Джоном сразились с ними в Хардхоуме, я думал, что нам никто не поверит. Многие не поверили. Ты не представляешь, как приятно осознавать, что ты не сумасшедший".
Бран слегка улыбнулся его словам, в основном потому, что теперь ему было знакомо это чувство. Он был рад, что кто-то, кроме него, видел Белых Ходоков, кто-то, кроме него, должен был нести предупреждение на юг. Джон тоже видел их и наверняка рассказал всем, кто ему поверил.
"В любом случае, - сказал Эдд, продолжая свой рассказ. "Как я уже сказал, Джон и Санса собрали армию и отбили Винтерфелл, хотя и не без потерь. После битвы северные лорды и лорды Долины провозгласили Джона Белым Волком, королем Севера".
Бран на мгновение застыл на месте, не веря своим ушам.
«Джон - король?» - недоверчиво спросил Бран.
«Да», - ответил Эдд. «Он определенно улучшил свое положение».
Бран немного посидел, обдумывая эти откровения.
Джону пришлось через многое пройти. печально подумал Бран. Был убит, воскрешен, отвоевал Винтерфелл и стал королем. И вот теперь появляюсь я и говорю ему, что он может стать наследником Семи Королевств.
"Ты останешься здесь на несколько дней, - сказал Эдд, выводя Брана из задумчивости. "Я пошлю ворона в Винтерфелл, чтобы сообщить им о твоем прибытии. Джон послал мне тысячу человек, чтобы они заняли как можно больше замков. Когда они прибудут, я прикажу нескольким из них сопроводить тебя домой".
«Спасибо, Эдд», - кивнул Бран.
"Ничего страшного. Джон был моим братом, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь его настоящему брату."
*
Следующие несколько дней Бран и Миэра провели, отдыхая или планируя, как им действовать, чтобы распространить предупреждение о приходе Ночного короля. Эдд отвел их на вершину Стены. Бран смотрел на земли за Стеной и размышлял о том, что рассказал им Бенджен.
Что ищет Ночной король? Сколько времени ему понадобится, чтобы найти это? И что произойдет, когда он это сделает?
Через три дня после их приезда из Винтерфелла прибыла тысяча человек. Бран с изумлением разглядывал всевозможные штандарты, которые они несли.
Гловер. Мандерли. Цервин. Таллхарт. Мазин. Все дома верны Джону, - с гордостью подумал Бран.
Командиры разных отрядов предстали перед Эддом и предложили свою службу во имя Джона Сноу, Белого Волка и Короля Севера. Эдд отправил их ремонтировать и обустраивать многочисленные замки вдоль Стены. Ночной форт, Стоундур, Куинсгард и многие другие, названия которых Бран не смог разобрать.
Эдд выделил шестерых мужчин с серебряным штандартом Дома Гловеров и приказал им сопровождать Брана и Миэру обратно в Винтерфелл. Когда они готовились к отъезду, Эдд подошел к ним.
"Спасибо тебе, Эдд, за все, что ты для нас сделал, - с благодарностью произнес Бран, подходя к ним.
«Пустяки», - ответил Эдд, пренебрежительно махнув рукой. «Передай Джону, что мы будем удерживать Стену столько, сколько сможем, но у нас не хватит людей, чтобы сдерживать их вечно».
Бран понимающе кивнул и пожал ему руку.
"Я скажу ему. Не волнуйся. Ночной Король не победит".
Когда Эдд мрачно кивнул Брану, прозвучал рог, означавший, что пора уезжать. Бран провел своего коня через ворота и направился по дороге в Винтерфелл. Он несколько раз оглядывался через плечо, каждый раз ожидая увидеть, как Стена рушится сама на себя, и чувство вины за то, что он разрушил чары на пещере, еще не прошло.
Прошло еще несколько дней, прежде чем они добрались до Винтерфелла, а волнение в животе Брана нарастало с каждым часом. Когда показались стены родного дома, Бран едва не закричал от радости, не в силах сдержать восторга от того, что снова увидел Джона и Сансу.
Когда они приблизились к замку, сердце Брана забилось еще сильнее при виде знамен Старков, вновь развевающихся на его стенах. Фанфары, которыми их встретили, когда они проезжали через ворота, едва не заставили его лошадь рвануть с места, но Брана это не волновало. Его внимание привлекла молодая женщина, стоявшая посреди двора. Молодая красивая женщина с длинными русыми волосами.
Санса.
На лице Брана появилась ухмылка, и он увидел, что его выражение отразилось на ее лице. Один из гвардейцев Старков помог Брану спуститься с седла и усадил его в приготовленное для него кресло.
Санса прошла через двор, забыв о чувстве долга, и обняла его за плечи, слегка всхлипывая. Бран ответил ей тем же, его улыбка не сходила с лица. Прижимая к себе сестру, он пытался вспомнить, когда он был так счастлив. Вся боль от пережитых потерь: семья, Жойен, Ходор - все это, казалось, немного уменьшилось теперь, когда он вновь обрел то, что, как ему казалось, потерял навсегда, когда они с Риконом покинули эти стены.
Он был дома.
--------------------
Тирион
«Ты готов встретиться с королевой?»
Когда его друг кивнул в знак согласия, Тирон проследил за выражением лица Джона Сноу. Он выглядел решительным, но в то же время в нем чувствовалась настороженность, словно он не был уверен в исходе следующей встречи. Тириону было известно, что между семьями Джона и Дени существует дурная кровь, но он был уверен, что они смогут забыть об этом ради блага королевства, особенно если он будет рядом, чтобы направлять их обоих.
http://erolate.org/book/5294/523862
Готово:
