Арья тряхнула головой, отгоняя эти мысли.
Не думай так! выругала она себя, чувствуя легкое раздражение от своих переживаний.
Однажды ночью они обнаружили на обочине дороги заброшенную таверну. Она явно была разграблена бандитами, более чем вероятно, оставшимися людьми Болтонов. Арья спустилась с лошади, чувствуя, как под ногами хрустит мерзлая трава. Она увидела, что многие из Братства выхватили мечи, готовясь к бою. Арья без раздумий подражала им, сканируя глазами темнеющий лес в поисках любого признака движения, предвещающего возможную засаду.
Когда таковых не оказалось, она последовала за ними в таверну. Хотя она явно была заброшена уже несколько недель назад, в воздухе все еще витал запах эля и дыма. Арья огляделась по сторонам, на опрокинутые столы и стулья, наполовину ожидая, что в любой момент кто-нибудь выскочит на улицу.
«Здесь никого нет!» - раздался крик с балкона над ними, где находились комнаты.
При этих словах все расслабились, убрав клинки в ножны. Повесив Иглу на пояс, Арья мельком взглянула на Гончую, которая выглядела слегка раздосадованной тем, что здесь нет никого, кого можно было бы убить, и Арья слегка ухмыльнулась.
«Чтоб меня!» - раздался еще один крик, на этот раз снизу. "Похоже, эти болтонские ублюдки пропустили вино! Тут еще и бочки с элем, мать их!"
Собравшиеся мужчины подняли ликующий рев, явно довольные тем, что могут снова напиться. Арья в раздражении покачала головой, покидая таверну, чтобы привязать лошадь и собрать хворост.
Через несколько часов в очаге горел большой огонь, наполняя помещение теплом и запахом готовящейся крольчатины. Арья устроилась за столом с тарелкой мяса и небольшим рожком эля, вкус которого начинал ей нравиться. Оглядев комнату, она увидела Гончую, сидящую в одиночестве с угрюмым выражением лица.
Арья на мгновение задумалась, затем собрала еду и направилась к нему. Он на мгновение замер, глядя на нее, а затем слегка ухмыльнулся.
"Ты выглядишь немного недовольным едой, - сказала она, усаживаясь напротив него. «Может, вы предпочитаете курицу?»
Гончий коротко встретил ее взгляд, но затем вернул его на свою тарелку, и обожженная сторона его лица слегка дернулась, а на губах появилась ухмылка.
«Да», - сказал он, быстро оглядывая комнату. "Не так давно мы убивали этих ублюдков Ланнистеров в такой же таверне, как эта. Во главе с тем маленьким ублюдком. Как его звали?"
«Полливер», - ответила Арья, вспомнив, как вгоняла Иглу ему в горло, мстя за Ломми.
«Да, эта дрянь».
Арья слегка хихикнула, покачав головой.
«Было немного удивительно снова увидеть тебя», - внезапно сказала Арья. «В последний раз, когда я тебя видела, у тебя из бедра торчала кость, после того как та женщина сбросила тебя со скалы».
«И ты оставил меня там».
«Разве нет?» - ответила Арья, недоверчиво приподняв бровь.
«Нет», - просто ответил он, сдирая плоть с очередной кроличьей кости. «Я бы убил тебя».
«Конечно, убил бы», - сказала Арья и снова захихикала.
Между ними воцарилось молчание, и Арья вспомнила те недели, когда они путешествовали вместе. Чаще всего они молчали, нарушая молчание лишь для того, чтобы предложить разбить лагерь на ночь или указать на еду. Тогда Арья наслаждалась тишиной, позволявшей ей погрузиться в свои мысли, представляя, как она убьет всех, кто есть в ее списке.
«Что с тобой случилось после того, как я ушла?» - спросила Арья. спросила Арья, наконец-то озвучив вопрос, который постоянно крутился у нее в голове в дороге последние несколько дней.
Гончий посмотрел на нее через стол, скорее в шоке, чем в гневе. Он продолжал смотреть на нее, немного нервируя ее неподвижностью своего взгляда, но не произносил ни слова.
Как раз когда она подумала, что он не заговорит, он слегка вздохнул и осушил свой танкер.
"Меня нашел септон, - сказал он, наливая себе еще эля. "Сначала он думал, что я мертв, и пытался меня похоронить, пока я не закашлялся. Это его до смерти напугало!"
Гончий негромко захихикал, но Арья могла сказать, что за этим смехом не скрывается истинный смех. Арья уловила в его голосе нотки грусти и гнева, такие маленькие, что их можно было и не заметить.
"Он вернул мне здоровье, и я помог ему построить септ. Прямо посреди чертовой пустоты".
«Подожди!» перебила Арья, совершенно потрясенная. "Ты! Построить септу? Я не знала, что ты веришь в богов".
«Ха! К черту богов», - сплюнул он. "Я сделал это не ради них. Я помогал им, потому что они помогали мне, кормили меня".
Арья слегка кивнула, все еще удивленная его рассказом. Гончий никогда не говорил о том, что помогал кому-то, кроме Сансы, во время беспорядков в Королевской Гавани, по крайней мере, ей.
Должно быть, этот септон действительно помог ему, подумала Арья.
«Где этот септон?»
«Он мертв», - резко ответил Гончий, и в его голосе все отчетливее слышались гневные нотки. "Его убил один из Братства. Какая-то дрянь в желтом плаще".
"Значит, ты присоединился к ним после того, как они убили твоего друга? Почему?"
"Они его не убивали. Это сделал тот ублюдок. Его и его друзей. Я воздал им по заслугам".
Арья ухмыльнулась про себя, уверенная, что поняла его смысл.
Зная Гончую, они, вероятно, были разделены на несколько частей, подумала Арья, продолжая ухмыляться.
«Берик и Торос упоминали о »холодных ветрах«, поднимающихся на севере», - тихо вспомнила она, недоумевая над смыслом. "Так вот почему ты присоединилась к ним? Чтобы отправиться на север и сразиться с ними вместе с Джоном?"
http://erolate.org/book/5294/523896
Готово:
