Готовый перевод Northern Dragons / ИП: Драконы Севера: Том 3. Часть 3

Дени печально покачала головой, а Визерис, оглянувшись, увидел, что на его губах заиграла грустная улыбка, и с сожалением произнес. "Это лицемерно с моей стороны, но ты не можешь терять самообладания, стены могут понадобиться, чтобы защитить нас в один прекрасный день, у нас нет достаточно кораблей, чтобы перебросить Безупречных на запад. Мы не можем сжечь стену, которая должна нас защитить". Я понимал, что он прав, но это не значит, что я хотел его слушать.

Я повернулся в ту сторону, которая, как я знал, приведет к Марин, глубоко вздохнул и посмотрел на выцветшие стены с ненавистью, горящей в моих глазах. «Покажи им силу, покажи, но не сжигай стену, Визерис прав, если Юнкай снова захватит Астапор и придет сюда, нам нечем будет защищаться», - позвала меня Дени, содрогаясь от кипящего во мне гнева, и я кивнул головой, призывая Тессариона.

Я почувствовал, как задрожала земля, как песок взметнулся в воздух, переливаясь на свету, когда я запрыгнул ей на спину. Ее внимательные серебряные глаза изучали меня, еще больше успокаивая.

«Я возьму этот город от твоего имени и буду считать его ранним свадебным подарком». Я одарил Дени лукавой любящей улыбкой, прежде чем могучий взмах крыльев Тессариона поднял меня в воздух. Я крепко прижалась к бело-серым хроматическим шкалам. Горячий ветер хлестал меня по лицу, когда над головой проплывало яркое лазурно-голубое небо и ленивые серые облака, а в ответ на меня смотрела разноцветная кирпичная стена.

Громкий треск крыльев моей девочки заставил всех обратить на них внимание, пока я смотрел на Мелис справа от меня и Тиракса слева. Заговорив холодным командным голосом, я позволил ему нестись не только вместе с ветром, но и по нашей мысленной связи. «Зажгите землю, только следите, чтобы пламя не коснулось стен».

Вскоре после этого Тираксес повернула вправо, из ее рта вырвалось багровое пламя, и я увидел, как воздух заволокло черным дымом. Тессарион двинулась вперед, ее серебряные глаза наполнились жаждой крови. В то время как Мелис отклонилась влево, синее пламя с прожилками сапфирового цвета опалило землю, а красный песок стал темно-черным.

Их крылья теперь достигали сорока футов, а шея с каждым днем становилась все длиннее, а голова уменьшалась, но все равно увеличивалась в размерах - шипы литровыми буквами покрывали хвост, спину и голову. Паника охватила людей, стоявших вдоль стены, и они в панике закричали, когда черный дым заволок их зрение.

Сильно оттолкнувшись от шипа Тессариона, она повернула вправо и вверх, и в воздухе раздался громкий звон колоколов, а в воздухе - панические крики. Тиракс ревел так громко, что земля содрогалась от силы, а густой раскатистый рев Мелиса эхом отдавался в воздухе, когда я наблюдал, как багровый и синий цвета встречаются в огненном кольце.

Фиолетовое пламя лизало землю, сила текла по моим венам, и больше всего на свете я желал, чтобы именно этот монстр убил тех детей, которые горели. Я заметил мудрых мастеров и наклонился вперед, Тессарион последовала моему приказу и, хлопая крыльями, устремилась вперед.

Ветер взметнул горячие шквалы, огонь начал разгораться в теле Тессарион, собираясь между моих ног, когда я снова потянул ее за шипы, заставляя потеряться в воздухе.

Я оглядел всех мужчин, одетых в золотые и голубые шелка, каждый из которых был еще более экстравагантным, чем предыдущий. «Меня зовут Рейегар Таргариен, я обручен с Дейенерис Таргариен, законным королем семи королевств, и ты стоишь у меня на пути». Я дал своим словам впитаться, глядя на трусящих мужчин, прежде чем заговорить во второй раз.

"Я попрошу вас только один раз: выведите своих людей, встаньте на колени и передайте свою безграничную преданность моей возлюбленной, или я сожгу вас, ваши стены и всех рабов, которые бездействовали, когда вы сажали на кол детей и невинных рабов. Сдавайтесь, и большинство из вас останется в живых".

Холодный и угрожающий голос полыхнул гневом, и Тессарион испустил яростный рев, а в небе полыхнули серебристые языки пламени. Мужчины выглядели слишком напуганными, чтобы говорить, многие упали на колени, из их глаз потекли слезы.

От лица Дени

На мгновение мне показалось, что Рейегар поджег стены, так как в нос ударил запах паленой земли. Но запах горелой плоти так и не донесся до моего носа, и стены остались целы. Над головой Мелейс и Тиракс взмахнули крыльями, опустившись всего в нескольких футах от Безупречных.

У стен сидела Тессарион, а под ней трусили рабыни, у большинства из которых глаза были расширены от ужаса. Рейегар сидел на ее спине, и улыбка растянула его губы, когда он заметил меня. Перед ним сидел не только хозяин, но и, похоже, вся армия Марена. «Морена пала, и ее народ - ваш».

Тессарион взревел от радости, и рабы выбежали на улицу с криками матери на своем родном языке, когда в воздухе разнесся радостный крик. Я не знал, что сказал им Рейегар, но они были рады видеть меня больше, чем его. Глядя на Рейегара, сидящего на спине своего головокружительного дракона с любящей улыбкой на лице, я могла только сильнее любить его, и теперь мы правим.

----------------

От лица Тириона

Темнота, окутавшая меня, была жаркой и удушающей, а жар волантиса сильно бил по мне. Медовуха на вкус напоминала коровью мочу, но не в этом дело - я должен был ждать здесь с Оберином, пока не придет время уходить. Тем временем я прислушивался к шепоту: Оберн сидел, застыв как доска, а человек говорил с ним хитрым маслянистым тоном.

"Я говорю тебе, что король и королева драконов должны пожениться. Я слышал, что король Рейегар искал королеву драконов по всему Эссосу. Он отправился в Пентос, когда его драконы были уже не больше лошади. Когда он добрался до Кварта, он улетел на спине одного из своих драконов. Говорят, что к тому времени, как он добрался до Астапора, город уже был разрушен".

http://erolate.org/book/5295/524328