Готовый перевод Northern Dragons / ИП: Драконы Севера: Том 4. Часть 3

Он не ошибся, и замирание в груди подсказывало мне, что с каждым его словом он только усиливает очевидность того, что он - Черный огонь, кем же еще он может быть. "Станнис Баратеон на Драконьем Камне, и пока его нет, Эйгон захватывает Штормовые Земли - умный ход, да, но у него уже есть золотая рота, а военные действия помогли ему увеличить численность, но если бы он планировал захватить Север, ему бы понадобились все его силы, чтобы выступить против Болтонов, а это значит, что Штормовые Земли и Дорн останутся без защиты. Он просто утверждает, что захватил север, чтобы вы отправили домой в Дорн трех драконов, а когда они сцепятся, они будут сражаться за вас или за них?"

И снова информационный тон Роба и его теория еще больше убеждают меня в том, что он действительно черный огонь, и я не думаю, что во мне есть силы бороться против моих девочек. К тому же в плане этого дурака есть брешь. Я привязал и оседлал всех трех своих девочек. Пока я жива, он не заберет моих девочек.

Дени заговорила ледяным тоном: "На драконах могут ездить многие, но только один всадник будет ездить на одном драконе - такова была теория до появления Рейегара, он вылупил трех драконов на всех трех дорогах и одинаково крепко связан с каждым из них. Если они уже привязались к Рейегару, то их не переубедить, сколько бы крови Таргариенов ни было в этих предполагаемых драконьих наездниках. При этом Рейгалу еще не приходилось ни с кем связывать себя узами брака, и было бы опасно, если бы Эйгону удалось заполучить моего дракона. Если он истинный наследник, то хорошо, но если он Черный огонь, то я не стану убивать одного из своих детей из-за того, что какой-то дурак считает, что у него есть право на наш трон".

Я тяжело вздохнул, откинувшись на спинку кресла и устало потирая лицо, так как кожа начала пылать. "Мы должны найти Визериса, мне все равно, что нам придется делать, я должен знать правду, прежде чем думать о том, что делать, все, что меня волнует, это то, что мы можем жить, не беспокоясь о том, что нас убьют, и единственный способ сделать это - править. Если, и я говорю, если он - первенец моего отца, первенцы не всегда становятся величайшими королями, то он должен быть другим, Дени создана, чтобы править, и я бы предпочел видеть.....".

Острая боль пронзила мою челюсть, ярость начала бурлить во мне, как и смятение, и краска снова ударила по моей шее. Горячие капли крови хлынули из моей шеи, но, протирая кожу, я ничего не почувствовал. Мелис вскрикнула от боли, сердце замерло, и я увидел принца Дорна, стоящего над Мелис с кнутом на длинной гибкой шее и пытающегося увернуться от удара кнута, а мальчик с лягушачьим взглядом решительно смотрел на нее.

Тиракс с криком ударил ее по голове, и она рухнула на землю, а Тессарион наблюдал за происходящим с пирамиды. «Возлюбленная, что с тобой, ты выглядишь так, будто тебе больно». Я застонала, когда еще одна плеть сильнее треснула по моей руке. «Принц пытается оседлать Мелис».

От лица Квентина

Я чувствовал, как солнце бьет мне в спину, заставляя рубашку прилипать к коже, а мокрая от пота кожа начала чесаться. Гарисс подошел ко мне и не очень-то обрадовался, но протянул толстую черную кожаную плеть. Кожаный хлыст приятно прижимался к моей коже, гладкой и прохладной.

Когда-то рыхлые красные песчинки стали черными, как обсидиан, и я разглядывал осколки костей овец, коров и даже лошадей. Я уставился на гнездо, гадая, какой из драконов здесь отдыхает, но не прошло и мгновения, как я заметил, что темнота в пещере зашевелилась. Илово-синие глаза уставились на меня, сверкая в темноте, как острые углы, и на мгновение у меня сжалось сердце. Глаза, конечно же, были прорезаны, но были теплыми.

Это помогло мне успокоиться, так как Гаррис смотрел на происходящее с сомнением в глазах, а потом светящиеся глаза приблизились. Сначала из темноты показалась стройная изящная голова размером с карету. Рога цвета сапфира и такие же раздражающие, как и чешуя. Затем показалась длинная свернутая шея, длиннее одной из толстых мускулистых ног, длина которой должна была составлять не менее 30 футов.

Шея продолжала появляться из бесконечной темноты, пока мое сердце стучало в ушах, и наконец появилось тело - крупные толстые мускулистые формы темно-синего цвета с гребнями крыльев цвета сапфира, руки с толстыми чешуйчатыми крыльями, крепко прижатые к земле, удерживающие его на ногах. Из темноты вынырнуло крупное мускулистое тело, а за ним и последняя часть ее тела. Длинный свернутый хвост с толстыми опасными шипами, возможно, острее валирийской стали.

Я чувствовал его внушительное присутствие, но что-то в том, как чудовище склонило голову набок, заставило меня вспомнить о смущенном ребенке, который смотрит на меня с интригой и замешательством.

Опустив голову, оно на мгновение принюхалось ко мне, и я почувствовал его серное дыхание, из его губ повалил черный дым, наполняя воздух, а черные зубы, похожие на кинжалы и такие же острые, встретили меня.

Затем я вспомнил, как крепко сжимаю хлыст, откинул руку назад, и хлыст, взметнувшись к небу, ударил зверя по морде, дракон отпрянул назад, и в воздухе раздался тихий скулящий вопль. Я снова намотал кнут, на этот раз ударив колючими краями кнута по шее зверя.

Колючие края глубоко вонзились в кожу между чешуйками, прорезав плоть, и меня встретила шипящая голубая кровь. Из раны с шипением и треском потекла кровь насыщенного синего цвета. К третьему удару кнута в глазах синего дракона запылала ярость. Громовой рев сотряс землю, и я оглянулся, чтобы увидеть багрового дракона, крадущегося за нами.

http://erolate.org/book/5295/524350