Готовый перевод Northern Dragons / ИП: Драконы Севера: Том 5. Часть 6

«Я был наследником моего двоюродного деда Джона Аррена, пока у него не родился сын, который стал наследником — бедный болезненный Роб Аррен. Когда он умер несколько дней назад, я стал лордом Долины и лордом-защитником Орлиного Гнезда. Лорд Балиш заключил соглашение, что ты выйдешь за меня замуж, поскольку твоя мать умерла, и теперь твоя тетя выбирает тебе мужа. В любом случае, после нашей свадьбы будет подготовлено войско. Как только у нас будет все необходимое, чтобы добраться из Долины до Шеи, мы начнем нашу кампанию. Люди твоего брата все еще удерживают Шею, и как только они увидят тебя, они будут удерживать Шею для тебя»

Даже когда он произносил эти слова, он говорил с такой уверенностью и гордостью, что мое сердце замерло и подскочило. Я почувствовала полное чувство радости и восторга и на мгновение позволила себе довериться этому человеку. Не знаю, были ли это ямочки на щеках или его уверенная манера поведения, но я поверила, что он действительно сможет добиться справедливости для моей семьи и вернуть мне мою родину.

Я никогда не была так счастлива, как сейчас. Он выглядел почти нервным, как будто боялся, что я не соглашусь. Но к его и моему удивлению, я ответила самым веселым и любящим тоном, на который была способна.

«Когда мы поженимся?» Мой голос был мягким и дрожащим, когда я смотрела на него, а его нежные голубые глаза смотрели на меня с нежностью. Его золотистые брови сошлись, когда он улыбнулся мне, остановившись, так что мы стояли в объятиях друг друга прямо у входа в большой зал.

Запах жарящегося мяса и тепло жаровни обдавали мою кожу, когда мы стояли на открытом заснеженном дворе. Легкая улыбка появилась на моих губах, когда я смотрела, как он нежно обнимает меня за талию, а снег начинает падать на его золотистые волосы и мои пылающие рыжие. На его лице была любящая улыбка, когда он снял левую руку с моей талии, а правой рукой глубоко впился в нее своим теплом.

Обхватив пальцами мой подбородок, он заставил мое сердце забиться чаще, а красный румянец покрыл мое лицо. Его глаза блеснули, когда он наклонил голову вниз, белый туман его дыхания коснулся моего лица, а вкус сладкого вина и меда нежно коснулся моих щек.

«Три недели» — эти слова заставили меня затаить дыхание, и я счастливо улыбнулась ему. Я не знаю почему, но я знала, что это единственный способ найти хозяина, обрести любовь и вернуть свою родину.

Любовь расцвела в моей груди, когда он улыбнулся мне, отстраняясь от меня. Я почувствовала, как мое сердце затрепетало, а тепло распространилось от самого сердца по всему телу. Вместе мы прошли через большой зал, бледно-голубые глаза моей тети смотрели на меня с ненавистью и завистью, от чего по моей спине пробежал холодок. Я знала, что ничего хорошего из этого не выйдет, она ненавидела меня, хотя едва знала.

Возможно, я нашла любовь в этом мужчине, возможно, я нашла способ вернуть свой дом, быть в безопасности, почувствовать себя в безопасности впервые за три года. Но я знала, что если моя тетя хочет, чтобы мы оба ушли. Глубоко вздохнув, мы рука об руку поднялись на высокую трибуну, а шепот большого зала окружал нас.

Жар их жадных взглядов заставил меня содрогнуться, когда мы сели бок о бок за столом на подиуме. Обернувшись, чтобы посмотреть на Гарри, я увидела любовь, горящую в его глазах. На его лице была хитрая улыбка, когда он поднял бокал высоко в воздух.

«За леди Сансу, мою будущую невесту, и за Винтерфелл, пусть он снова окажется в руках Старков». Громкие аплодисменты наполнили воздух, когда он улыбнулся мне очаровательной ослепительной улыбкой, и я могла видеть любовь в его глазах, когда он смотрел на меня. Я уверена, что он хотел земли моей семьи, но он также хотел меня, что заставляло меня улыбаться.

Через три недели у меня будет муж и армия, и скоро я вернусь на север, чтобы сражаться за земли моей семьи. Болтоны будут сожалеть о том дне, когда они решили дважды предать Старков. Я позабочусь об этом.

Эйгон От первого лица

Гром раскатывался, опасно хрустя небо, а густые дуги фиолетовых молний хлестали по черному небу, как кнуты. Черные волны бушевали и бились о лодку, заливая палубу морской водой. Тирион споткнулся и упал на левую сторону, ударившись о корабль.

Оберин крепко ухватился за перила, так сильно, что его костяшки стали белыми, а мышцы рук и плеч напряглись. Он изо всех сил пытался удержаться на ногах, а над головой нависал Драконий камень. Магический черный камень, который можно было перековать только драконьим огнем, излучал силу. Я видел каменных драконов, свернувшихся над башнями, и когда раздался хруст грома, мне показалось, что они смотрят на меня с ненавистью.

Корабль издал испуганный стон, когда он угрожал развернуться, а Черный Яр, которому было всего несколько месяцев, произнес убийственную речь. Я видел его оранжевое и кроваво-красное тело, когда в моих ушах раздался грохот грома, сотрясающий землю. Мое сердце колотилось, а шепот эхом разносился по океану, дразня меня холодным хриплым голосом.

«Ты не драконий лорд, а всего лишь Черный Яр, тебе здесь не место, извращенное семя дракона». Холодные насмешливые шепоты вызывали ненависть в моем сердце, когда я смотрел на портовый тон и рыбацкую деревню, которые сидели в тени Драконьего Камня, они сидели, скрытые в тени, но даже они, казалось, издевались надо мной. Сильная магическая сила, казалось, отталкивала меня, но я не позволял себе отступать.

Дождь бил по моей коже, как стрелы, холодный и пронзительный, продолжая бить по мне, пока шепот издавал хлопок о мой череп. Я мог сказать, что Черный Яр слышал их, наклонив голову в сторону, когда он смотрел на меня с сомнением, мерцающим в его оранжевых глазах. Они были мутными и горели от ярости, когда он резко издал хруст своих неустойчивых крыльев и улетел в бурю.

http://erolate.org/book/5295/524371