× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод El Orden Natural De Las Cosas / ГП: Естественный порядок вещей: Том 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Олливандер с изумлением наблюдал за зрелищем, пока не увидел нечто, что привлекло его внимание. Волосы единорога поднялись и встали перед Гарри. Это не имело смысла. Он уже предлагал ему волшебные палочки с волосами единорога, и они не работали. Затем он увидел, что волосы хвоста тестрала тоже поднялись.

Оба ядра переплелись, сплетясь в одно целое; он никогда раньше не видел, чтобы два ядра образовывали одно. Он продолжал наблюдать за процессом, не упуская ни одной детали, пока не увидел, как поднялся кусок дерева.

«Кебрачо колорадо, невероятно твердое и очень трудно поддающееся обработке», — подумал он.

Цилиндрический кусок дерева двигался, пока его кончик не оказался на одной горизонтальной линии с задней частью новообразованного ядра. Дерево, как будто распутываясь с кончика, раскрылось и впустило ядро внутрь. В тот момент, когда оно вошло полностью, оно закрылось, как будто снова скрутилось, пока не стало началом волшебной палочки.

Дерево новообразованной волшебной палочки вытянулось, сделав ее стройной, и на задней части образовалась ручка. Магия успокоилась, вся атмосфера расслабилась, волшебная палочка все еще парила в воздухе. Олливандер взял ее и внимательно посмотрел, достал линейку и измерил. Гарри открыл глаза с некоторым утомлением и увидел МакГонагалл, выглядящую удивленной и задумчивой, затем посмотрел на Олливандера, который наблюдал, слушал и ощупывал новообразованную волшебную палочку.

«Просто произведение искусства, мистер Поттер, просто потрясающе», — с удовольствием сказал Олливандер.

«Что?» — просто спросил Гарри, несколько уставший.

«Вы, мистер Поттер, только что соединили два разных магических ядра, силу волос хвоста тестрала и стабильность и надежность волос единорога, все это в сочетании с чрезвычайно твердым деревом, с которым очень трудно работать», — с удовольствием ответил Олливандер.

Без сомнения, от вас ждут великих дел, мистер Поттер. Великая палочка для великого волшебника. Древесина кебрачо, 39 сантиметров, волосы из хвоста тестрала и волосы единорога, переплетенные между собой.

Олливандер передал палочку Гарри, и они молча вернулись к входу в магазин.

«Сколько она стоит?» — спросил Гарри.

«Ничего, мистер Поттер. То, что вы только что продемонстрировали, достаточно для меня, чтобы подарить вам эту волшебную палочку. Я прошу только, чтобы вы приходили сюда каждый год перед тем, как отправиться в Хогвартс, чтобы я мог посмотреть, как прогрессирует палочка, и услышать о ваших впечатлениях от ее использования», — сказал он, все еще очарованный необычной палочкой.

«Хорошо, обещаю», — сказал Гарри, кивая с улыбкой.

~0~0~

МакГонагалл и Гарри вышли из магазина, и молодой волшебник посмотрел на свою будущую учительницу и сказал.

«Не хотите ли немного отдохнуть, профессор МакГонагалл?» — просто спросил Гарри, немного обеспокоенный уставшим выражением лица женщины, которая смотрела на небо.

«Да, думаю, это будет лучше, но сначала мы купим домашнее животное, и тогда закончим с покупками».

«Понятно. Куда нам пойти?» — снова спросил Гарри.

«В зоомагазин. Я хочу кое-что посмотреть», — сказала она с уставшей улыбкой.

Они оба направились в зоомагазин, и когда пришли, начали смотреть на разных животных, пока не дошли до комнаты с рептилиями. Когда они подошли ближе к зоне с змеями, все внимание сосредоточилось на Гарри. Он медленно приблизился, слыша вокруг себя шипение. Он приблизился медленно, и все остановились, увидев его, и сосредоточили на нем свое внимание, глядя на него так же, как МакГонагалл.

Гарри закрыл глаза при виде МакГонагалл и начал идти с закрытыми глазами, пока не дошел до витрины, где находилась маленькая красноголовая и сине-теловая крайта длиной 30 см с таким же красным хвостом. Он открыл глаза и начал говорить на змеином языке под удивленным и изумленным взглядом МакГонагалл.

«Здравствуй, я Гарри», — тихо сказал Гарри.

«Здравствуй, говорящий. Меня зовут Гая. Мне очень приятно быть в твоем присутствии», — ответила змея шипящим голосом.

«Приятно познакомиться, Гая. Твое имя похоже на имя Матери-Земли в древнегреческом языке», — сказал Гарри с улыбкой. «Почему для тебя большая честь находиться в моем присутствии?» — спросил он, заинтригованный.

«Очень мало людей, которые говорят на этом языке, поэтому для меня большая честь находиться в твоем присутствии», — ответила Гая с улыбкой на своей трапециевидной голове.

«Не беспокойся о формальностях, это для меня большая честь».

Гарри посмотрел на МакГонагалл и сказал:

«Ее зовут Гая...» — пока ему не вспомнилось что-то, о чем он забыл, — «но Хогвартс не принимает змей», — добавил он с разочарованием.

Она взглянула на Гарри, затем на маленькую змею, вздохнула и снова посмотрела на мальчика перед собой.

«Если глава факультета дает разрешение, студент может держать экзотическое животное в особых обстоятельствах, и, к счастью для тебя, перед тобой стоит глава факультета», — сказала Минерва, несколько утомленно.

Глаза Гарри расширились.

«Я... я могу ее взять?» — спросил он, несколько нервно.

«Ты обещаешь, что никого не убьешь?» — спросила Минерва, улыбаясь, но серьезно.

«Да», — быстро ответил Гарри.

Минерва позвала менеджера магазина и попросила его принести эту змею. Он достал ее, а она взяла свою волшебную палочку и наложила на нее несколько защитных заклинаний. Менеджер отдал ее Гарри, и змея обернулась вокруг его запястья. Змея окружила слабое зеленоватое сияние, и он с удивлением посмотрел на нее, когда она остановилась. Он спросил:

http://erolate.org/book/5297/524708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода