× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод El Orden Natural De Las Cosas / ГП: Естественный порядок вещей: Том 6. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровавые пятна начали проступать сквозь толстую, тугую повязку. Минерва с ужасом наблюдала, как маленькие капли крови падали на холодные камни замка. Резким взмахом волшебной палочки Снейп распахнул двери лазарета, и учителя бросились внутрь.

— Альбус, ложись в кровать! — крикнула Помфри. Альбус не ответил и осторожно уложил Гарри. — Северус, пять зелий для восстановления крови из моей аптеки, быстро, — приказала Поппи Помфри. Снейп убежал, не сказав ни слова. Поппи взмахнула волшебной палочкой, и Гарри остался один в нижнем белье, даже повязка была снята. Снейп вернулся с зельями, открыл одно и остальные оставил на прикроватном столике.

Он приложил волшебную палочку к горлу Гарри и влил зелье в рот мальчика. Поппи вызвала иглу и нить и, к удивлению всех присутствующих, быстро начала осматривать и зашивать раны мальчика.

«По-По-Поппи, что ты делаешь?» — удивленно спросила Минерва.

— Северус, это противонекротическое зелье, — ответила Поппи, не отрываясь от своей работы. — Дементоры — темные существа, их прикосновение ядовито и смертельно. Если мы не обратим это вспять, он истечет кровью или отравится. Это рана, нанесенная черной магией; ее нельзя исцелить с помощью магии. Мне нужны слезы Фавекса или Гайи. Быстрее!»

Как будто вызванная магией, Гайя появилась в шаре огня и приземлилась на край кровати Гарри. Северус проделал то же самое, что и с зельем для восстановления крови, и влил его в рот мальчика. Гайя подошла к раненой руке Гарри и начала плакать над ранами.

Черный, зловонный дым начал заполнять комнату из почерневшей плоти Гарри, которая снова начинала становиться розовой. Альбус одним движением открыл окна, и воздух постепенно начал очищаться. Дверь лазарета открылась, и в комнату вошли Дафна Гринграсс, безудержно плача, Лу́на Ла́вгуд, Астория Гринграсс, Невилл Долгопупс, Гермиона Грейнджер и команда Гриффиндора по квиддичу.

«Минерва, выведи их отсюда! Не впускай никого, пока мы не закончим!» — взревел Поппи.

Минерва с серьезным выражением лица преградила путь студентам и, не говоря ни слова, заставила их остановиться. Дафна со слезами на глазах посмотрела ей в глаза, но Мине́рва Макго́нагалл бросила на нее взгляд, не допускающий возражений. Медленно студенты начали отступать, пока не покинули лазарет, а Минерва осталась стоять на страже у двери.

Поппи вернулась к своей работе. Она постепенно зашила самые крупные раны. Это оставит много шрамов, но это было лучшее, что можно было сделать. Дамблдор пристально наблюдал за работой медсестры, а Снейп медленно давал Гарри зелья, восстанавливающие кровь, от чего его кожа постепенно приобретала более розовый цвет.

Дамблдор увидел, как стекло начало сильно дрожать, пустые бутылки с зельем начали левитировать, Снейп прекратил свою работу и с изумлением наблюдал за всем, что происходило. Поппи игнорировала все, сосредоточившись на своей работе. Из глаз Гарри начали течь слезы, а его правая рука начала сжиматься и расслабляться. Когда целитель Помфри закончила зашивать рану, она обмотала всю руку бинтом, встала и увидела все, что происходило.

«Все... отступите назад», — сказал Дамблдор.

Трое взрослых начали медленно отступать, и тогда это произошло. Все, кто стоял вокруг кровати, на которой лежал молодой волшебник, были подброшены в воздух. Гарри проснулся с криком, сел, схватив голову руками, и громко заплакал.

Минерва, вместе со всеми жалующимися учениками, услышала все шумы, доносившиеся из лазарета, и вошла внутрь. Дамблдор, Снейп и Поппи лежали на полу и с трудом поднимались, испытывая боль. В лазарете вокруг Гарри царил полный хаос. Столы, кровати, все, что было вокруг наследника Поттера, было разбросано в разные стороны. Дафна и Луна подбежали к Гарри.

«Мама...» — прошептал Гарри.

«Гарри, что случилось?» — спросила Дафна, плача и обнимая Гарри, который начал рыдать у нее на плече. Луна стояла рядом с Гарри и медленно гладила его по спине.

«Я вспомнил, что произошло в тот день, когда Волан-де-Морт убил моих родителей...» — ответил Гарри, плача на плече Дафны.

Гарри проплакал на груди Дафны не менее часа. Минерва выслала всех учеников, кроме Дафны и Луны, которые утешали своего подопечного. Когда все немного успокоилось, Гарри, с потерянным выражением лица, рассказал все, что произошло во время матча. Когда он дошел до сна, Дамблдор и Поппи выглядели грустными, Минерва пролила тихие слезы, а Северус Снейп выглядел совершенно потерянным, когда история подходила к концу. Лу́на, с тусклым выражением глаз, молча наблюдала за своим другом.

Дафна ни на минуту не отпускала Гарри и тихо плакала. — Мистер Поттер... — сказала Поппи, нарушив наступившую тишину. — Вы получили очень серьезные травмы. Вам повезло, что вы остались жив. Прикосновение дементора в большинстве случаев смертельно, но ваша магия защитила вас достаточно долго, чтобы вы не умерли.

Его рука полностью повреждена, у него темная рана, нанесенная темной магией темного существа. Так же, как шрам на его лбу, я не могу заставить их исчезнуть...» Гарри посмотрел на свою забинтованную руку. Он медленно пошевелил пальцами и несколько раз попытался открыть и закрыть кулак. Но его подвижность была явно ограничена.

Мы можем восстановить мышцы твоей руки и кисти с помощью зелий, чтобы ускорить заживление. Но это займет много времени, и, по крайней мере, до рождественских каникул тебе придется ограничить использование предплечья. Дамблдор, Минерва и Снейп ушли, оставив троицу наедине. Прошел обед, наступило послеобеденное время.

Гарри надел свою обычную черную пижаму и, благодаря постоянным шуткам Луны и Дафны, казался в лучшем настроении. Он услышал, как открылась дверь.

http://erolate.org/book/5297/524842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода