× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Le Soldat Vengeur / Гарри Поттер: Мститель: Том 4. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не выиграла! Она отказывалась принимать эту победу! Она проиграла, а Адриан Поттер победил! Не в силах смириться с таким исходом, она потребовала от мужчины реванша. Сначала один раз, потом два, потом еще много раз. С каждой дуэлью она проигрывала все быстрее и быстрее.

Волнение, которое, как ей казалось, исчезло, вновь охватило ее.

Так продолжалось до тех пор, пока она не победила. Она видела, что Адриан все меньше и меньше сил тратит на их поединки. Из-за этого он проиграл последнюю дуэль. Но эта победа не удовлетворила ее. Она не только отбила у нее всякое желание сражаться с этим человеком, но и разозлила ее еще больше, чем первая победа.

В конце концов, никому не нравится, когда его не воспринимают всерьез.

Правда, гнев ее был направлен не на Адриана, а на саму себя. Почему? Потому что она уже сталкивалась с подобной ситуацией - постоянно сражаться с менее сильным противником. Рано или поздно бдительность притупляется, и ты убеждаешься, что другой человек уже не может тебя победить.

Такое отношение не укрепляет победителя, скорее наоборот. Она поняла, что пропасть между ними слишком велика, чтобы ее можно было быстро сократить. Если она действительно хотела сразиться с ним, то должна была сначала потренироваться.

Именно поэтому она согласилась на контракт по поимке беглого русского: Алексея. Ей очень не хватало тренировок с грозными противниками. Поэтому она отправилась на его поиски. Месяцы планирования, исследований и проникновения в магловские организации позволили ей выйти на след этого человека в небольшом городке в России: Певек.

Она немедленно отправилась в путь и добралась до города меньше чем за неделю. Именно там она впервые столкнулась с человеком, на которого охотилась. Сразу после прибытия она вступила в бой, надеясь уничтожить темного мага до того, как он успеет вызвать подкрепление. Однако ее поспешность оказалась роковой. Она явно не ожидала столкнуться с таким могущественным противником.

Менее года назад она считала себя практически непобедимой, но за несколько месяцев ее уверенность была разрушена. Могущественный колдун стоял на своем, умело уклоняясь от ее атак и блокируя элементальную магию големами-перевертышами. Во время поединка она поняла свою главную слабость: слишком сильно полагалась на магию молний, чтобы победить врагов.

Если, подобно Алексею, им удавалось найти способ нейтрализовать ее, она оказывалась беззащитной. К сожалению, осознание этого пришло слишком поздно. Она потерпела поражение, ее тело лежало брошенным на пороге смерти в темном переулке. «Ну что ж, я выложилась до конца...» - вздохнула она, закрывая глаза и ожидая смерти.

Вскоре она потеряла сознание, посчитав себя мертвой. Смутное воспоминание, которое она приняла за галлюцинацию, подсказало ей, что она видела Адриана Поттера, но это было все.

Поэтому, думая, что умерла, она поверила, что видит сон, когда проснулась в уютной постели, украшенной гербом Поттеров. Это не могло быть ни раем, ни адом. Но тогда... Как она выжила? И самое главное... Как она сюда попала?

К счастью для нее, ответы на вопросы вскоре нашлись. Дверь спальни открылась, и в комнату вошел Хедриан Поттер. «Мисс Мун, я рад видеть вас у нас в гостях!» - сказал он с уверенной улыбкой, словно гордился ею. Она робко кивнула, не зная, как реагировать в такой ситуации. "Вы, наверное, задаетесь вопросом, где вы находитесь... Или даже что случилось, я прав? Не волнуйтесь. Я отвечу на все твои вопросы. Но сначала поешь!"

Закончив свое заявление, он щелкнул пальцами, и на его коленях появился поднос с едой. Неизвестно почему, но она была склонна доверять этому человеку. С одной стороны, он спас ее, а с другой - время, проведенное в бою с ним, принесло ей больше радости, чем последние десять лет жизни вместе взятые.

Она снова кивнула и принялась за еду, воспользовавшись передышкой, чтобы осмотреть свои раны. Она все еще чувствовала себя немного скованно, а повязки, закрывающие раны на теле, вероятно, нуждались в регулярной смене. Но в остальном она чувствовала себя прекрасно, что было немалым достижением, учитывая, что она едва избежала смерти.

Когда она закончила сытный ужин, он вернулся, удивив ее. Как он узнал, что она закончила есть? С ее точки зрения, он все больше и больше походил на всезнающего бога. И эта мысль пугала ее больше, чем она хотела признать.

"Прежде чем мы начнем, хочу тебя успокоить: это мой домовой эльф тебя переодел. Твоя скромность осталась нетронутой!" - сказал он со смехом. Она слегка покраснела от его слов. «О, как жаль, вы бы наверняка наслаждались видом», - ответила она, стараясь скрыть свои истинные чувства. Это, похоже, вывело мужчину из себя. Он уставился на нее своими большими глазами, а затем разразился смехом. "У меня такое чувство, что мы отлично поладим, Фортуна Мун. Мы уже знакомы, но я глава семьи Поттеров, лорд Хедриан Поттер, хотя вы можете называть меня Хедриан", - сказал он с озорной улыбкой.

"Фортуна, - просто ответила она, обдумывая вопросы, которые хотела бы задать. Остаток дня прошел за вопросами и ответами на них.

Фортуна, желая узнать, почему он отправился на ее поиски и как он ее нашел, задала ему множество вопросов на эту тему.

Адриан, в свою очередь, решил быть честным. Он объяснил, что, помимо удовольствия от проведенного вместе времени, не хотел, чтобы такой талант, как у нее, был забыт. Похоже, он хотел, чтобы она присоединилась к нему в будущей войне против Волан-де-Морта.

«Но ведь Темный Лорд мертв, не так ли?» - спросила она, любопытствуя, почему Адриан говорит о новой войне. Затем она узнала, что Волан-де-Морт не только жив, но и уже проник в Хогвартс. Мужчина даже согласился показать ей воспоминания, подкрепив свои слова доказательствами.

http://erolate.org/book/5298/525179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода