«Но Гарри, я ничего не привношу в эти отношения!»
"Гермиона, ты сама себя приносишь. Как у семьи у нас будут деньги. Много денег, но мы не покупаем тебя. Когда мы начинали эту поездку, ни Лу́на, ни я не планировали соблазнять тебя. Ну, я не планировал, а насчет Луны я не слишком уверен".
«Но Гарри!»
"Но ничего, Гермиона. Вспомни, пожалуйста, наши школьные годы: ты хоть на минуту подумал, что Лу́на богата? Я знаю, что не думал, и, если честно, многие дети, которые ее дразнили, тоже этого не знали". По крайней мере, Гарри заставил Гермиону начать слушать, но она все еще выглядела очень недовольной.
Гарри продолжал настаивать на своем: "Нашу Луну не волнуют деньги. Это всего лишь инструмент, который позволяет её отцу охотиться за теми существами, о которых он всегда писал. Она была очень удивлена, когда я попросил помочь заплатить, и еще больше удивилась, когда я сказал ей, что ты тоже захочешь помочь".
Гарри и Гермиона вздрогнули, когда в разговор вступил третий голос: "Да, я хотел, и я до сих пор немного не понимаю, почему ты хочешь заплатить, если у тебя нет денег под рукой. Я же не считаю, сколько мы тратим".
Незаметно для Гарри и Гермионы, пока они разговаривали, вошла Луна. Когда Гарри повернулся, чтобы посмотреть на свою вторую леди, он увидел, что день прошел так, как она и хотела. Ее волосы были слегка растрепаны ветром, лицо раскраснелось от удовольствия, а ухмылка на лице была от уха до уха.
«Как же вы пробрались сюда без моего ведома, юная леди?»
"Мне пришлось прервать наши сердечные узы сегодня утром. Понятия не имею, что вы делали, но эмоции были очень сильными".
"У меня было одно из самых продуктивных утр в моей жизни. Гермиона была отличным учителем".
Пока Гермиона краснела, а затем хихикала, Лу́на смотрела между ними, выгнув бровь дугой.
«И почему ты не подождал, пока я приду на эти уроки?»
Гарри злобно усмехнулся и ответил: «Уверен, ты сможешь спросить о них послезавтра, пока у меня будет выходной».
«Наверное, это будет справедливо». Лу́на позволила своему сердцу снова почувствовать эмоции.
Он улыбнулся и сказал ей: «Судя по тому, что я сейчас чувствую, и по выражению твоего лица, я думаю, что тебе понравилось посещение зоопарка, Луна».
"Гарри, Гермиона, ты должна была там побывать. Это было просто великолепно. У них были такие существа, которые..."
Гарри позволил себе потеряться в болтовне своей светловолосой возлюбленной. Завтра будет еще один важный день.
Выходной день Гермионы
"Гарри Джеймс Поттер! Во что ты меня втянул?!"
Лу́на не очень-то и злилась, как он мог убедиться, - от радости в ее сердце она едва не выделывала кульбиты по комнате. Вчерашний вечер прошел гораздо лучше, чем Гарри ожидал. Лу́на приметила не один, а три разных книжных магазина, которые Гермиона должна была посетить, и подготовила инструкции, включающие обычные ориентиры, по которым Гермиона могла бы следовать. И все это без единого упоминания о гнездах нарглов. И вот сегодня утром, после очень приятного завтрака, Гермиона собралась уходить. Но перед самым уходом она схватила Гарри, развернула его к себе и крепко поцеловала. Прежде чем Гарри или Луна успели что-то сказать, Гермиона повернулась и, обняв Луну, на секунду заглянула в глаза блондинки, а затем очень нежно поцеловала и ее. Затем Гермиона выскользнула за дверь, оставив после себя ошеломленного Гарри и восторженную Луну.
«Я не знаю, должен ли я быть благодарен Гермионе или же я буду на нее за это обижаться», - сказал он, покачав головой.
"Гарри, ты говоришь еще менее разумно, чем обычно. Как ты подкупил Гермиону, чтобы она поцеловала каждого из нас? И как нам заставить ее делать это хотя бы со мной более регулярно?"
"Я очень надеюсь, что мы оба будем чаще целоваться с Гермионой. Но я ничем ее не подкупал. Нет, не смотрите на меня так, это не так. Я лишь спросил, не хочет ли она иметь семью из трех человек. Черт, а ведь я не собирался говорить об этом!"
Пока Гарри проклинал себя за то, что так опростоволосился, он смотрел на Луну, которая пыталась разобраться в своих соседях по комнате этим утром.
"Трое Гарри? Гермиона и кто?
«Ты немного медлительна сегодня утром, милая, кого она поцеловала, когда уходила?»
Глаза Луны стали еще больше, чем раньше, когда она пыталась понять смысл этого комментария. Гарри подвел ее к тому самому дивану, на котором он вчера столько всего узнал. Возможно, сегодня это тоже принесет удачу.
"Я? Ты? Гермиона? Мы? Все мы? ... Подожди! Любовь?"
"Да, ты. Да, я. Да, с Гермионой. Да, мы. Да, все мы. И, наконец, но ни в коем случае не в последнюю очередь, да, любовь, как термин, означающий, что я люблю тебя".
Эмоции, пронесшиеся по их общим сердечным связям, были хаотичными, меняясь от счастья к грусти, от радости к неверию, от надежды к счастью - и всё это за считанные секунды. Гарри решил убрать часть этого неверия с самого начала. Он усадил их так, чтобы они смотрели друг на друга, взял левую руку Луны в правую и положил ее на свое сердце. Затем он положил свою руку на ее сердце и выплеснул через нее все свои чувства, все свои чувства к ней. Удивление на лице Лу́ны, когда он это делал, он будет хранить до конца своих дней.
«Но ты не можешь любить меня».
«Нет, могу, и люблю».
"Но Гарри, как ты можешь любить меня, когда ты можешь любить Гермиону? К чему эта улыбка, я не думаю, что сказал что-то смешное".
«Я улыбаюсь, потому что Гермиона вчера сказала почти то же самое, только ее комментарий был таким: »Как я могу хотеть ее, когда у меня есть ты?".
Глаза Луны стали еще шире, а на губах заиграла улыбка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/5300/525431
Готово:
