Готовый перевод Heart's Home / Дом там, где сердце: Том 1. Часть 23

«И как я вчера сказала Гермионе, я люблю вас обоих, и я хочу вас обоих, и я хочу, чтобы мы втроем стали семьей».

Улыбка Луны стала еще шире, а затем исчезла, когда в их общую связь вторглась печаль.

«Что, дорогая?»

"Ты не можешь хотеть меня. Я грязная, немытая и..."

"Остановись, Лу́на Ла́вгуд! Ты не грязнокровка и не грязнокровка. Я сказал тебе сразу после того, как мы связали наши сердца, что не считаю тебя грязной, и я также сказал тебе, что не собираюсь отказываться от тебя. Я до сих пор считаю твою радость жизни одной из причин вставать по утрам".

"Но Гарри! Я стараюсь, но я не могу даже обнять тебя, чтобы не замерзнуть".

"Возможно, ты не заметила, дорогая, но тебе уже лучше. Ты принимаешь от меня множество объятий, даже не осознавая этого".

«Дорогая сердцу?»

"Да, как человек, который очень дорог моему сердцу. Я называю тебя так мысленно уже несколько недель. Гермиона - моя возлюбленная, которая одновременно отличается от тебя и все так же важна для меня".

«Тебе удалось обнять меня?»

«Много раз, пока только один раз, но это, несомненно, прогресс».

Улыбка снова исчезла с ее лица, но она больше не собиралась переходить в режим полета. Вместо этого она сделала то, чего Гарри никак не ожидал. Гарри внезапно охватила тоска и любовь Луны. Его глаза стали очень большими, когда он ощутил всю глубину её чувств. Не зная, что именно от него требуется, он просто полюбил свою Луну в ответ. Должно быть, это было то, что нужно, так как она издала очень довольный вздох и, убрав руку от его сердца, повернулась так, что они оказались рядом друг с другом, и прильнула к Гарри. Гарри осторожно обхватил ее одной рукой и очень мягко прижал к себе, наслаждаясь ощущением ее тела на своем.

Лу́на слегка вздохнула, и Гарри понял, что она, должно быть, уловила, что ему нравится ощущать ее тело через их связь. Вместо того чтобы отстраниться, Лу́на потянула на себя ещё немного его эмоций, включая чувство вины за то, что красивая женщина прижалась к нему.

С его стороны послышался очень тихий шепот, полный удивления. "Ты действительно любишь меня. Ты действительно находишь меня привлекательной. Гарри, как ты можешь хотеть меня, когда рядом с нами постоянно находится такая красавица, как Гермиона?"

"Ты сама по себе прекрасна, дорогая. Не пойми меня неправильно, я тоже хочу Гермиону, но только вместе с тобой, а не вместо тебя".

«Но у меня не очень хорошее тело, я странный, у меня проблемы с доверием, я очень сильно хочу тебя... Я не хотел этого говорить».

"Да, дорогая, я знаю. Вчера я тоже кое-что проболтался Гермионе, чего не хотел. Это привело к очень интересному разговору. Однако я не согласен с тем, что ты преуменьшаешь свою физическую красоту. Ты знаешь, что твоя грудь была первой женской грудью, которую я ощутил? Я чувствую себя немного виноватым за то, что наслаждался ею, пока ты терпела боль. А потом ты заставила меня сделать это снова, когда начала сама справляться с болью. Твое тело - твое собственное, и я бы солгал, если бы сказал, что не хочу видеть его в большом количестве. Но это лишь часть того, что я в тебе люблю. Кстати, почти всю поездку ты не была с нами наедине, что, как мне кажется, означает, что мы начали решать вопросы доверия. И что очень важно, я тоже хочу тебя".

«Но Гарри, как же мы сделаем семью из трех человек?»

"Как новые пары создают семью, Лу́на? Мы будем создавать семью одинаково: ты, я и Гермиона - все вместе. Для меня это звучит как рай".

«Я... я не знаю, что сказать Гарри».

"Я уже давно знаю, что ты чувствуешь к Гермионе через наши галстуки. Твои чувства ко мне были гораздо лучше скрыты, но я был уверен, что ты испытываешь ко мне нечто большее, чем просто дружбу. Одна из причин, по которой я хотел провести эти дни в отсутствие одного из нашей троицы, заключалась в том, чтобы иметь возможность поговорить с каждым из вас о том, как стать настоящей семьей, втроем".

«Гермиона согласилась?»

"Она поцеловала нас обоих сегодня утром, не так ли? На самом деле ее слова звучали так: "Да, я думаю, что влюблена в тебя, как и Луна. И да, я согласна на семью из трех человек".

Гарри был ошеломлён эмоциями, которые лились из его белокурой динамо-машины. Чувства надежды и тоски боролись со сжимающимся чувством недостойности.

«Ты слишком достойна, Лу́на!»

"Ты это почувствовала? Это что-то новенькое".

«Наши связи работают на полную катушку уже гораздо дольше, чем когда-либо прежде».

Гарри внутренне ухмыльнулся, что вызвало ответное чувство вопроса. "Я сказал, что хочу поработать над нашими связями сегодня. Пока что мне удалось убить двух зайцев одним выстрелом. Я вполне доволен собой".

Лу́на свободной рукой потрепала Гарри по голове, что было так похоже на Гермиону, что даже пугало.

«Ай, женщина, больно!»

«Что это за новые ощущения, Гарри?»

"Ты ударила меня по голове почти так же, как Гермиона вчера, когда я выпустил очень плохой каламбур. У меня ощущение дежа вю. Лу́на, не могла бы ты сказать это вслух?"

"Ты уже знаешь, что я люблю Гермиону, Гарри; но да, я люблю и тебя. Так сильно, что мне немного больно видеть тебя таким свободным с Гермионой. Я также хочу, чтобы у тебя была семья из трех человек, которую ты планируешь".

Чувства Гарри

Слова Луны произвели на него глубокое впечатление. В сердце Гарри поселилось чувство полноты и значимости. Он сделал это, его любимая согласилась. Гарри не смог ответить на вопрос Луны, он его не услышал. В результате уникальной смены ролей Луна излила свою любовь через их связь, чтобы закрепить Гарри, и эмоции, которые он сдерживал, начали просачиваться сквозь неё, и, по мере того как разрушались барьеры, окружавшие его эмоции, они стали проникать в его существо и наконец хлынули через него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5300/525432