Готовый перевод Harry Potter and the Tomb Raider's Daughter / Гарри Поттер и дочь расхитителя гробниц: Том 2. Часть 8

После нескольких десятков распилов изогнутым лезвием ему пришла в голову идея сделать лезвие в виде большого круга и заставить его вращаться, как у бензопилы, которая так нравилась Сириусу.

После этого он придумал, как держать его во вращении и сохранять контроль над ним, когда оно улетает от него. Достигнув совершенства, он срубил несколько сотен деревьев меньше чем за час, просто заставляя свой волшебный резак летать вокруг него, пока он шел. Он вырубил всю территорию, где находилось их поместье, а затем использовал взрывы давления, направленные на верхушки деревьев, чтобы заставить их упасть.

Как только территория была покрыта поваленными деревьями, похититель появился снова.

«Покажи мне, как ты их срезал». потребовал он.

Гарри пожал плечами и снова сделал свой резак, невидимо острый и вращающийся так быстро, как он только мог себе представить.

Незнакомец дважды хлопнул в ладоши. "Молодец, малыш! Это пропустит второй и третий уроки. Используй его, чтобы разрезать вон тот большой камень, я хочу посмотреть, насколько он чист".

Гарри направил свой резак к указанному валуну, и тот пронесся сквозь него с минимальным сопротивлением, подняв небольшое облачко пыли.

Мужчина протянул руку, и верхняя часть валуна приподнялась примерно на метр. Он подошел к ней и осмотрел разрез, затем опустился на колени, чтобы заглянуть через разрез, и таким же образом осмотрел верхнюю часть валуна. Затем верхняя часть валуна опустилась обратно на нижнюю половину.

"Ну что ж, можно с уверенностью сказать, что ты умеешь резать. Честно говоря, это лучше, чем я ожидал. Думаю, именно поэтому вы идеально подходите друг другу". сказал мужчина. «Хорошо, давайте вернемся в ваше лесничество, и я покажу вам, как очищать деревья и готовить их к проживанию».

За оставшуюся часть дня Гарри научился контролировать форму фрезы во время работы и использовал ее как цилиндр, чтобы снять кору и ветки с более чем сотни деревьев. К тому времени уже стемнело, и похититель велел ему остановиться.

Мужчина достал из воздуха крошечный игрушечный домик и бросил его на землю в свободном месте. Он мгновенно разросся в полноразмерный бревенчатый домик, из трубы которого шел дым, а интерьер освещали свечи.

«Расслабьтесь, положите ноги, у вас был тяжелый день». сказал мужчина. «Что вы хотите на ужин?»

«Стейк с картошкой, салат на гарнир и мороженое на последок». ответил Гарри. Из-за того, что Гарри был похищен, он не испытывал никаких проблем с тем, чтобы усложнить жизнь своему похитителю.

Тот лишь кивнул и исчез.

Гарри пожал плечами и открыл дверь в каюту: засранец уже был там, сидел за маленьким столиком и ел лазанью. На другом конце стола стояла тарелка Гарри со стейком и чипсами и миска салата. Под его стулом стоял небольшой серебряный холодильник.

Во время ужина никто из них не разговаривал, они просто ели, а когда закончили, мужчина снова исчез. Когда Гарри закончил, он заглянул в холодильную камеру, и там оказалась трехлитровая баночка клубничного джелато.

Его любимое.

Гарри ел прямо из ванны ложкой, но успел сделать лишь несколько глотков, прежде чем снова закрыл ее. Он немного посидел перед камином, размышляя о своем положении и о своей магии, и должен был признать, что за этот день узнал больше, чем за последние месяцы. Он также устал больше, чем за последние месяцы, поэтому выбрал себе комнату и лег спать на кровать, которая там стояла.

Похититель вернулся утром и принес ему на завтрак блинчики с сиропом, а также небольшие пирожные с фруктами. После завтрака Гарри показали, как измерять расстояние с помощью магии, а затем - как использовать взрыв давления в качестве того, что человек-похититель называл «кумулятивным зарядом». Затем ему сказали, что с его помощью можно проделывать дыры в земле.

Затем ему показали, как с помощью магии определять, ровно ли все стоит. Гарри и в миллион лет не думал, что это может пригодиться, но как только он смог продемонстрировать это, его следующим заданием стало положить бревна в отверстия и убедиться, что они ровные и правильные.

На следующий день он использовал свой резак, чтобы расщепить пополам целые стволы деревьев - те, которые он предварительно очистил от коры и веток.

Честно говоря, Гарри был в восторге от того, что мог сказать, что то, что он резал, было идеально прямым. Это придавало новый уровень уверенности его зарождающимся навыкам, и ему нравилось видеть, как все красиво выстраивается.

Похититель пообещал, что они поработают над навыком левитации Гарри позже, но пока он сам поднимал и укладывал бревна, потому что Гарри еще не умел. При этом он постарался, чтобы Гарри точно знал, почему все делается именно так.

«Нет, ты пока не можешь положить это сюда». Он сказал это, когда Гарри в первый раз удалось самостоятельно левитировать бревно. «Мы еще не установили основание стены, так что закрепить его не к чему».

«О.» ответил Гарри и убрал бревно, которое он с таким трудом сдвинул с места. К счастью, после нескольких недель постоянной практики это стало легче. Он также понял больше, чем когда-либо думал, о том, как построить себе дом из одних только деревьев, включая способы использования геометрии для крепления вещей.

Прошли месяцы, но в конце концов Гарри закончил дом, заделав крышу сосновой смолой, которую они сделали из корней срубленных им деревьев. Он чувствовал удовлетворение от того, что создал свой собственный дом, не используя ничего, кроме магии, деревьев и камней. Это означало, что он может создать себе дом, где бы и когда бы он ни оказался, и это вселяло в него спокойную уверенность. Потребовалось еще много месяцев - в общей сложности больше года, - чтобы научиться охотиться на оленей, лосей и медведей, чтобы есть и делать одежду и мебель, но он это сделал. Его способность становиться бесшумным и невидимым гарантировала успех. Если бы он мог магически устранить и свой запах, это было бы идеально, но он еще не знал, как это сделать.

http://erolate.org/book/5302/525533