Готовый перевод Bang for your Buck / Наруто: Выгода за ваши деньги: Том 1. Часть 4

(С Наруто)

Наруто помчался к заброшенной тренировочной площадке, не обращая внимания на взгляды, потому что ему было все равно.

Как только он добрался до места, он почувствовал боль во всем теле, а затем его тело начало биться в конвульсиях. Он почувствовал, как чакра устремилась сквозь него, и взревел от боли. Чакра в его организме переполняла его, заставляя его тело вздуваться. Он чувствовал себя так, словно его сжигают заживо, и ему казалось, что его растягивают изнутри. Ему казалось, что прошли часы, а прошло всего десять минут. Как только боль появилась, она прошла, и он почувствовал, как его тело привыкает к чакре. Он рухнул на землю и погрузился в бессознательное состояние.

Очнувшись позже с болью в горле, он поднялся, осмотрелся, заметил, что уже ночь, и побрел к видневшемуся озеру, чтобы напиться из него. «Ну вот, уже лучше», - сказал он и увидел свое отражение в озере. Там, где раньше были его уши, стояли два лисьих уха, светлые и с черными кончиками. Он почувствовал что-то на своей спине и увидел, что это светлый хвост, заканчивающийся черным кончиком. Его волосы по-прежнему были светлыми, но немного длиннее. На пальцах и ногах теперь были черные когти, а сам он казался выше: раньше он был невысоким для восьмилетнего ребенка, а теперь казался выше человека на два года старше его. Его лицо лишилось детского жира, а тело стало более мускулистым. Глаза по-прежнему были голубыми, но теперь зрачок стал щелью, а следы от усов стали более глубокими. «Эта форма намного лучше, чем моя человеческая», - с благоговением в голосе произнес Наруто. Он мог слышать, видеть, чувствовать запахи и думать намного лучше.

«Конечно, комплект, превращение в ханиу усилило и укрепило твое тело и разум, по сути, это модернизация», - сказал Девятихвостый.

«Девятихвостый - это ты, я тебя нигде не вижу», - сказал Наруто, оглядывая поляну.

«Конечно, ты видишь, я говорю с тобой через ментальную связь, и не говори со мной, ты можешь общаться через свои мысли, нам не нужно, чтобы люди думали, что ты сумасшедший, тогда этим бастардам будет проще тебя убить», - сказал Девятихвостый.

„Так, это полезно для будущего, но есть одна проблема: как мне передвигаться по деревне, чтобы меня не убили, если у меня на голове два лисьих уха, а из задницы торчит хвост?“ подумал Наруто.

«Хм, я подумал, что это может быть проблемой, поэтому попытался найти предмет, который полностью изменит твое тело».

«Правда, звучит круто, пойдем, возьмем его».

«Мы не можем, я нашел его в 600 футах под землей».

«Так что же нам теперь делать, Лис?»

"Я нашел следующую лучшую вещь, она может скрыть вас под иллюзией. Никто, кроме сильных ниндзя или специалистов по иллюзиям, не сможет ее заметить, и никто не сможет ее развеять".

«Ну, это не так хорошо, как полная смена тела, но сойдет».

"Хорошо, а теперь пойдемте за тем предметом, о котором я говорил. Я могу привести вас к нему, но вам придется прятаться", - сказал Девятихвостый.

«Пошли», - сказал Наруто, запрыгивая на деревья и с легкостью перепрыгивая через них благодаря своему новому телу. Он шел по лесу, избегая людей, которые попадались ему на пути. Он добрался до южных ворот Конохи. Из-за дерева в парке напротив ворот он заметил двух стражников.

«Предмет находится по ту сторону стены, возле святилища», - сказал Девятихвостый.

«Как же мне проскользнуть мимо стражи, пушистик», - подумал Наруто, глядя на двух чуунинов, охранявших ворота.

„Как насчет идеи, думай об этом как об испытании с большими последствиями“, - сказал Девятихвостый своей емкости. 'Что-то мне не хочется ничего придумывать'.

«Ладно, это будет проще простого», - сказал Наруто лису, придумывая идею. Хм, а что я могу сделать? Я могу... нет, мне не с чем работать. Черт, что я могу... Я придумал".

Оглядев парк, он нашел два камня. Прокравшись в переулок рядом с парком, он нашел то, что ему было нужно, - пару ведер. К счастью, на нем была темно-зеленая рубашка и синие штаны, подаренные владельцем милого рамен-бара, чтобы слиться с толпой.

Спрятавшись за зданием рядом с постом охраны, он забрался на один из выступов и загремел ведрами.

«Хм? Котэцу, что это было?»

«Не знаю, но тебе стоит проверить, Идзумо».

«Наверное, это просто кошка».

.БАХ

«Это была не кошка.»

«Она пришла из этого переулка, осторожно Котэцу».

Охранники-чунины вошли в переулок с кунаями наготове и осмотрелись. БАХ. Они повернулись налево и увидели... кошку. "Хмф, черт, и ты меня так напугал. Я же говорил, что это кошка".

«Извини, но это могло быть что-то более серьезное», - сказал Изумо, не понимая, насколько правдивы его слова. В этот момент Наруто, стоявший на вершине уступа, спустил свою ловушку.

«Банзай!»

«А?» Единственное, что увидели неудачливые чуунины, - это дно ведра, которое они успели опрокинуть на головы. С закрытыми головами чуунины бегали, как цыплята с отрезанными головами, пока не наткнулись на стены переулка, в результате чего сами оказались в туке.

Сдерживая смех, Наруто выбежал за ворота и направился к святилищу. Это заняло некоторое время. Когда он был уже близко, то обнаружил тропинку, которой давно не пользовались, если судить по сорнякам и траве, случайно выскакивающим на дорогу.

Спустившись вниз, он обнаружил святилище, которое сгорело дотла, а из земли торчали лишь черные конструкции. Вокруг святилища стояли статуи лисиц, все они были разбиты или исписаны граффити.

"ЭТИ БАСТАРДЫ! Посмотрите, что они сделали со святилищем госпожи Инари!" крикнул лис в гневе.

"Госпожа Инари? спросил Наруто.

"До того, как я стал дьяволом, я был дзенко, слугой Инари, как и некоторые лисы. Мы разошлись во мнениях, и она изгнала меня". Девятихвостый объяснил мальчику.

http://erolate.org/book/5304/525776