Готовый перевод Bang for your Buck / Наруто: Выгода за ваши деньги: Том 1. Часть 13

«Для чего они Наруто-сенсею?» нервно спросила Сакура.

На его лице появилась садистская ухмылка: «Я собираюсь научить тебя уклоняться, Сакура-чан».

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

(Час спустя)

«...Ты... в... здравом уме», - сказала Сакура, пыхтя на земле, на ее руках и ногах было несколько порезов, красное платье тоже было изрезано.

«Да ладно, все было не так уж плохо, я почти все время промахивался, а ты довольно быстрая, если тебя правильно мотивировать», - улыбнулся Наруто, крутя кунай на пальце.

Наруто сидел и ждал, пока она переведет дух и встанет. Через 15 минут Сакура встала: «Хорошо, я готова к следующей части».

«Отлично, пора практиковать ниндзюцу, что ты умеешь?» спросил Наруто.

«Я знаю дзюцу клонов, дзюцу замещения и дзюцу трансформации», - ответила она ему, и он кивнул. Он не ожидал, что она знает больше, чем техники академии.

«Ты будешь практиковать эти три техники до тех пор, пока они не станут второй натурой, это уменьшит количество чакры, которую ты используешь для этих техник», - сказал он ей.

Она начала делать знаки руками, активируя дзюцу клонирования, затем дзюцу замещения; наконец, она использовала дзюцу трансформации.

«Еще раз», - сказал Наруто, и так они провели этот час.

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

(Час спустя)

«Так, Сакура, хватит, нельзя допустить, чтобы твой уровень стал настолько низким», - сказал Наруто, когда она перестала делать знаки руками и сделала перерыв.

«Я... никогда... не была такой... уставшей», - задыхаясь, сказала Сакура, положив руки на колени. «Это... даже хорошо».

«В будущем ты будешь чувствовать себя намного лучше, Сакура», - сказал ей Наруто, доставая свиток и бросая его ей. "Я плохо разбираюсь в гендзюцу, но вот свиток с несколькими техниками начального уровня и одной более сильной. Тебе придется поработать над ними самостоятельно, потому что я плохо владею гендзюцу".

Сакура немного удивилась, что он не может ей помочь: "Однако я могу научить тебя выходить из них. Сегодня ты сосредоточишься на гендзюцу, завтра я научу тебя тому, что знаю сам, и ты будешь чередовать эти два приема до тех пор, пока не освоишь их".

«Я поняла, Наруто-сенсей», - сказала Сакура и, открыв свиток, принялась читать. Наруто решил не терять времени даром и начал работать над своим собственным проектом.

Сев в крестообразную позу, он начал концентрировать чакру элементаля огня в своих руках. Его руки стали краснеть, от них исходили волны жара. Каждые десять минут он увеличивал количество чакры. На тридцатой минуте его руки начали гореть, и он отключил чакру. «Все еще не могу пройти тридцатиминутную отметку, лучше начать с ветра», - подумал он про себя.

«Эй, Наруто-сенсей, что это было?» спросила Сакура, приподняв бровь и глядя на его руки.

«Не беспокойся об этом, а почему ты не практикуешь гендзюцу?» Наруто скрестил руки и строго посмотрел на нее. «О, прости, я просто отвлеклась на то, что ты делал со своими руками», - ответила она, - «Но что это было на самом деле?»

«Сейчас это неважно, возвращайся к тренировкам по гендзюцу», - сурово сказал он ей. Сакура хмыкнула, но вернулась к тренировкам, немного обидевшись, что он ничего ей не сказал. Почему он не доверяет ей? Он спас ей жизнь, она доверяла ему, почему не может быть наоборот.

Она посмотрела на свиток, в котором было три техники. Первая - Гендзюцу: Окружающее Эхо, вторая - Демоническая иллюзия: Техника Адского Видения, и последняя - Демоническая иллюзия: Лес Кошмаров.

Первое дзютсу, ранга С, использовалось для того, чтобы запутать врагов в засаде, подавая голос, чтобы они не поняли, откуда вы нападаете. Это единственная цель, которую оно преследует, и для нескольких целей требуется больше чакры.

Второе дзюцу, ранга С, показывает врагам самый страшный кошмар, окаменяя их и делая легкой мишенью. Если враг поймет, что попал в ловушку, технику можно легко разрушить.

Последнее дзютсу, ранга B, - продвинутая версия, нацеленная на нескольких врагов и помещающая их в лес, полный монстров, которые атакуют и изматывают врагов. Из этого дзютсу сложнее выбраться, но его создатель должен сосредоточиться на нескольких врагах.

Ух ты, дзюцу ранга B, должно быть, он действительно верит в меня", - Сакура не смогла сдержать улыбку, расплывшуюся по ее лицу. С новой мотивацией она принялась за работу, изучая техники так быстро, как только могла.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(Час спустя)

'Она ведь так старалась, не так ли? спросил Наруто у Девятихвостого. «Да, похоже, она заинтересовалась искусством моих сородичей, что, конечно, неудивительно», - самодовольно ответил лис. Наруто только закатил глаза от высокомерия демона, но так бывает, когда у тебя много силы.

«Ну, Сакура, в этот раз мы могли бы заняться личными проектами, но так как это первый день, я не думаю, что у тебя есть что-то интересное», - сказал Наруто, подхватывая плащ, и начал выходить с тренировочного поля.

«Постойте, Наруто-сенсей, есть кое-что, что меня интересует», - сказала она, заставив его обернуться с недоверчивым выражением на лице. "Правда? И что же тебя интересует, Сакура?" - спросил он, заставив Сакуру усмехнуться.

«Я хотела узнать, что вы делали, когда я тренировалась в гендзюцу, сенсей», - усмехнулась она, понимая, что он должен рассказать ей то, что она хочет знать.

«Она, конечно, любопытная девушка, и я могу ей рассказать», - подумал он про себя, - «Это была форма высокоуровневой элементальной тренировки».

«Что такое элементальная тренировка?» спросила Сакура, никогда не слышавшая об этом. Наруто принялся объяснять, что элементальная тренировка используется для повышения сродства к стихиям, и что это опасно, поэтому элементальной тренировкой занимаются только джонины.

Сакура, конечно же, спросила, что такое сродство, на что Наруто ответил: "Сродство к стихии - это стихия, на которую человек настроен. Например, у меня есть сродство к огню, поэтому мне будет легче выучить дзюцу огня, а также оно будет сильнее, когда я его использую".

http://erolate.org/book/5304/525785